埃及可以拯救加沙的平民 - 《华尔街日报》

以色列在加沙的防御行动将艰难且血腥，因为军方试图从人口密集的城市环境中清除哈马斯恐怖分子。为了避免美国或欧洲的政治家或评论员对接下来发生的事件的最终责任方产生任何混淆，这里有一些事实：

以色列军方周五警告大约110万平民撤离加沙地带北部。目的是尽可能减少平民伤亡。这与哈马斯上周末入侵时的策略截然相反，当时恐怖分子发动突然袭击，明确目标是尽可能多地杀害或绑架以色列平民，包括妇女和儿童。

如果哈马斯关心巴勒斯坦平民，它会鼓励他们离开加沙。但相反，它要求他们留下。这个恐怖组织打算利用自己的人民和从以色列绑架的人质作为人盾。他们希望以色列对造成附带损害的担忧或全球的谴责将迫使以色列缩减其反入侵行动。

埃及是目前加沙平民唯一可以逃离的地方。然而，开罗坚持维持其通过拉法口岸从加沙进入的严格配额——周一只有800人能够离开，据报道，该口岸最近几天已经关闭。

埃及总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西对哈马斯没有好感，哈马斯与穆斯林兄弟会结盟，不久前曾试图在他的国家建立一个伊斯兰政权。他担心哈马斯恐怖分子可能会随着平民潮混入埃及境内。

降低这种可能性的一种方式是在审查难民与哈马斯关联期间将其安置在难民营。国际社会应支持联合国开展援助行动。但在埃及即将举行所谓选举的两个月前，承担这一实际财政负担是塞西总统可能不愿冒的风险。

对塞西而言时机不佳，但若拒不妥协，埃及将部分承担可能酿成重大人道主义危机的责任——这还是假设以色列能成功铲除哈马斯的情况。若哈马斯策略得逞，以色列在国际压力下被迫缩减防御行动，埃及将不得不面对盘踞在拉法口岸另一侧、气焰更盛的哈马斯。

这也正是埃及国际伙伴应敦促塞西开放口岸的充分理由。美国每年向埃及提供数十亿美元援助，华盛顿完全有理由期待这个巨额受援国在符合埃以美三方利益时，协助打破哈马斯对加沙平民的钳制。

关于加沙局势，美欧等国领导人应向公众坦诚说明未来事态发展——包括谁该为平民伤亡负责。

德国外长贝尔伯克周五为同行树立了典范：“哈马斯给以色列和加沙人民带来的只有痛苦与死亡。他们用平民作人盾的奸诈策略，绝不能让恐怖主义的冷酷计谋得逞。平民需要安全空间来获得庇护并满足基本需求。”

任何政府，包括埃及在内，都承担不起——无论有意还是无意——助长哈马斯战略的后果。

10月13日，加沙地带拉法地区遭以色列空袭后，巴勒斯坦妇女带着孩子和随身物品逃离该地区。图片来源：said khatib/法新社/盖蒂图片社本文发表于2023年10月14日印刷版，标题为《埃及能够拯救加沙平民》。