凯文·麦卡锡在历史性投票中被罢免众议院议长职务——《华尔街日报》

华盛顿——众议院罢免了凯文·麦卡锡的议长职务，此前一小撮共和党反叛分子发起动议驱逐这位共和党领袖，而民主党人在这场美国史无前例的戏剧性投票中并未施以援手。

这位加州共和党人在与党内强硬派保守势力斗争九个月后黯然下台，几天前他刚在民主党支持下推动避免政府关门的法案，此举遭到以佛罗里达州共和党众议员马特·盖兹为首的反叛派猛烈抨击。

在麦卡锡表示不会寻求重新夺回议长木槌后，这场震惊的失利引发共和党人紧急寻找下任领袖。共和党人称将取消本周剩余议程以重整旗鼓，让角逐者浮出水面，最快下周三进行投票。

“不幸的是，我们会议中4%的人联合所有民主党人就能决定谁担任众议院共和党议长，“麦卡锡在电视讲话中表示，“我不会再次竞选议长。”

周二之前从未有议长被罢免，此举使共和党受制于十余名反叛分子，除非与民主党达成某种协议。

共和党议员们在晚间闭门会议后显得疲惫不堪，连日来的内斗及其后果令他们震惊。众议院本周预计不会进行更多投票，在新任议长选出前，众议院实际上已陷入瘫痪。

“我们必须找到一种前进的方式，尽管有一群人执意要破坏，“德克萨斯州共和党众议员丹·克伦肖说。

目前尚不清楚共和党下一位议长提名人会是谁，不过众议院多数党领袖、路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯卡利斯被视为主要竞争者。当被问及是否想成为议长时，他表示尚未宣布任何决定，但指出尽管正在接受血癌治疗，他感觉良好。其他被视为竞争者的人包括德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊、俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹和俄克拉荷马州共和党众议员凯文·赫恩。

麦卡锡之所以不堪一击，是因为共和党在众议院的微弱多数优势（221席对212席），还因为他在年初同意了一项规则，即任何一名议员都可以寻求将他免职，这是他成为议长的条件之一。在被问及在新闻发布会上是否对下一任议长有任何建议时，麦卡锡说：“修改规则。”

盖茨数月来一直在批评麦卡锡，指责这位议长在支出法案和他将如何管理众议院的问题上违背了对保守派的承诺。

麦卡锡和他的盟友表示，盖茨此举是出于个人恩怨，这将损害共和党。

众议员凯文·麦卡锡在周二被罢免议长职务后离开众议院会场。图片来源：J·斯科特·阿普尔怀特/美联社本周，在麦卡锡依靠民主党票数通过短期支出法案后，盖茨率先发起罢免麦卡锡的动议，并于周二下午将"腾空议长席位"的罢免提案提交表决。麦卡锡及其盟友试图展现信心，声称绝大多数党内同僚支持他。

“归根结底，保持政府运转并确保军队薪饷是正确的决定。我坚持这一决定，“麦卡锡在投票前表示，“如果因此丢掉工作，我也在所不惜。”

麦卡锡盟友立即动议搁置盖茨的提案，但该程序性投票以11名共和党人和全体民主党人反对而失败。

随着形势急转直下，麦卡锡的支持者与盖茨在会场激烈交锋一小时，双方接连发表愤怒演说。共和党众议员加勒特·格雷夫斯痛斥盖茨借罢免行动筹款，甚至部分最保守的共和党人也称赞这位身处漩涡的同僚，认为他超越了众议院共和党所能达到的预期。

“如果本届众议院已经超越所有预期，那我们显然需要设定更高标准，“盖茨在会场反唇相讥。

随后众议院按字母顺序进行唱名表决，每位议员高声喊出投票选择。最终动议以216票赞成、210票反对获得通过，盖茨等八名共和党人联合全体民主党人将麦卡锡赶下议长宝座，议长席位暂时空缺，新一轮选举即将展开。

