特朗普文件案法官斥责检方“浪费法庭时间”——《华尔街日报》

美国前总统唐纳德·特朗普因涉嫌不当处理机密文件及密谋推翻2020年大选结果面临两场联邦审判。图片来源：安德烈娅·雷诺/祖玛通讯社佛罗里达州皮尔斯堡——周四，围绕特朗普刑事审判的庭前博弈出现意外转折，这位前总统机密文件案的主审法官当庭斥责检方"公然浪费法庭时间"。

艾琳·坎农法官审议的争议点源于该复杂案件中一个特殊现象：由于特朗普的政治行动委员会"拯救美国"支付律师费，少数律师同时为多名特朗普雇员及盟友提供辩护。

周四听证会上，检方指出两名与特朗普共同被控在其佛罗里达州海湖庄园不当处理机密文件的雇员律师，应当申明其同时代理的其他特朗普雇员可能在庭审中作出对当事人不利的证词。

检察官大卫·哈巴赫当庭主张，这构成利益冲突——应禁止其中一名律师斯坦利·伍德沃德交叉质询其前委托人，并要求法庭可能限制伍德沃德在审判中的辩论内容。

坎农法官明显带着挫败感表示，该立场已超出政府在要求举行听证会的法庭文件中所阐述的范围，这意味着她需要再安排一次听证会来全面考虑此事。

特朗普海湖庄园的维修工人卡洛斯·德奥利维拉（居中）周二离开佛罗里达州皮尔斯堡的法院。图片来源：cristobal herrera-ulashkevich/Shutterstock这只是辩护律师与检察官数月来围绕证据和时间问题展开的最新交锋，他们试图在特朗普的两场联邦审判——以及任何潜在的上诉——中争取优势，这些审判涉及涉嫌不当处理机密文件和密谋推翻2020年大选结果。

检方要求周四举行听证会，以避免特朗普的共同被告可能以利益冲突问题作为上诉依据。

皮尔斯堡（位于海湖庄园以北约65英里处）的诉讼与特别检察官杰克·史密斯对特朗普的起诉有关，指控他保留明知不应继续接触的敏感军事机密、与他人分享这些机密，并指示员工帮助他逃避当局收回这些文件的努力。他和两名员工沃尔特·纳塔和卡洛斯·德奥利维拉还被指控试图删除海湖庄园的监控录像，以防止其被提交给大陪审团。

争议始于8月，当时检方要求法院审查伍德沃德（Nauta的律师）是否存在利益冲突**。**

除Nauta外，伍德沃德还代理了检方调查中询问的另外七人，包括佛罗里达俱乐部IT主管塔维拉斯（Yuscil Taveras）——他预计将成为庭审中的关键证人。

今年早些时候当伍德沃德担任其律师时，塔维拉斯向大陪审团表示他对Nauta及相关文件记忆模糊。在检方建议下更换律师后，塔维拉斯向调查人员透露：大陪审团发出传票后，德奥利维拉曾试图说服他删除监控录像。

检方哈巴赫周四表示，若不认定伍德沃德掌握塔维拉斯的机密信息"近乎荒谬"，并称法院可裁定其无权质询前委托人。

“我不明白他们为何对我代理塔维拉斯有意见，“伍德沃德回应道**。**

警方与媒体聚集在佛罗里达州皮尔斯堡的美国阿尔托·李·亚当斯高级法院前图片来源：cristobal herrera-ulashkevich/Shutterstock在南佛罗里达两场听证会的第一场中，哈巴赫就同样问题质询了德奥利维拉的律师欧文。德奥利维拉是特朗普海湖庄园的维修工。据检方称，欧文还代理了另外三名可能出庭指证德奥利维拉不当行为的证人。

现年57岁的德奥利维拉表示自己17岁离开葡萄牙时尚未完成学业，他当庭申明希望欧文律师继续代理其案件，并放弃在审判后提出利益冲突异议的权利。

“这看起来像是缘木求鱼的做法。“欧文在法庭上表示。

与此同时，本案正朝着5月开庭的日程推进，而共和党2024总统候选人提名的领跑者特朗普正试图将庭审推迟至11月大选之后。其律师团队称需要更多时间审查证据并处理相关争议，同时指出与特朗普另一起华盛顿联邦诉讼的日程存在冲突。

特朗普律师在周三提交的延期动议中写道：“检方坚持在被告反对的情况下，于不同司法辖区就完全不同的事实连续进行长达数月的审判，这暴露了这些案件的核心真相——特别检察官办公室正不惜代价地试图在2024年大选前给特朗普总统定罪。”

检方已要求坎农法官——特朗普在2020年11月败选后任命其担任联邦法官——维持5月20日的开庭日期，并表示已向被告提供"大量、及时且条理清晰"的案件相关文件。

联系记者阿鲁纳·维斯瓦纳塔请致信[email protected]，联系萨迪·格曼请致信[email protected]

出现在2023年10月13日的印刷版中，标题为’法官在机密文件案中训斥检察官’。