科技股推动标普500指数走高——《华尔街日报》

俄克拉荷马州库欣市的原油储存设施图片来源：约翰内斯·艾瑟勒/法新社/盖蒂图片社周三，秋季债券市场的抛售潮有所缓解，美国国债收益率下降，股市在第四季度初的剧烈抛售后趋于平静。

标普500指数当日大部分时间波动，最终上涨0.8%。道琼斯工业平均指数上涨127.17点，涨幅0.4%。以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨约1.4%，交易时段最后一小时涨幅加速。

本周政府债券的剧烈抛售引发了市场动荡，导致道指年内转为负值，并拖累从科技股到房地产公司等各类资产下跌。周三早盘，全球政府债券的抛售持续，但随后有所缓解，帮助稳定了股市。

美国30年期国债收益率一度突破5%，而德国10年期国债收益率触及3%，为12年来首次。随后美国国债反弹，2年至30年期债券收益率当日均有所下降。10年期美国国债收益率降至4.735%，创下逾一个月来最大单日跌幅。

“任何稳定利率市场的举措都可能有助于稳定股市，”Man Solutions防御和战术阿尔法主管彼得·范多伊耶韦尔特表示。

投资者一直在分析一系列经济数据，以迎接周五即将发布的月度就业报告。周三来自薪资处理公司ADP的最新数据显示，9月份私营部门招聘活动的降温程度远超预期。美国私营部门就业人数在9月仅微增8.9万人，创下两年半以来的最小增幅。

不过，本周早些时候的数据显示，职位空缺仍处于高位，劳动力市场依然强劲。许多美国人继续消费，在许多人已预期美国将陷入衰退之际支撑着经济。部分交易员表示，他们预计收益率将继续上升，抛售将在未来几周内恢复，部分原因是国内经济强劲。

“我们认为利率需要进一步上升，”Penn Mutual Asset Management的投资组合经理任志伟（音译）表示。

特斯拉和谷歌母公司Alphabet等科技和非必需消费品类公司的股价在周三交易中推动股市走高。与此同时，油价大幅下跌提振了几家邮轮公司和航空公司的股价，同时打击了能源股。

标普500指数能源板块下跌3.4%，德文能源、马拉松石油和斯伦贝谢等个股表现最差。

周三的下跌延续了能源股在10月份的艰难走势。该板块本月迄今下跌约5.2%，今年以来累计下跌约2.2%。

布伦特原油价格下跌5.6%，创下自2022年7月以来最大单日跌幅。

部分投资者在经历市场波动后对股票持谨慎态度，担忧经济衰退即将来临。周五公布的月度就业报告将为经济健康状况提供更多线索。

富国银行投资研究所高级全球市场策略师Sameer Samana表示，他预计今年剩余时间内股票将在窄幅区间内交易或小幅走低。“我们希望估值更合理后再重新入市，“Samana说。

Charley Grant和Caitlin McCabe对本文亦有贡献。

联系作者Gunjan Banerji，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年10月5日印刷版，标题为《债券抛售缓解 股市上涨》