“美国众议院议长职位现正式空缺，”主持投票的阿肯色州共和党众议员史蒂夫·沃马克宣布。

除一人外，所有投票罢免麦卡锡的共和党人均为强硬派保守人士：南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯，指责其违背承诺，未推进涉及女性议题、社区安全及预算问题的立法工作。

“这关乎信任与信守诺言，”她在社交媒体上表示。麦卡锡对此予以否认，称自己从未违背任何承诺。

周二深夜，众议院共和党人举行闭门会议商讨下一步行动。由于麦卡锡排除重新参选可能，加之反对他的共和党人立场顽固，议员们可能需要寻求一位能获得两党共同支持的领导人。

共和党议员正考虑修改规则，此前该规则允许马特·盖兹单方面推动罢免议长程序。图片来源：Drew Angerer/Getty Images“目前无人公开表态有意竞选议长，”佐治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林表示，“党内再无人能像凯文·麦卡锡那样获得广泛支持。”

共和党议员同时讨论修改规则，防止未来再出现盖兹这类单方面挑战议长权威的行为。

当天的一大疑问是，是否至少会有一些民主党人站在麦卡锡一边，认为在政府面临11月中旬的资金截止日期以及美国未来对乌克兰支持等重大问题悬而未决之际，让麦卡锡留任更为有利。但很快情况就明朗了，民主党人几乎没有兴趣帮助他，除非该党能赢得重大让步，而麦卡锡明确表示他不会做出妥协。

民主党领导人建议同僚投票反对拯救麦卡锡，称他并未努力争取他们的支持，这场争斗是共和党必须自行解决的问题。今年1月，经过四天15轮投票才选出麦卡锡担任议长，当时麦卡锡努力争取了反对者的支持。

“他们必须找到方法结束众议院共和党人的内战，”众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries，纽约州民主党人）在投票前表示。

民主党人仍对麦卡锡感到愤怒，因为他在与拜登总统达成协议将2024财年支出定为1.59万亿美元后，又继续支持共和党将净支出定为1.471万亿美元的法案。随后，他宣布对拜登进行弹劾调查。

众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯表示，结束共和党内部“内战”的责任在于众议院共和党人。图片来源：Andrew Caballero-Reynolds/Agence France-Presse/Getty Images麦卡锡的盟友辩称，罢免议长将使众议院陷入混乱，并限制共和党在实现保守目标方面取得进展的能力。

“这对保守派议程来说是一个严重的干扰。他希望尽快结束这一切，以便我们能重新投入工作，”南达科他州共和党众议员达斯蒂·约翰逊周二表示。

温和派共和党人恳求他们的民主党朋友支持麦卡锡，宾夕法尼亚州共和党众议员布莱恩·菲茨帕特里克警告说，罢免麦卡锡将导致政府在11月中旬停摆，并危及对乌克兰的援助，对台湾产生连锁反应。许多共和党人也对盖兹深感失望，他们认为盖兹的动机是渴望成为焦点，而不是政策。

民主党人认为这个问题完全是共和党自己造成的。即使是早先被视为麦卡锡保住权力的途径之一的温和派人士也表示，他没有做出任何让步。

在罢免议长投票后，北卡罗来纳州共和党众议员帕特里克·麦克亨利临时接任众议院议长职务，根据9/11后的规则，议长职位空缺时必须指定临时接替者。他立即敲槌宣布会议结束。

众议院共和党人在过道上排成长队，与麦卡锡握手、拥抱并拍拍他的背。在几乎所有同事离开后，只有几十人留下时，他走出了房间。

林赛·怀斯和伊丽莎·柯林斯对本文亦有贡献。

联系克里斯蒂娜·彼得森，邮箱：[email protected]，联系希奥布翰·休斯，邮箱：[email protected]，联系凯蒂·斯特奇·费雷克，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年10月4日印刷版，标题为《众议院罢免麦卡锡议长职务》。