《欢乐今宵》评论：老友重聚百老汇——《华尔街日报》

林赛·门德斯、乔纳森·格罗夫与丹尼尔·雷德克里夫摄影：马修·墨菲纽约

斯蒂芬·桑德海姆与乔治·弗斯创作的音乐剧《欢乐岁月》在停演四十余年后荣耀重返百老汇——这部作品1981年首演时仅上演16场便因评论与票房双败黯然落幕，如今终于完成了命运的轮回。

从创作者都坦承"构思欠妥"的著名失败案例，到如今哈德逊剧院令人惊艳的精彩制作，其发展轨迹充满辛辣的讽刺。这部采用倒叙手法的音乐剧，时间对主角们并不仁慈：我们首先遇见的是中年失意、抑郁或愤世嫉俗的他们，随后才回溯到热血沸腾的青春岁月。而与之形成鲜明对比的是，经过多年重大修改，时光反而为这部作品镀上了夺目光彩。

该复排版由伦敦音乐剧界常青树玛丽亚·弗里德曼执导，她以敏锐的智慧与精准的艺术感知力呈现作品。去年在外百老汇首演时已堪称杰作，如今情感脉络更清晰、幽默刻画更犀利、音乐表现更丰沛——所有成功要素都得到升华。在更大的舞台上，它绽放出更加耀眼的光芒。

这很大程度上归功于三位主演的精彩演绎：乔纳森·格罗夫饰演从作曲家转型电影制片人的弗兰克林·谢帕德；丹尼尔·雷德克里夫饰演作词人查理·克林格斯，早年与弗兰克林共同追梦，后因不满对方对成功的痴迷而遭弃用；林赛·门德斯饰演酗酒度日的剧评人玛丽·弗林，痛心见证着三人青春友谊的凋零。三位演员的表演本就无可挑剔，如今对角色的诠释更臻化境。

格罗夫先生饰演的富兰克林，从一个目光炯炯的理想主义者转变为虽获丰厚回报却情感麻木的人，这一转变令人心碎；在静谧时刻，他仿佛凝视内心，眼中流露出悲伤与困惑，试图理解自己如何变成了如今的模样。拉德克利夫先生饰演的查理则坚守着崇高目标，但我们看到他与富兰克林友谊及合作关系的破裂，让他失去了一部分信念——不是对自身的信念，而是对他们年轻时似乎触手可及的无限可能性的信念。

而门德斯女士饰演的玛丽，以宽广的情感幅度演唱——她与查理的二重唱《仿佛昨日》必定催人泪下——并在开场戏中为酗酒的玛丽赋予如此多变而精准的台词演绎，那些讽刺、犀利的旁白本身就构成了一场生动的表演。

最重要的是，这部作品将聚光灯明亮而令人欣喜地投向了桑德海姆的配乐，这些作品长期以来一直受到他作品爱好者的珍视。曾经流传的谬论——桑德海姆很少将其才华倾注于抒情旋律的构建——被大量难以忘怀的歌曲所驳斥，这些歌曲或萦绕心头（《没有一天不思念》），或轻快活泼（《老友》），或欢欣鼓舞（《我们的时代》）。随着这部百老汇复排剧的上演——它无疑是秋季档，或许也是春季档最热门的剧目——弗里德曼女士及其演员团队与合作者确保了桑德海姆的成就将获得它应得的更广泛大众认可。

伊舍伍德先生是《华尔街日报》的戏剧评论家。

本文发表于2023年10月13日印刷版，标题为《老友再度欢歌》。