《华尔街日报》：梅嫩德斯与新泽西州的悲剧

新泽西州民主党参议员鲍勃·梅嫩德斯及其妻子纳丁·阿尔斯拉尼安·梅嫩德斯于2022年12月出席白宫国宴。图片来源：阿曼达·安德拉德-罗兹/路透社参议员鲍勃·梅嫩德斯（新泽西州民主党人）及其妻子纳丁·阿尔斯拉尼安·梅嫩德斯对联邦贿赂指控表示不认罪。部分国会同僚可能被这位参议员对家中藏匿现金信封的解释逗笑，这些现金在其最新起诉书中被提及。但一起未引发任何指控的悲剧事件却毫无可笑之处。

凯蒂·索布科本周为NorthJersey.com报道：

纳丁·阿尔斯拉尼安·梅嫩德斯与丈夫鲍勃·梅嫩德斯参议员共同卷入联邦贿赂案起诉，她曾于2018年12月驾驶梅赛德斯-奔驰在新泽西州博戈塔市主街撞死一名行人。

NorthJersey.com与《记录报》获得的博戈塔警方报告详细记载了这起发生于2018年12月12日晚间的车祸经过。

阿尔斯拉尼安——她于2018年2月开始与梅嫩德斯交往，并于2020年10月与这位参议员结婚——在此次事件中未被起诉。

根据纽约南区联邦检察官提起的起诉书，车祸发生一个月后，阿尔斯拉尼安正与同样因贿赂计划被起诉的埃及裔美国商人瓦埃尔·哈纳发短信，抱怨自己没有车。[原文如此] 起诉书称，哈纳后来为她提供了一辆2019款梅赛德斯-奔驰C300敞篷车。

哈纳先生和其他联邦起诉书中提到的人物一样，理应享有无罪推定原则。本专栏的常驻读者可能记得，哈纳是梅嫩德斯的商业伙伴，他的公司莫名其妙获得了清真食品认证的独家经营权——尽管他本人毫无清真食品认证经验。

至于那场导致49岁理查德·库普死亡的可怕车祸（肇事者为未来的梅嫩德斯夫人），索布科报道称：

博格塔巡警迈克尔·拉费拉在警方报告中写道，他抵达现场时看到库普"躺在西向车道上"。

…拉费拉记录称库普"失去意识且没有呼吸迹象"；他摸不到脉搏，“由于无法有效控制库普先生面部和头部的出血，实施心肺复苏已无意义”。

库普在附近医院被宣告死亡。《纽约时报》跟进索布科报道的文章指出：

监控录像显示，梅嫩德斯女士在撞倒库普先生后一直留在车内，最终将车辆移动到距离他遗体位置几辆车长的前方。在当局抵达并确认无生命体征前，她似乎并未靠近受害者。

在此期间，梅嫩德斯女士显然联系了某人。碰撞发生后约30分钟内，一名自称是附近哈肯萨克市退休警官的男子到场协助她。

可以听到该男子表示：“我根本不认识她，是我朋友的妻子与她相识。朋友说能否帮忙送她过去，因为她朋友刚遭遇车祸。”

这位前警官未透露姓名，但随后他向博根塔警方询问是否需要检察官介入。警方表示准备释放她。在同一段视频中，可以听到梅嫩德斯女士质问警员：“那人为什么站在马路中央？“并反复强调"他扑到了我的挡风玻璃上”。

博根塔警长次日报告结论：“目前认定阿斯拉尼安女士对此次车祸无责，库普先生存在横穿马路行为。”

若梅嫩德斯坚持参加明年连任竞选，围绕理查德·库普之死必将引发更多质疑。关于该议员的从政计划，CNBC记者艾玛·金尼报道称：

面临贿赂指控的新泽西州参议员鲍勃·梅嫩德斯周三表示，当被问及是否会正式寻求连任时，他"将在时机成熟时宣布”。

据NBC新闻报道，梅嫩德斯表示：“在任何情况下我都不会危及新泽西州的任何席位”。

这位民主党人说：“当我做出决定时，我会宣布的。时机一到我就会宣布。”

也许司法之轮会比预期转得更快，从而加速决策时刻的到来。梅嫩德斯夫妇与哈纳先生及另外两名商人一同被起诉，但CBS新闻的克里斯汀·斯隆报道称：

法庭上，政府表示审判时被告可能不足五人，这暗示其中一名被告正在与联邦政府达成协议。

谈及交易，Politico网站的凯特琳·奥普里斯科报道称：

鲍勃·梅嫩德斯参议员最近面临的联邦腐败指控颠覆了从新泽西州到美国对外政策的多项政治体制。

但对某个行业而言，这位新泽西州民主党人最新的法律纠纷却提供了独特而诱人的机遇。

在检方指控梅嫩德斯接受金条作为贿赂报酬后，黄金和白银等贵金属供应商趁机利用了这一关注焦点。

或许梅嫩德斯参议员能为贵金属供应商提供一些常规的选民服务。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，也是《 borrowed time：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅"每日精选"邮件。

投稿建议请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助编辑"每日精选"栏目。）

***