《华尔街日报》：体重观察者无需道歉

图片来源：Richard Drew/美联社作为慧俪轻体(Weight Watchers, WW)创始人之一的后代，我对现任首席执行官Sima Sistani在《新慧俪轻体：奥普拉、Ozempic与道歉》（Exchange，10月7日）中的言论感到震惊与冒犯。她显然对公司传统一无所知。需要说明的是，我父亲是WW的“智囊”，他鼓励Jean Nidetch担任公司形象代言人，并策划了1978年将公司出售给亨氏(H.J. Heinz)的事宜。他担任董事会成员长达二十年，直至1998年去世。我母亲撰写了大部分WW食谱。这家公司最初诞生于我父母位于纽约州鲍德温家中的地下室。

我父亲创建WW的理念是：通过教导全球数百万超重人群改变饮食习惯，该减肥计划将为他们带来希望。经历过相同困境的讲师们提供鼓励，奖励会员的努力，减轻他们的犹豫——且完全不会引发严重脱发或胰腺炎等副作用。

Sistani女士的冷漠言论表明，她完全误解了WW计划为体重困扰者带来的巨大价值，以及它对众多成功减重者的意义。究竟要为什么道歉？

基思·L·利珀特

纽约

作为一名研究肥胖根源40年的健康心理学家，我认为肥胖治疗缺失的关键环节是关闭压力反应的工具。压力会引发生化级联反应，导致长期饥饿感、强烈食欲、嗜睡和体重增加。我在加州大学旧金山分校的同事开发了情绪脑训练——一种利用情绪韧性干预我们生物化学的创新方法，能有效关闭导致暴食和增重的压力反应，短期和长期效果都令人鼓舞。

虽然新型减肥药物引发了公众对暴食生化驱动因素的关注，但肥胖的根源在于压力，而压力在现代生活中无处不在。如果体重观察者组织能着力帮助会员关闭自身压力反应系统，更多人就能将合理的营养建议付诸实践。

劳雷尔·梅林

加利福尼亚州圣安塞尔莫

此文发表于2023年10月14日印刷版，原标题为《体重观察者无需道歉》。