加沙地带民众绝望寻求安全庇护——《华尔街日报》
Jared Malsin and Fatima AbdulKarim
21岁的巴勒斯坦学生拉玛·侯赛因·阿布·阿姆拉正在学习英语翻译,她在加沙城圣城医院的地板上度过了一夜,周围是尖叫的孩子们。
她和家人希望医院能幸免于倾泻在他们城市上的轰炸。
随后以色列呼吁巴勒斯坦人撤离,传单从空中撒下,上面印着一张地图,显示加沙被一分为二,箭头指向南方。阿布·阿姆拉询问医生她是否可以留在医院。
“我们无能为力。每个人都得为自己负责,”她得到的回答是这样的。
阿布·阿姆拉意识到自己别无选择,只能加入那些惊慌失措向南寻找安全的人群。
“我可能活不过这次了,”她在给《华尔街日报》的语音留言中说。“我在向我真正热爱的一切告别。”
以色列在轰炸加沙地带并准备对该地区的哈马斯武装分子发动地面进攻时发出的撤离警告,迫使巴勒斯坦人做出一个可怕的选择:留下来,随着战争升级而面临死亡风险,或者放弃家园,而许多人担心这将意味着永久流亡。
周五,一些家庭沿着从加沙城向南延伸的道路行走,用塑料袋装着毯子和衣服,脸上写满疲惫。其他人挤进汽车或爬上向南行驶的平板卡车后部。
一些加沙民众誓言留守家园,部分人与亲人含泪诀别,还有人在网上发布最后的遗嘱。
撤离令加速了加沙地带230多万人的疯狂逃离,其中已有超过42万人逃离家园。一些人试图通过加沙与埃及的边境口岸离开,但未能成功。该口岸本周早些时候在以色列空袭巴勒斯坦边境一侧后关闭。埃及顶住了国际压力,拒绝开放边境让更多平民撤离。
以色列发动多轮空袭并对加沙地带实施全面封锁,以回应上周末的跨境袭击。在那次袭击中,哈马斯武装分子杀害了1300多名以色列人,其中大多数是平民,包括参加音乐节的狂欢者和基布兹社区的居民。枪手还劫持了100多名人质,将他们带回加沙。
据加沙卫生部门称,自上周六以来,以色列在加沙的轰炸已造成1500多名巴勒斯坦人死亡。
以色列发布撤离警告时,许多加沙人已经在亲戚家、医院、酒店、联合国开办的学校以及任何相对安全的地方避难。
自以色列切断所有食品、燃料、药品、水和电力供应以来,加沙的人道主义危机日益加深。该地区的发电厂和海水淡化厂已停止运转。
加沙地带65个污水泵站中有53个停止运转后,一些社区的人类排泄物流入街道。巴勒斯坦居民在爆炸震动建筑、导弹击中公寓楼的黑暗中度过夜晚。
周五以色列空袭加沙城。图片来源:马哈茂德·哈姆斯/法新社/盖蒂图片社
周五从加沙向以色列发射的火箭弹。图片来源:穆罕默德·萨勒姆/路透社以色列表示其目标是摧毁哈马斯并剥夺其对加沙的统治权,这将是一场预期漫长而艰难的战争。以色列空军称其空袭正在造成"最大程度破坏"。以方官员表示由于兵力分散,精确打击能力有限。
以色列国防部长约阿夫·加兰特周五与美国国防部长劳埃德·奥斯汀共同会见记者时表示:“我们将确保这一威胁不再存在于边境。这将是一场持久的、致命的、强有力的行动,且是永久性的。”
联合国呼吁以色列撤销撤离令,称这只会加剧苦难。
联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处总专员菲利普·拉扎里尼表示:“正在上演的人道主义危机规模与速度令人毛骨悚然。加沙正迅速变成人间地狱,处于崩溃边缘。”
以色列于2007年对加沙地带大多数巴勒斯坦人关闭边境,此前哈马斯在2006年巴勒斯坦议会选举获胜后通过军事接管全面控制了该地区。
