哈马斯野蛮袭击与全球新秩序乱象——《华尔街日报》

要消化这场恐怖并开始理解哈马斯本周末在以色列制造的屠杀所带来的广泛后果需要时间，但有五点已清晰可见。

首先，尽管袭击的规模将改变战略格局，我们必须认清这场暴行的本质——这是又一次企图灭绝犹太民族的行动。

武装分子逐户枪杀犹太人、拖着尸体游街示众、将其作为战利品炫耀的场景，既令人震惊又似曾相识。对犹太人而言，这是他们历史悲剧的又一次重演。年复一年，地点变换，但暴行如旧。即便是他们在沙漠中建立的辉煌家园——拥有世界领先科技和强大安全部队的以色列国——也无法完全保护他们免受反犹主义那永不消亡的腐朽仇恨。

其次，尽管全球对以色列表达的同情令人动容，但这种情绪不会持久。欧美公共建筑上飘扬的以色列国旗令人心潮澎湃，但我预计一周后一切将恢复常态。

当以色列展开正义报复并试图永久消除恐怖威胁时，那些惯常的左翼政客及其媒体追随者就会要求"克制"（有些甚至在以色列人遭屠杀时就已开始呼吁），并谴责他们眼中"不成比例"的反击。

试问，对于无差别扫射音乐节青年、将惊恐的老妇人拖往加沙地狱、朝刚杀害的半裸年轻女性尸体吐唾沫的敌人，什么才是"成比例"的回应？

第三，随着战争升级，必须认识到残暴行径正是哈马斯目标的核心。他们肆意的杀戮欲望旨在实现双重目的：通过屠杀、强奸和残害以色列人，明知以色列反击将给巴勒斯坦民众带来灾难。与敌人不同，以色列会尽力避免伤及无辜，但平民仍将受害——这正是哈马斯精心布置的陷阱。

恐怖分子的目标实则是无差别毁灭。对他们而言，死去的犹太人是额外收获，而死去的巴勒斯坦人则是战利品，可用来向轻信的西方媒体展示，试图将其暴行与一个为生存而战的受困国家的自卫行为荒谬地划上道德等号。

第四，尽管现在下定论为时过早，但我们必须审视战略背景：美国在这场悲剧的起源中扮演的角色亟待清算。

过去20年间华盛顿历届政府的灾难性错误正在引发恶果。这段时期的标志性现实是，美国笨拙地介入中东后又仓皇撤离：伊拉克战争的灾难、在利比亚留下的烂摊子、叙利亚问题展现的可悲软弱、阿富汗撤军的耻辱，以及将沙特视为盟友还是弃儿这种反复无常的天真态度。

唯一持续受益者是以伊朗——哈马斯、真主党等屠杀无辜者组织的幕后金主。美国非但未弥补撤出该地区导致伊朗神权政权坐大的错误，反而变本加厉地强化了拱手让与德黑兰的权力。

奥巴马与拜登政府对伊朗的绥靖政策，助长了德黑兰在叙利亚、伊拉克、黎巴嫩和加沙扩张势力的气焰。就在上个月的9·11恐袭纪念日，拜登团队的外交智囊们更是上演了臭名昭著的"人质换现金"交易。

当听到政府官员及其媒体喉舌坚称这笔60亿美元的交易资金不可能被伊朗用于资助哈马斯时，简直令人作呕。要多么天真、多么虚伪，才能假装相信——如果我往你的银行账户存入60亿美元，你还能声称自己不会多出60亿可自由支配的资金？

虽然无人愿与伊朗开战，但鉴于德黑兰政权在策划这场暴行中扮演的角色，以色列现在必须对其政权实施打击。而可能引发的任何冲突，至少部分要归咎于美国对伊朗的长期纵容。

最终我们不得不承认一个更广泛的结论：过去三年世界变得危险得多。这并非要为特朗普所谓的外交成就背书——这位前总统对独裁者的莫名好感从长远看根本无助于和平。但拜登政府确实将阿富汗从美国保护国变成了恐怖主义温床，坐拥核武的对手在北约边界入侵欧洲国家，如今又眼睁睁看着我们在中东最亲密的盟友遭到其正竭力安抚的国家所支持的恐怖组织蹂躏。

以色列暴行的主要责任在于恐怖分子。但美国的软弱总会让世界上最恶劣的人更加肆无忌惮。

10月7日哈马斯袭击以色列后，一名武装巴勒斯坦人在加沙北部边缘骑着摩托车举起武器。图片来源：Ahmed Zakot/Zuma Press刊发于2023年10月10日印刷版，标题为《新世界失序与哈马斯对以色列的野蛮袭击》。