《华尔街日报》：以色列险遭覆灭五十年记

赎罪日，犹太历中最神圣的日子，在以色列通常是一片宁静。犹太人禁食祷告，街道空无一人。然而五十年前，1973年10月6日，当埃及和叙利亚发动协同进攻时，刺耳的警报声划破了赎罪日的天空。以色列以预备役为主的军队紧急动员。作为一名军官兼电台记者，我驱车前往戈兰高地前线。

最初几小时，我们坚信以色列必将速胜。但戈兰指挥部不断传来噩耗，几小时后全线溃退。彼时，我的挚友在前线奄奄一息，弟弟被困敌后掩体，而我正驾驶菲亚特轿车躲避叙利亚坦克的追击。

这种必胜的傲慢源于六日战争的辉煌胜利——1967年埃及陈兵十万于西奈半岛，扬言"将犹太人赶入大海"。我们高中生曾协助改造体育场准备集体葬礼。但以色列闪电取胜后，全民心态骤变。在我们心中，这个国家已战无不胜。

1973年10月7日周日清晨，现实彻底颠覆。当我准备重返前线时，叙利亚坦克距我们家园近得可怕，通往地中海沿岸竟无防御工事。正如时任国防部长摩西·达扬后来所言，我开始思考这或许将是"第三圣殿的倾覆"——大屠杀过去不到三十年，以色列或将覆灭，犹太民族再临灭顶之灾。

接下来的三周里，我报道戈兰坦克会战，在弹药车顶遭遇战机扫射幸存，亲历火箭弹袭击。一枚直接命中的火箭弹几乎全歼我随行部队，我们竭力抢救那些烧得面目全非的战友，却终告失败。

以色列幸存并取得了胜利，我至今仍认为那场胜利是个奇迹——得益于那些跳出常规思维的预备役军人和士兵。据报道，以色列的死亡人数为2,656人，约占总人口的千分之一。这相当于如今美国若遭受同等比例伤亡，将有约30万人丧生。死者中包括我六位最亲密的朋友。

停火宣布时，我和战友们彻夜谈论战争与未来，直到朝阳染红戈兰高地浸透鲜血的悬崖。我们当时无法想象，以色列的人均GDP会超过日本、德国或英国；这个曾面临水和能源危机的国家竟能出口富余的水资源和天然气；以色列会与众多敌国签署和平协议。

战争爆发前几个月，我参与制作了一档关于以色列建国的广播节目。前外交部长阿巴·埃班告诉我们：“以色列是唯一一个同时经历诞生喜悦与死亡恐惧的国家。“那是我父母一代人的经历。我们这代人则面临赎罪日战争的生存威胁。我衷心希望年轻的企业家一代能解决以色列当前的挑战。

拉维德先生是叶史瓦大学金融学教授。

1973年10月12日，戈兰高地上的以色列军队。图片来源：加布里埃尔·杜瓦尔/法新社/盖蒂图片社刊载于2023年10月6日印刷版，标题为《以色列濒临灭亡的五十年后》