《华尔街日报》- 华盛顿该醒醒了

在以色列周末遭遇的袭击中，数百人丧生，其中包括至少11名美国人。以色列已开始对哈马斯进行反击。这次在伊朗协助下策划的入侵行动，应当给华盛顿的两党敲响警钟。如果美国不采取一致行动，全球泛滥的威胁终将波及我们。

以色列发动空袭作为加沙大规模行动的前奏，未来局势将更加动荡——尤其是如果伊朗另一个代理人真主党在以色列北部边境开辟第二战线。

更宏观的背景是，美国及其盟友正面临两场由日益勾结的流氓国家挑起的地区战争。以色列和乌克兰处于前线，但冲突扩大的风险真实存在。伊朗正在为普京的侵乌战争输送武器。而普京是中共的次要合作伙伴，后者可能伺机在太平洋地区发难。

从战略和政治角度看，针对以色列的战争卷土重来并非孤立事件。随着美国政治意志和军事优势受到质疑，这是全球秩序崩坏的最新例证。

总统现在有义务增加国防预算，停止将美军当作政治筹码来供养美国福利体系。过去三年间，尽管世界局势日益危险，拜登仍提议扣除通胀后的军费削减。

总统应停止预算游戏——不再要求每增加一美元军费就必须匹配一美元太阳能板或食品券支出——转而与共和党合作重建美国军力。一揽子计划应包括对以色列、乌克兰和台湾的援助，并启动跨代际的弹药库存扩充计划，从155毫米火炮到尖端远程反舰导弹。为太平洋地区建造更多攻击型潜艇的计划同样刻不容缓。

已有官员透露，美国可能在向以色列和乌克兰同时提供火炮或其他武器并威慑中国方面力不从心。但美国要么抓住当下机遇，要么日后在世界上的无赖国家攻击其他盟友、海外美军甚至本土时追悔莫及。

上周末以色列的流血事件应最终打破这种幻想：伊朗可以通过哄骗或收买来改变其行为。伊朗政权的野心是摧毁以色列，主宰中东，并成为能够威胁欧洲和美国的核大国。它是一个革命性国家，而非维持现状的力量。美国需要制定一项战略，认清这一现实并在国内外对伊朗发起挑战。

拜登总统还应停止将所有共和党人贬低为唐纳德·特朗普的傀儡。当前世界局势越来越像20世纪30年代，威胁不断聚集。拜登在危机中将需要两党的帮助。这意味着要与参议员米奇·麦康奈尔（见附近）和汤姆·科顿、众议员迈克·加拉格尔和迈克尔·麦考尔以及其他认真对待美国安全的共和党人合作。

至于国会中的共和党人，他们必须认真对待执政问题，并迅速选举出新议长。他们需要孤立那些像个人权力游戏一样无缘无故关闭政府的史蒂夫·班农门徒。美国人可能也在哈马斯的人质中，如果拜登派遣军事任务营救他们，共和党应该支持他。世界需要看到美国能够团结起来，共同致力于安全目标。

如果拜登先生确实尝试在军事开支和外交政策上寻求两党合作，共和党人应当予以接纳。他们可以引导使其走向正确方向，而非像某些人在援乌议题上那样陷入党派对立。

***

全球局势持续动荡的部分原因在于美国的退缩——尤其是拜登从阿富汗撤军的决定向世界暴徒传递了美国深陷内部分裂的信号。但太多共和党人也正受到孤立主义蛊惑，以财政紧缩为由鼓吹削减国防开支。哈马斯的入侵应当击碎美国能"专注应对中国"而放弃世界其他地区的幻想。

特朗普并未如其所言重建美国防务，他的政治对手们应当指出这一点。前副总统彭斯周末的发言切中要害：当政治领导人"释放美国放弃自由世界领导地位信号时"，海外就会上演此类惨剧。黑利也发表了类似观点。

他们似乎清醒意识到局势危急。华盛顿的其他人士则需要一记警钟。

10月7日，国务卿布林肯聆听拜登总统就哈马斯恐袭以色列事件发表讲话。图片来源：祖马通讯社刊载于2023年10月10日印刷版，原标题《华盛顿》。