逮捕与施舍：埃及总统塞西如何操盘再获选举胜利——《华尔街日报》

总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西于本周一宣布将再次竞选总统。图片来源：祖玛通讯社开罗——埃及总统大选在即，当局已拘留数十名反对派人士。总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西的潜在挑战者表示，他们在参选资格上遭遇阻碍。部分埃及民众则收到了以食品券换取支持的条件。

68岁的塞西是十年前通过军事政变上台的将军，本周他宣布将再次参选。当前埃及经济瘫痪、通胀率突破两位数、国债飙升且美国援助缩减，塞西正试图巩固其地位。

对于这位以压倒性优势赢得选举（包括2018年获得97%选票）而闻名的独裁者而言，刚刚宣布的12月大选风险极高。由于食品价格涨幅超过70%冲击了其工人阶级基本盘，导致昔日政权支持者罕见公开批评政府，反对派更认为其地位岌岌可危，塞西正面临执政以来最严峻的挑战。

若成功连任第三届，塞西将再掌权六年，并可能像过去那样通过修法进一步延长任期。

周一晚些时候，塞西在庆祝其政绩的会议上宣布参选，会议地点位于新行政首都，这是他领导下启动的大型建设项目，增加了政府的债务负担。

“我已决定为你们[人民]提名自己，“塞西说道，支持者在烟花和灯光秀中大声欢呼。

周一，总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西的支持者在开罗集会。图片来源：Sayed Hassan/Zuma Press美国议员最近因埃及的人权记录和法治缺失扣留了2.35亿美元的援助。自俄罗斯入侵乌克兰以来，塞西作为美国盟友的可靠性也受到质疑，开罗方面考虑向莫斯科运送战争弹药。

塞西的任期原定于四月结束，投票预计在明年进行，但政治分析人士表示，选举机构提前投票是为了确保他在当局实施经济政策前连任，这些政策将给普通埃及人带来更多经济痛苦。预期变化包括：本币贬值将进一步削弱民众购买力。

反对派政客指责一些潜在候选人与塞西政权达成交易以助其掌权。两位总统候选人表示，他们已花费一周多时间试图获得成为候选人所需的数万民众支持，但声称遭到警察、便衣安全官员及自称支持塞西人士的实际阻挠。

“所有安全机构、媒体及政府机关都在为一位候选人——总统的利益服务，”人权组织埃及权利与自由委员会执行主任穆罕默德·洛特菲表示，“任何有塞西参选的选举都不会自由公正。”总统发言人将问题转交国家选举委员会，后者未回应置评请求。

国家选举委员会周日在其Facebook账号发布声明称，已修复部分处理提名提交的公证处未指明的“技术问题”，并延长工作时间以应对人流拥挤。

塞西宣布再度竞选总统后，其支持者于周一晚间举行庆祝活动。图片来源：Sayed Hassan/Zuma Press塞西于2013年埃及军方推翻民选穆斯林兄弟会领导人后掌权，次年以压倒性优势赢得总统职位。2018年大选中，他在所有有力对手均遭排除的情况下连任，随后通过延长总统任期限制使执政时间延长两年至2024年。

被视为塞西最有力挑战者的记者兼前议员艾哈迈德·坦塔维，据活动人士称遭遇最严重骚扰，目前仍未获得所需提名。其竞选团队八十余名成员近几周被捕。

周二，大批坦塔维的支持者聚集在开罗一处政府登记处，有人因工作人员阻挠其签名支持而高声斥责。“你们都要为此负责！“21岁的职业学院学生穆罕默德·哈米斯喊道。

登记处其他人则担心遭到拘留，但仍公开谈论为心仪候选人署名的困难。“第一次来时，我目睹一名坦塔维支持者被殴打，“30岁的前教师雅斯敏·纳德尔说，她几周前才通过社交媒体知晓坦塔维，已多次尝试为其签名。

“之后两次，工作人员声称系统故障无法登记。“她说道。周二的第四次尝试同样未果。

正午时分，乘巴士抵达的中年埃及妇女群体压倒了坦塔维支持者，她们公开声援塞西。对街一群男子挥舞塞西旗帜，播放爱国歌曲。

当局还在开罗等大城市组织集会，两个亲塞西政党举办有足球和音乐明星助阵的活动。现场回荡着"埃及万岁"“我们爱您，塞西"等口号。

开罗国有国家研究中心的药理学家哈南·坦塔维透露，公务员被强制要求参加集会，甚至被迫上交身份证为塞西背书。“我们研究所某些部门确实存在这种情况。”

记者未能立即联系到国家研究中心置评。

周一，在由支持塞西的民族未来党宣传的一场庆祝埃及1973年与以色列战争周年纪念的演出中，一位担任家政服务的女性表示，她和周围大多数人参加活动是为了"金钱和福利”，但未详细说明。

“我们是穷人——我们只关心让孩子吃饱饭，仅此而已，“她拒绝透露姓名地说道，“他们把我们带离家园来参加这个活动。”

Summer Said对本文亦有贡献。

联系Chao Deng，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年10月4日印刷版，标题为《埃及独裁者运用权力谋求连任》。