上诉法院暂保特朗普纽约商业执照——华尔街日报

唐纳德·特朗普称针对他的案件具有政治动机。图片来源：CAITLIN OCHS/REUTERS唐纳德·特朗普周五赢得法院裁决延期执行纽约州一项判决，该判决原本可能导致他在该州的商业运营陷入瘫痪。

根据法官彼得·H·莫尔顿签署的简短命令，纽约州上诉法院暂时中止了吊销特朗普商业证书的决定，这些证书允许他在纽约开展业务。

这一裁决是在曼哈顿进行的为期数月的民事审判第一周结束时作出的，纽约州总检察长办公室指控特朗普及其企业通过夸大资产价值误导银行和保险公司，构成欺诈计划。

上周，主审法官、纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈伦裁定，州政府在审判前已证明一项欺诈指控成立，并下令吊销特朗普的商业证书，同时指定一名接管人负责管理这些证书所涵盖企业的解散事宜。

特朗普大厦是本案中提及的房产之一。图片来源：Yuki Iwamura/彭博新闻这位前总统的律师周五早些时候向上诉法院提交文件，请求在诉讼进行期间暂缓执行该裁决。虽然他们在该问题上成功争取到延期，但莫尔顿拒绝暂停恩戈伦正在进行的进一步审判程序。

特朗普律师克里斯·基斯对裁决表示欢迎。他说：“初审法院试图超越本案范围处理问题、涉及实体和资产的行动已被叫停。”

纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯曾敦促上诉法院让审判继续，并辩称暂缓执行恩戈伦的裁决没有必要，因为她已同意在特朗普上诉期间推迟吊销执照。

“唐纳德·特朗普再次试图拖延审判的努力被驳回，“詹姆斯说。“事实很简单：法官裁定他屡次且持续欺诈，我们将在法庭上继续证明这一点。”

民主党人詹姆斯去年提起这项民事诉讼，指控特朗普及其企业伪造资产价值，获取约2.5亿美元的不当得利。她寻求相当于该金额的罚款，以及吊销执照和其他制裁。

2024年总统大选共和党领跑者特朗普出席了审判的前三天。他一直严厉批评詹姆斯和恩戈伦，并称此案出于政治动机。

恩戈伦法官正在无陪审团的情况下审理此案。尽管他已就一项欺诈指控对詹姆斯作出裁决，但此次审判还涉及保险欺诈、共谋及伪造文件等多项指控。

联系雅各布·格什曼，邮箱：[email protected]