美国人为何在放纵的欧洲假期中反而瘦了?——《华尔街日报》
Sumathi Reddy
谢莉·韦格曼去年在罗马和托斯卡纳的两周旅行中尽情享用了各种美食,包括意大利面、葡萄酒、面包、新鲜水果蔬菜,当然还有冰淇淋。
这位北卡罗来纳州罗利的注册营养师表示,旅行对腰围的影响出乎意料:她实际减重了2磅。
许多在欧游期间大快朵颐的美国人回国后,常会惊讶地发现体重秤数字不升反降。笔者最近在葡萄牙亚速尔群岛旅行时也有同样体验——尽管尽情享用了特色奶酪、面包、蛋糕和生平最甜的菠萝,体重却丝毫未增。
这一现象已成为网络热议话题,有人认为欧洲之旅能减肥恰恰证明了美国饮食和加工食品的不健康。
真相究竟如何?遗憾的是尚无定论。关于度假行为的研究少得惊人(或许也不意外)。
营养健康专家指出,国际旅行中体重下降主要得益于两大因素:一是假期中日均步数增加,二是摄入的食物通常更健康、加工程度更低。
研究显示,美国人日均步数为4774步,而意大利人5296步,西班牙人近6000步,英国人5444步。照片插图:ELENA SCOTTI/华尔街日报,GETTY IMAGES(2)将时间花在四处漫步而非伏案工作上,无疑有助于消耗卡路里。专家指出,人们度假时步行量通常增加,且许多欧洲城市比美国更适合步行。
2017年《自然》期刊研究显示,多个欧洲国家居民日均步数高于美国人。美国人日均步数为4,774步,而意大利人5,296步,西班牙人近6,000步,英国人5,444步。
堪萨斯大学心理学助理教授泰拉·法齐诺(曾研究意大利饮食体系)表示:“意大利等欧洲社会确实将体力活动融入文化,这点在美国(除个别大城市外)并不常见。”
欧洲食品通常也更健康。
塔夫茨大学心血管专家、营养学教授达里什·莫扎法里安博士指出,美国常见的超加工食品含人工添加剂、高度精炼成分,且淀粉、糖、盐含量高。他引用《欧洲营养学杂志》研究称,美国成年人57%的热量来自超加工食品,欧洲该比例仅为12%。
莫扎法里安指出,研究表明,摄入更多加工食品与肥胖、体重增加、糖尿病及心脏病之间存在关联。
一项研究发现,美国超半数卡路里来自超加工食品,而欧洲这一比例仅为12%。图片说明: ELENA SCOTTI/华尔街日报, ISTOCK (2)美国华盛顿特区美利坚大学营养神经科学实验室副教授凯瑟琳·霍尔顿表示,欧盟对食品添加剂的监管更为严格。她指出,欧盟批准使用的食品添加剂约300至400种,而美国则超过3000种。
法齐诺解释道,特定营养素组合(如高脂高糖食物)会激活大脑奖赏系统,促使人们持续进食。她表示,美国大量食品含有这类激活组合,包括同时富含脂肪与钠、脂肪与糖分,以及碳水化合物与钠的食品。
她特别说明,单纯高脂肪或单纯高钠的食物可能不会产生相同效果。因此虽然意大利许多食物口感浓郁且热量不低,但不太可能刺激大脑持续进食。
食品研究人员补充道,美国餐饮份量通常更大,人们饮用更多碳酸饮料和含糖饮品。他们注意到,欧洲人进食节奏更为悠闲,不易暴饮暴食。
哈佛陈曾熙公共卫生学院营养学兼职教授、西班牙纳瓦拉大学预防医学与公共卫生教授米格尔·马丁内斯-冈萨雷斯博士指出,美国牛肉和红肉消费量也高于大多数欧洲国家。他提到,一些研究发现红肉和加工肉制品与肥胖、2型糖尿病、心脏病及某些癌症的高风险存在关联。
尽管如此,尽管许多欧洲国家传统上生活方式更为健康,但与美国人的差距正在缩小。
一项研究发现,在健康饮食习惯的百分制评分中(100分为最佳),美国得分为49.8分,希腊为53.3分,意大利为52.8分。图片说明:ELENA SCOTTI/《华尔街日报》,盖蒂图片社(2)《营养学杂志》2019年研究对各国健康饮食习惯进行百分制评分(100分为最佳),美国得分为49.8分,希腊53.3分,意大利52.8分。
莫扎法里安表示,成人2型糖尿病发病率(被视为人群营养健康状况的重要指标)在美国超过10%,在意大利、希腊等国家为6%,西班牙则达到10%。
“人们普遍认为欧洲人比美国人健康得多,“莫扎法里安说,“我们确实比欧洲差,但差距并没有那么大。”
写信给苏玛蒂·雷迪,邮箱:[email protected]
更正与补充说明泰拉·法齐诺在本文中谈及“意大利及其他欧洲社会”的体育活动。文章早期版本错误引用她描述为“意大利及其他城市”。(已于10月6日更正)
刊登于2023年10月5日印刷版,标题为《你在欧洲大快朵颐,为何反而瘦了?》