这一封锁使加沙陷入孤立,终结了数十年来许多加沙人在以色列工作并自由出入该国的历史。近年来以色列向加沙人发放了数千份工作许可,但该地区大多数人仍被禁止入境。
以色列军方散发的传单要求加沙北部居民向南逃离。图片来源:mohammed abed/Agence France-Presse/Getty Images本周从加沙城向南逃离的巴勒斯坦人表示感到迷茫,称在以色列的空袭行动中加沙没有任何地方是安全的。以军已发动数百次空袭并投掷数千吨弹药,街道上遍布瓦砾。
据联合国统计,空袭击中了医院、清真寺和学校,总计摧毁了700多栋建筑。以色列军方发言人丹尼尔·哈加里少将本周早些时候向当地媒体简报时表示:“在精确性与破坏范围之间取得平衡的同时,我们当前专注于造成最大破坏效果。“当被问及对民用建筑的袭击时,以色列国防军回应称:“以军仅针对与恐怖组织哈马斯有关的场所。”
加沙地带大多数境内流离失所者目前栖身于联合国运营的学校中。据联合国人道主义事务协调厅称,以色列空袭已击中20所联合国学校,其中包括两所被用作流离失所者紧急避难所的学校。
美国国务卿安东尼·布林肯在被问及以色列要求加沙民众大规模南迁的命令时表示,美国正与国际红十字会等组织合作,试图在加沙境内建立"安全区”。
拥有巴勒斯坦-摩洛哥双重国籍的双胞胎母亲塞哈姆·布塞索,带着孩子和部分家族成员从加沙城逃往加沙地带南部的代尔巴拉赫。
“每个地方似乎都在遭受炮击。我们来到代尔巴拉赫,但真的不确定这个决定是否正确。有人告诉我们海岸公路暂时没有遭到轰炸,所以我们穿过了那里——或许我们是幸运的,因为那里很快又成为袭击目标。“她说。
“我们被谣言挟持,只能凭本能行动。没人告诉我们具体该怎么做,只接到撤离的命令。“她补充道。
以色列空袭后,加沙地带南部拉法市的民众在废墟间奔逃。图片来源:said khatib/法新社/盖蒂图片社
在以色列军方警告将采取进一步军事行动要求居民撤离后,加沙城街头坐满滞留民众。照片:mohammed saber/Shutterstock加沙城南部地区的居民表示,他们正在收容从加沙地带北部流离失所的人们。
“我今天收留了一个家庭。我不知道他们是谁,但他们从加沙逃出来,在这里寻求庇护,“住在代尔巴拉的非政府组织工作人员Reem Buhaisi说。
Buhaisi表示,该地区周四晚上遭到猛烈轰炸,她姐姐家的几位亲戚遇难。幸存的亲戚来到她家避难。
“我们没有电、食物或水。我只想要一些水来洗掉我侄子衣服上的血迹,“她说。
一些加沙居民发誓要留下来,抵制他们所说的试图强行迁移平民的行为,他们将其比作1948年以色列建国战争期间大规模驱逐70多万巴勒斯坦人。巴勒斯坦人称这次大规模流亡为"大灾难”。加沙的大多数居民是1948年流离失所的人及其后代。
“我不会离开我的家。我不想再次成为难民。我已经是巴勒斯坦难民了,“住在加沙北部拜特拉希亚郊外的伦敦慈善机构"巴勒斯坦医疗援助"高级项目经理Mahmoud Shalabi说。“我宁愿站着死。”
更正与补充“在平衡准确性与破坏范围的同时,我们现在专注于造成最大破坏的目标,“以色列军方发言人、海军少将Daniel Hagari在当地媒体简报会上说。本文早期版本错误地引述Hagari的话说"重点是破坏而不是准确性”。(更正于12月30日)
阿纳斯·巴巴为本文做出了贡献。
联系贾里德·马尔辛,邮箱:[email protected]
刊登于2023年10月14日印刷版,标题为《巴勒斯坦人南迁寻求安全》。