这不是以色列的9/11，而是敦刻尔克——《华尔街日报》

哈马斯野蛮袭击后，一个比喻迅速流传开来，将其比作以色列的“9·11”——那个我们将不断回望、划分时代前后的日子。但这个比喻并不准确。10月7日是我们的“敦刻尔克”——一场漫长大规模生存之战的 decisive 开端，一场结局未卜的历史性考验的序幕。

“9·11”比喻的缺陷很简单：以色列不是美国。对双子塔和五角大楼的袭击在时间上是孤立的。作为回应，美国拥有完全的 maneuver 自由。它本可以选择置身事外。从国家安全角度看，成立国土安全部、在海外开展持续行动链并进行一些内部反省，本可以产生可接受的结果。

以色列没有这种奢侈。无论在地理上还是时间上，这个国家都不能采取观望态度。随着圣战分子在以色列南部肆虐，仿佛我们被抛回了中世纪，加上13万枚黎巴嫩火箭弹瞄准以色列人口中心，我们正在进行生死攸关的战斗。

这就是为什么“敦刻尔克”是更精确的类比。英国明白，让士兵回家是生死攸关的事情，不仅对他们，而且对国家也是如此。没有一支可用的战斗部队，英国就无法与纳粹机器作战。

以色列也是如此。2001年，美国面对的是一个松散的恐怖组织网络。2023年，以色列面对的是一个根深蒂固的国家和类国家力量轴心，横跨哈马斯、俄罗斯、土耳其和卡塔尔，但以伊朗为支点——不是一群躲在洞穴里的无情圣战分子，而是一种种族灭绝意识形态，就像纳粹德国本身一样，将消灭犹太人的权力、犹太人本身视为其救世主使命。

如同敦刻尔克战役，如果我们希望长期与敌人作战，就必须在全国范围内集结力量。如同1940年那样，以色列只能依靠自己。拜登政府对伊朗协议灾难性的承诺，以及巴拉克·奥巴马试图重构中东的企图，可能会优先于美国最亲密盟友的任何需求。

正如以色列国防军发言人最近所说，“范式已经转变。”以色列国防军的战术范围将扩大到美国政府认为可接受的范围之外。任何试图将以色列束缚在战略上有缺陷的停火中的尝试都将被拒绝。以色列正处于一个新世界。那个世界只属于以色列。我们将战斗到底。

林兹伯格先生是《灰女士眨眼》的最新作者。

10月10日，以色列国防军士兵在加沙边境附近的战壕中等待，准备开火。照片：Alexi J. Rosenfeld/Getty Images刊登于2023年10月12日的印刷版，标题为《这不是以色列的9/11，而是敦刻尔克》。