《华尔街日报》:唐纳德·特朗普对以色列战争的见解
The Editorial Board
出于某种原因,这位共和党总统提名领跑者周三晚间竟将"聪明"与"真主党"两个词放在同一句话中。无论唐纳德·特朗普想表达什么,当共和党人考虑是否要继续支持这种战略洞见四年时,或许该看看世界各地正在迸发的火花。
“两天前我看了拜登所有安全团队——你能想象吗,那些国家安全专家,“特朗普周三晚在西棕榈滩说道,“他们说’天啊,希望真主党不会从北部进攻。因为那里是最薄弱环节。‘我就说,等等,要知道真主党非常聪明。他们都极其精明。媒体最讨厌我这么说。就像我说中国习近平主席,14亿人口,他用铁腕掌控一切。我说他是个非常聪明的人。第二天他们就把我骂惨了。我说他聪明怎么了?难道要我怎么说?”
我们且让特朗普的支持者来解释这段独白。演讲中还包含些老生常谈,比如选举舞弊论,以及关于弗拉基米尔·普京的这段:“我和他处得特别好。知道吗,其实我和硬汉们相处最融洽。”
或许最能暴露特朗普想法的,是他对本该关系亲密的盟友——以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的评论。在漫谈中,特朗普提到这位以色列领导人曾拒绝参与2020年美国刺杀伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼的行动:“我永远忘不了比比·内塔尼亚胡让我们失望的那件事。”
内塔尼亚胡先生是美国在中东最亲密盟友的政治领袖,该国正面临50年来最严重的安全危机。至少27名美国人丧生,还有更多人失踪。但特朗普先生无法将此事与他的个人恩怨区分开来。
他还因为内塔尼亚胡公开承认拜登总统赢得了2020年大选而愤怒,仿佛外国领导人还能说些别的什么似的。“他很早就这样做了——比大多数人都早。从那以后我就没和他说过话。去他的,“他告诉Axios的一位作者。
这一次,特朗普先生在共和党总统提名竞争中的对手们开始批评他了。“任何人,更不用说竞选总统的人,现在选择攻击我们的朋友和盟友以色列,都是荒谬的,“佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯在Twitter上的一篇帖子中说。副总统迈克·彭斯也抨击了特朗普先生的言论。
特朗普先生有着令人印象深刻的支持以色列的记录,他本可以继续吹嘘这一点。这包括将美国大使馆迁往耶路撒冷,而其他总统曾承诺但未能兑现。还有以色列与阿拉伯国家之间的《亚伯拉罕协议》,拜登先生支持并一直试图将其扩展到沙特阿拉伯。
但特朗普先生忍不住把一切都和自己联系起来。这就是他处理新冠疫情的方式,也是选民在一个更加危险的世界里,在特朗普的第二个任期中将会得到的东西。
前总统唐纳德·特朗普照片:cristobal herrera-ulashkevich/Shutterstock刊登于2023年10月13日印刷版,标题为《唐纳德·特朗普的以色列战争洞见》。