法官楚特坎对唐纳德·特朗普下达禁言令 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
唐纳德·特朗普正在以"受害者心态"为基调开展2024年总统竞选活动。本周一他又获得新的论据:联邦法官坦尼娅·楚特坎颁布了一项"针对性"禁言令,禁止特朗普在涉及2020年大选结果争议及2021年1月6日国会骚乱事件的司法程序中,诋毁证人、检察官和法庭工作人员。
据《华尔街日报》报道,楚特坎法官在听证会上表示:“特朗普先生当然可以声称自己遭到不公正起诉,但我无法想象其他刑事案件会允许被告称检察官是疯子或暴徒。仅仅因为被告正在竞选公职,我也不会允许这种情况发生。”
法官说得对——如果特朗普只是普通被告,没有法庭会容忍他的攻击性言论。为抗议纽约州对其提起的民事欺诈诉讼,特朗普本月在社交媒体发布法官助理与参议员查克·舒默的合影,戏称她为"舒默的女朋友",这直接导致法院颁布了针对法庭人员的禁言令。“对我法庭工作人员的人身攻击是不可接受、不恰当的,在任何情况下我都不会容忍这种行为。“主审法官强调。
但司法史上也从未出现过特朗普这样的刑事被告——他依然是现任总统最主要的政治对手。截至发稿时我们尚未收到楚特坎法官的书面禁言令,但从听证会情况看,她似乎在制定极其严苛的限制。
据《华盛顿邮报》报道,法官表示特朗普可以攻击正在与他竞争的前副总统迈克·彭斯,“但不得就本案涉及事件批评彭斯先生”。等等:如果特朗普参加11月8日的共和党初选辩论,当彭斯追问1月6日事件时,他必须回答"无可奉告"吗?
这听起来像是核心政治言论,与对法庭工作人员的侮辱不同。特别检察官杰克·史密斯同样如此,他本身就是政治人物,不应免于批评。如果楚特坎法官认为被告称史密斯先生为"暴徒"越界,那么说他"出于政治动机"又如何?特朗普先生承诺将对禁言令提出上诉,而第一修正案的问题并非无足轻重。
此外,楚特坎法官准备如何惩罚违规行为?她可以对特朗普先生罚款甚至监禁,尽管这只会助长特朗普先生关于政治迫害的竞选叙事。更明智的做法或许是让特朗普先生继续在互联网上尽情咆哮,至少在他开始具体针对陪审员或法庭工作人员之前。
我们猜测,尽管特朗普先生提出抗议,但他欢迎这项禁言令。这助长了他的主要竞选主题:共和党人应该投票给他,因为他是他们的殉道者。特朗普的一位发言人周一称楚特坎法官的命令是” crooked乔·拜登插在我们民主心脏上的又一把党派刀子,他被授予了压制政治对手的权利”。
许多批评特朗普先生的人不明白的是,大多数共和党人并不喜欢这位前总统的粗鲁行为。然而,他们更不喜欢的是,特朗普先生对史密斯先生的激烈抨击可能成为监禁他的理由。
前总统唐纳德·特朗普10月16日在爱荷华州阿德尔举行的党团会议承诺集会上发表讲话。图片来源:查理·奈伯格/美联社本文刊登于2023年10月17日印刷版,标题为《法官丘特坎对唐纳德·特朗普下达禁言令》。