无视美国施压，中国铺红毯欢迎普京到访 - 《华尔街日报》

北京——上周在北京人民大会堂内，美国参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）恳请中国领导人习近平与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京保持距离，认为这位被西方孤立的领导人正在阻碍中国的雄心。

中国并未采纳这一建议，反而在周二以热烈姿态欢迎普京到访北京。这是自国际刑事法院指控普京在乌克兰犯下战争罪行以来，这位俄罗斯领导人的首次重大外访。

普京于周二上午乘飞机抵达北京首都机场，官方媒体画面显示，他在停机坪上与中国商务部长王文涛热情握手，并接受了军方仪仗队的红毯欢迎仪式。

过去两周北京外交活动的鲜明对比，显示出在乌克兰战争持续近20个月后，美国仍未能瓦解莫斯科与北京之间的紧密关系。

弗拉基米尔·普京出席本届峰会，突显该倡议正沿着地缘政治断层线日益分化。图片来源：彭子洋/新华社/祖玛通讯社俄中两国贸易联系正迅猛增长，例如中国企业向俄罗斯大量出售半导体和工业机械等受美国制裁难以从他国获取的技术产品。与此同时，中国进口大量俄罗斯石油和天然气，这些采购充实了莫斯科的国库。

本周，普京到访北京，以示对习近平标志性"一带一路"倡议的支持。过去十年间，该倡议通过铁路、港口等项目扩大了中国在海外的经济影响力。美国官员对这一中国倡议持怀疑态度，部分原因是北京方面给一些参与国带来了巨额债务。

当前美中关系正走向微妙缓和，两国正讨论下个月习近平与拜登总统在加利福尼亚州举行峰会的可能性。在此背景下，普京本周的北京之行凸显出，尽管存在战略、意识形态和历史摩擦，面对西方压力，俄中伙伴关系仍展现出韧性。

亚洲协会政策研究所高级研究员吴国光表示：“民主是俄中两国的共同敌人”。

俄罗斯总统普京抵达北京出席第三届"一带一路"国际合作高峰论坛。图片来源：Parker Song/Press Pool俄罗斯、中国和美国这三个拥有核武器、利益诉求多元的国家之间异常复杂的关系，因以色列与哈马斯的战争而变得更加错综复杂，这场危机可能席卷整个中东地区。

尽管美国已表态支持以色列，普京仍将暴力事件归咎于美国的中东政策。中国对平民伤亡表示痛惜，但外交部长王毅同时批评以色列的回应超出了自卫范围。

十年前中国提出"一带一路"倡议时，习近平主席将其宣传为对发达国家和发展中国家都有利的计划。今年峰会普京的出席——正值许多西方领导人缺席——凸显该倡议已如同中国整体外交关系般，沿着地缘政治断层线日益分化。

“中国曾希望利用一带一路在西欧取得实质性进展，分裂欧盟，并在对华政策上制造跨大西洋关系的裂痕，“美国外交关系协会亚洲研究研究员戴维·萨克斯表示，“但其对俄支持彻底破坏了这一目标，如今西欧国家对中国深表怀疑。”

这种疏离对北京至关重要，因为中国每年仍向美欧出口大量商品，需要稳定的外交关系来维持贸易往来。

对俄罗斯而言，风险在于中国可能逐渐掩盖其地缘政治大国地位。例如一带一路已试图扩大中国在中亚地区的影响力，而这原本是俄罗斯的传统势力范围。

普京淡化了这些潜在担忧，最近告诉记者，中国的倡议可以与俄罗斯支持的发展计划共存并富有成效。

“我们在这方面没有矛盾，“普京说。“相反，甚至有一定的协同作用。”

但即使俄罗斯想反对中国的计划，普京对习近平的影响力也远不如以前。美国及其盟友的制裁加剧了俄罗斯经济的孤立，并使北京成为莫斯科日益关键的贸易伙伴。

根据中国海关数据，今年前九个月，中俄贸易额超过1760亿美元，同比增长约30%。普京表示，他希望两国贸易额到年底能达到2000亿美元。

一些分析人士认为，普京与习近平的合作是权宜之计，两国各自面临来自西方的压力，而不是建立在真正的亲近和相互信任基础上的伙伴关系。

“他们各自对对方政权的韧性都有利害关系，“弗吉尼亚州阿灵顿海军分析中心的高级研究科学家伊丽莎白·威什尼克说。

中国国家主席习近平抵达北京人民大会堂，与美国参议院多数党领袖查克·舒默及其代表团举行双边会晤。照片：andy wong/pool/Shutterstock毫无疑问，中国也期望与美国保持稳定关系，这一愿望已被习近平主席多次重申。这有助于解释中俄伙伴关系中的某些界限，包括美国官员所称的中国不愿向俄罗斯提供武器以支持其在乌克兰的战争。美国官员已多次警告中国不要这样做。

尽管近期中俄军队举行了高调的联合军演，但分析人士指出，双方并未展现出足够的军事互操作性，难以在冲突中有效协同作战。

本周习近平与普京会晤的实质内容和基调将被分析人士仔细解读，以洞察中国对两国关系的考量。此时机尤为关键，因为美中官员正为下月可能的习拜会铺路，同时中东战事正在升级。

就美方而言，包括驻华大使尼古拉斯·伯恩斯在内的官员对中美关系走向持乐观态度，尽管习近平对普京依然展现热情。

伯恩斯大使上周随舒默及两党参议员代表团在人民大会堂与习近平会晤后表示，这是美中官员一段时间以来最具深度的对话。

“当中国选择与普京站在一起时，其成为世界领导者的能力将受损，“舒默称，“拥抱普京的行为正在损害中国的国际地位。”

被问及习近平是否在意美方这一论点时，舒默回应称习主席"似乎有所关注”。

写信给布莱恩·斯佩格尔，邮箱：[email protected]，以及詹姆斯·T·阿雷迪，邮箱：[email protected]

刊登于2023年10月17日印刷版，标题为《普京访华，旨在加强双边关系》。