我们都能向特拉维斯·亨特学习——《华尔街日报》

鲜有运动员具备参加一级大学橄榄球赛的天赋与奉献精神，能进入首发阵容的更是凤毛麟角，而成为该级别中名副其实的双向球员——同时参与进攻与防守——实属罕见。但这并非特拉维斯·亨特最令我钦佩之处。

这位科罗拉多大学布法罗队的明星外接手兼角卫，作为五星级高中毕业生，在与科罗拉多州立大学公羊队的博尔德对决前，已被视为海斯曼奖的有力竞争者。比赛中，亨特在跑动路线时遭到公羊队防守后卫亨利·布莱克本的撞击受伤。

布莱克本因此次撞击被判犯规，而亨特因肝脏撕裂伤被送往医院。这次受伤使亨特暂别赛场（至今仍未复出），也中断了布法罗队及其新任主教练迪昂·桑德斯如流星般迅猛的上升势头。

最近在弥撒中听到《弥迦书》6章8节——“行公义，好怜悯，存谦卑的心与神同行”——的讲道时，我想起了亨特。我意识到自己时常违背这些简单的训导：遭受不公时要求他人秉公行事，却为自己的诸多过失祈求宽恕。

康复期间，亨特对这次撞击毫无怨怼，承认受伤是比赛的一部分。他坦然接受这一不幸的公平性，谈及布莱克本时说：“他做了分内之事，这就是橄榄球。“这种来自年轻人的平和实属难得。这正是在最艰难时刻践行正义——以自身代价实现公正。

他的行动并未止步于此。或许是为了减轻布莱克本先生因那次撞击收到死亡威胁的压力，亨特先生做出了一个激进的举动——他邀请布莱克本一同打保龄球。他们投掷球框，将事件抛诸脑后继续前行，此举暗示着其他人也该如此。这正是仁慈之爱的体现。

亨特先生坦然接受了这次严重伤害的严苛裁决，同时更专注于向布莱克本展现宽恕。这位在大学橄榄球赛中跑出最快后撤路线的运动员，似乎正以同样迅捷的速度接近个人品德的完满。这位绅士值得我学习。

亨特先生双线作战的运动天赋令人瞩目，而他践行正义与仁爱并重的双重品格更值得效仿。他的奔跑速度或许会随时间放缓，但我深信，未来即便缓步而行，他也必保持谦卑，且永不独行。

克里根先生是北卡罗来纳州夏洛特市的一名律师

科罗拉多队角卫特拉维斯·亨特9月2日在得克萨斯州沃斯堡与德州基督教大学的NCAA大学橄榄球比赛中奔跑。图片来源：LM Otero/美联社刊载于2023年10月5日印刷版，标题为《我们都应向特拉维斯·亨特学习》