安抚伊朗的策略已经失败——《华尔街日报》

恐怖行径仍在持续。随着加沙地带伤亡人数不断攀升，最新证据表明，哈马斯的刽子手们甚至丧失了人性，连让受害者速死这种最基本的怜悯都拒绝给予——太多案例显示，遇难者生前遭受了酷刑折磨。

但暴行不仅限于中东。全球正直的人们，包括虔诚的穆斯林和巴勒斯坦事业的坚定支持者，都对这种令人联想到人类至暗历史的野蛮行径感到震惊。然而基本良知并非普世存在：我们中间仍潜伏着仇犹者。在嗜血欲望与复仇狂欢的驱使下，他们涌上欧洲街头广场，横行美国大学校园。

美国近年有人以"殴打纳粹分子天经地义"为由，为针对异见者的暴力辩护。如今其中部分人竟公开拥护纳粹运动的核心主张。对他们而言，仇犹主义是如此纯粹、如此正义的激情，以至于折磨犹太儿童、屠杀无助婴儿的暴徒都成了英雄。我们其他人必须警惕并防范。

与此同时，自俄罗斯入侵乌克兰以来，拜登政府首次以如此迅猛的态势展开政治、外交与军事联动。总统拜登向全国发表讲话，表达以色列人和美国人对这场骇人历史罪行的悲愤。两个航母战斗群及其他美军力量将进驻战区巡逻，旨在阻止伊朗代理人乃至伊朗本土加入其盟友哈马斯的行动。国务卿布林肯更旋风式访问中东，从以色列到卡塔尔密集会晤各国领导人，试图遏制暴力升级。

这一回应中缺失了一个关键要素。即便时至今日，拜登团队似乎仍未认清一个现实：美国“安抚以求撤离”的政策——即通过发展美伊缓和关系，让美国得以减少在该地区的角色——自奥巴马总统首次推行以来，始终是中东地区的不稳定因素。它令我们的盟友不安，破坏了我们的同盟关系，助长了恐怖分子的气焰，并为伊朗的神权统治者提供了资源，将真主党和哈马斯都武装成了极具破坏性的力量。

最终，伊朗神权统治者及其支持者的冷酷无情最令人震惊。暂且不论以色列的伤亡和无辜犹太儿童的鲜血。那些以神之名宣称统治伊朗的人，根本不在乎有多少巴勒斯坦人为他们的野心丧命。他们鄙视哈马斯所属的穆斯林兄弟会的逊尼派信仰，若有可能，他们明天就会迫害今天武装的恐怖分子。

伊朗是无法被安抚的，但这个事实对拜登政府而言过于不便承认。相反，政府发言人仍在极力淡化德黑兰参与谋杀事件的责任。伊朗此刻似乎对拜登政府毫无惧意——它认为自己已令其屈服——表现得更加肆无忌惮。它毫不掩饰对加沙屠杀的支持。袭击发生后，当杀戮的无差别性已昭然若揭时，伊朗外长竟公开拥抱哈马斯头目——这位生活在卡塔尔奢华环境中的男人，而卡塔尔正是拜登去年指定的美国重要非北约盟友。

必须对哈马斯采取行动，这些暴行的直接实施者必须自首受审或被消灭。但正义要求且审慎需要更多行动。虽然这些暴行的实施者来自加沙，但最终责任者并不居住在那里。是那些远离加沙贫困、在卡塔尔等避风港过着奢侈生活的哈马斯领导人提供了组织领导和下达命令。而伊朗伊斯兰共和国的毛拉和特工们提供了资源、训练和鼓励，没有这些，哈马斯领导层既不敢也无法向世界释放这种邪恶。

事实很简单。伊朗正在与以色列和美国开战。它不寻求妥协或和解。它不要求尊重其利益或纠正其不满。它想要的正是它公开宣称的：在以色列实施大屠杀并摧毁美国。

这并不意味着我们需要派遣远征军或轰炸机群。方法多种多样。我们可以而且应该从9/11后的错误中吸取教训。但我们必须对自己诚实。我们正面临与最恶劣敌人的战争。一厢情愿不会让敌人消失。

2016年1月16日，美国国务卿约翰·克里在维也纳与伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫交谈。图片来源：凯文·拉马克/美联社刊载于2023年10月17日印刷版，标题为《安抚伊朗已告失败》。