《华尔街日报》:演员持续罢工的症结所在
Joe Flint
观众们将不得不等待更长时间,才能看到《熊家餐馆》等剧集的新一季制作启动。图片来源:FX on Hulu/Everett Collection好莱坞制片厂、流媒体平台与演员们就提高薪酬和AI保护等议题反复拉锯,但有一个问题始终无法逾越:演员工会要求从流媒体收入中分成的诉求。
这一谈判僵局令双方都感到沮丧,也意味着观众要等待更久才能看到新剧集和电影的制作重启。
美国演员工会(SAG-AFTRA)与罢工演员的谈判于周三晚间破裂,核心分歧在于工会要求流媒体平台设立专项基金,用于奖励热门节目的主创人员。该基金拟从流媒体订阅费中抽取分成,工会称每用户分摊成本不足57美分。
谈判破裂反映出流媒体主导的娱乐产业新生态下,从业者与制片方面临的深层矛盾。演员不愿在新格局中被边缘化或低估价值,而媒体公司大多难以通过月费制流媒体实现盈利。
制片方愿意根据节目表现支付奖金,但拒绝收入分成或按用户数向工会付费。这一根本分歧导致谈判无限期搁置,彻底浇灭了行业在编剧罢工结束五个月后迅速达成协议的希望。
SAG是唯一在其新协议中寻求此类收入分成协议的工会,其成员基数远超拥有11,500名罢工成员的美国编剧工会——SAG拥有超过14万名成员。
SAG-Aftra主席弗兰·德雷斯彻于九月在洛杉矶的集会上发言。图片来源:理查德·肖特维尔/Invision/美联社SAG与代表Netflix、迪士尼、亚马逊及华纳兄弟探索等主要影视公司和流媒体平台进行谈判的电影电视制片人联盟相互指责对方不切实际。
Netflix联席CEO泰德·萨兰多斯在周四的彭博ScreenTime会议上将工会诉求形容为“过分要求”。SAG随即在致会员的备忘录中反击称,其仅寻求从流媒体服务创造的“巨额收入”中分得“极小部分”。
乔治城大学麦克多诺商学院兼职教授史蒂文·希夫曼表示:“考虑到媒体行业特别是流媒体行业当前面临的市场环境,这一前提并不现实。”
SAG首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰在采访中强调:“我们的会员是这些流媒体平台成功的基石贡献者。”
自7月演员罢工开始以来,他们一直在争取某种形式的收入分成。演员工会最初寻求流媒体收入的2%,制片公司和流媒体平台称这一提议不可能实现。
上周谈判重启时,演员工会再次提出这一概念,但将其提议降至1%。一位熟悉工会立场的人士表示,本周工会还将其提议从基于流媒体平台整体收入的公式改为基于其订阅用户数量的公式。这一改变是压垮谈判的最后一根稻草。
演员工会的克雷布特里-爱尔兰表示,联盟强烈反对收入分成,因此工会改变了提议,将奖金池与订阅费用挂钩。流媒体平台的订阅用户数量已被用于确定版税。
工会认为,修订后的提议对制片公司更有利。
接近联盟的人士表示,演员工会最初表示,其要求平均每位订阅用户需支付1美元,即每年超过8亿美元。周三,工会将其要求削减近一半至57美分。
全球有8.85亿流媒体订阅用户,工会的潜在奖金池每年超过5亿美元。制片公司称这是“难以承受的经济负担”。
由于谈判无限期暂停,电视和流媒体服务上的新剧本电视内容比平时更少。电影制作和上映计划悬而未决。
Netflix联合首席执行官泰德·萨兰多斯将工会提出的收入分成要求形容为"过分之举"。图片来源:凯尔·格里洛特/彭博新闻即便已完成制作的电视剧和电影也很可能推迟上映,因为在罢工期间演员被限制参与宣传工作。
在与美国作家协会达成的协议中,流媒体联盟同意根据作品表现发放奖金。根据该协议,上映前三个月内观看人数超过流媒体平台国内订阅用户20%的电影和电视剧,将获得相当于固定国内外版税50%的奖金。
美国作家协会的协议还包括大幅提高工资和海外版税分成。
多位高管迫切希望谈判代表能重回谈判桌。
“双方都需要冷静下来重新回到谈判室,“创新艺人经纪公司联合董事长兼首席执行官布莱恩·洛德在周四的银幕时间会议上表示。
“我们都希望推动此事进展,但如果双方不对话就无法实现,“克雷布特里-爱尔兰说。
联系记者乔·弗林请致信[email protected]
本文发表于2023年10月14日印刷版,标题为《导致演员持续罢工的核心分歧》。