《华尔街日报》：法官谴责特朗普在社交媒体上攻击法庭书记员

主持唐纳德·特朗普民事欺诈案的纽约法官周二谴责这位前总统散布关于法官法律助理的不实谣言，并颁布禁言令，禁止各方对其工作人员发表公开评论。

在下午休庭期间的闭门会议后，纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈伦斥责特朗普在其社交平台Truth Social（现已删除该帖）上发布内容，将法官助理与参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）联系起来。

“对我工作人员的人身攻击是不可接受的，”恩戈伦在颁布禁言令时表示。此前他因特朗普及其律师提出轻率动议、未遵守纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的传票，已对前总统及其律师处以罚款。

当天早些时候，恩戈伦驳斥了特朗普自称在案件中取得重大胜利的说法。

前总统唐纳德·特朗普周二在纽约民事欺诈审判法庭外称此案是场骗局。图片来源：克纳·贝当古/法新社/盖蒂图片社特朗普周一傍晚离开曼哈顿法庭时对恩戈伦大加赞赏，而就在当天庭审和午休期间，他还批评这位法官存在偏见且行为不端。特朗普对记者表示，他已从法官处获得改变案件走向的让步——限缩了案件审查的时间范围。

“诉讼时效在这个国家是非常现实的问题，本案约80%的内容将因此终结，”特朗普说。这位前总统、2024年共和党总统候选人提名的领跑者周二重返法庭，亲自观摩又一天的庭审。

在当天的庭审开始时，恩戈龙驳斥了特朗普的解读。他重申针对特朗普及其企业的行为不当指控不能早于2014年，但表示该州可以引入关于较早文件的证词，只要这些文件与较新的指控有关。

恩戈龙的言论涉及纽约州总检察长第一位证人、特朗普长期合作的玛泽会计师事务所前会计师唐纳德·本德的证词，后者谈到其事务所编制特朗普财务报表的情况。特朗普的律师克里斯·基斯周一多次打断对本德的质询，坚称诉讼时效禁止证人讨论十多年前的会计材料。

法官允许纽约州总检察长办公室的律师凯文·华莱士继续质询本德，只要他兑现“将线索串联起来的承诺”。

本德周二重返证人席，进一步谈论其事务所的会计工作，纽约州指控特朗普及其家人利用这些工作在与银行和保险公司的交易中掩盖其资产价值。

法庭素描显示，系蓝色领带的会计师唐纳德·本德周一作证，身穿蓝色西装的亚瑟·恩戈龙法官和前总统唐纳德·特朗普在一旁观看。照片：简·罗森伯格/路透社本德的会计师事务所去年表示，无法继续支持其此前为特朗普编制的财务报表，并终止了与特朗普公司的合作关系。

这位会计师作证称，是特朗普的前首席财务官艾伦·韦斯伯格坚持让财务报表偏离公认会计准则，包括对未来现金流的预估。

在盘问本德时，特朗普的律师耶稣·苏亚雷斯试图将这位会计师描绘成特朗普账目背后精于数字运算的高手，最了解会计准则的细微差别。

苏亚雷斯还试图将财务报表中的差异归咎于本德，包括对特朗普大厦三层复式住宅物理面积的严重高估。

本德表示，他依赖特朗普集团提供有关该公寓的支持数据。

詹姆斯的民事欺诈诉讼指控特朗普通过夸大资产价值误导银行和贷款机构。民主党人詹姆斯正在寻求2.5亿美元的罚款和其他可能重创特朗普业务的制裁。

法官上周裁定，州政府已在审判前证实了一项关键的欺诈指控，并下令取消特朗普在纽约经营所需的商业证书。

恩戈伦在没有陪审团的情况下进行的审判涉及更难证明的民事索赔，包括保险欺诈、共谋和伪造文件。

周二，特朗普在法庭外称此案是一场骗局，并否认他的估值误导或伤害了任何人。

午后不久，他的竞选团队发出一封邮件，称恩戈伦是“极左民主党法官”。

联系雅各布·格什曼，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年10月4日的印刷版，标题为《特朗普因发布关于法庭书记员的帖子而受到训斥》。