凯文·麦卡锡的下台是一场徒劳的背叛——《华尔街日报》
Daniel Henninger
众议员马特·盖茨与其七名共和党反叛小团体联手将凯文·麦卡锡赶下众议院议长宝座的戏剧性场面，令人想起一部自然纪录片系列多年前充满政治不正确的广告。屏幕上满是野兽搏斗、互相撕咬的画面。广告语写道：“了解我们为何称它们为禽兽。”
众议院民主党人全票通过了美国历史上首次罢免议长的动议。何乐不为？没人会打扰狼群进食。
记忆稍长（一周足矣）的读者会记得，这场争斗始于与盖茨派关于政府停摆的争执。众议院共和党人非但不赶在下月前处理这个溃烂的伤口，反而开始内讧。这能带来任何好处吗？不。毫无益处。
看看这出闹剧前的政治现状吧。
公众感到恶心。大多数人甚至不愿投票给两大党预期的总统候选人。
共和党人面对的乔·拜登是记忆中最弱势的现任总统。拜登总体支持率在40%出头。在经济（公众最关心的问题）方面的支持率只有30%多——除非民主党人也对总统不满，否则不可能这么低。
可能的独立或第三方挑战者正在激增——小罗伯特·肯尼迪、参议员乔·曼钦、“无标签"组织。脱口秀主持人比尔·马赫不断委婉呼吁拜登退选，因为他"年事已高”。加州州长加文·纽瑟姆随时准备在第一时间跨越总统的尸体上位。
美国汽车工人联合会暂未对自称“美国历史上最支持工会的总统”的拜登表示支持。自诩
最新NBC新闻民调显示，仅28%选民认为民主党能处理好经济问题，使共和党罕见地获得21个百分点的优势。
在野党本可借此良机铺就胜选之路。但经此一周，该党恐将继续在野。
盖茨团队已掩盖住民主党日益加剧的政治隐患。
公众对拜登绿色议程的不满与日俱增——该议程正是《通胀削减法案》中约4000亿美元支出的源头。麦卡锡领导的众议院共和党人全体投下反对票。汽车工人正因拜登强推高价电动车导致岗位流失而罢工。全美各地城镇正组织抵制拜登经济学催生的昂贵且扰民的太阳能和风能项目。
共和党总统候选人？除唐纳德·特朗普层出不穷的法律纠纷外，其余皆黯然失色。民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯的丑闻已淡出视线。拜登的蓝领工人问题？同样被掩盖。民主党人此刻正窃喜到难以置信。
拜登、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯和参议院多数党领袖查克·舒默不断高喊“极端MAGA共和党人”，这种拙劣的夸大其词随着公众试图理解国会混乱而显得更具说服力。
众议院反叛者的愤怒本应聚焦于支出问题。他们不断提及美国33万亿美元的债务，仿佛麦卡锡微弱的多数席位能对此有所作为。然而，他们却坚持要求增加边境安全资金（这无济于事）并削减美国对乌克兰对抗普京战争的支持。
如果共和党掌控的众议院内部分裂，意味着全美共和党选民群体同样处于分裂状态。这进而表明大量共和党选民正被党内倾轧（昨日是特朗普派，今日是盖茨派）折磨得士气低迷，可能导致明年11月大选投票率走低。
传统共和党金主仍具影响力，但他们很可能会减少对该党候选人的资助。佩洛西担任议长时曾是民主党最强力的筹款人，而麦卡锡议长此前为共和党承担着相同角色。如今众议院共和党2024年的筹款目标正在化为泡影。
当共和党出现内斗流血事件时，唯一可以确定的是：民主党投票率将上升，捐款将激增。曾在佐治亚、亚利桑那、密歇根和宾夕法尼亚州导致中期选举失败的共和党分裂正在重演。
这些名义上的保守派要求的大幅开支削减，唯有在共和党明年赢得国会控制权（最好还包括白宫）时才能实现。而本周过后，相反的结果似乎更有可能发生。
在拜登胜选选区参选的18名共和党现任议员中，许多人可能落败。盖茨领导的极端少数派非但无法扩大2024年众议院共和党优势，反而可能导致该党失去控制权。士气低落的共和党同时将更难赢得参议院控制权。
如果这种情况发生，这些“叛乱分子”中的大多数不会留下来，除非他们唯一的收入前景是从网络捐助者那里榨取钱财。盖茨先生预计将在2026年竞选佛罗里达州州长。预计将竞选州长他对史蒂夫·斯卡利斯或汤姆·埃默担任议长的支持，看起来像是黑手党老大的吻。
这是困难的部分。在全国范围内，传统的保守主义思想在经济政策上挑战进步派在文化上的无节制，已经取得了成功。如果明年华盛顿的控制权回到民主党的左翼手中，这八个人将因历史上对保守主义的背叛而被记住。毫无意义。
出现在2023年10月5日的印刷版中，标题为“毫无意义的背叛”。