一些在俄罗斯被监禁的美国人担心被遗忘——《华尔街日报》
Brett Forrest
当莫斯科英美学校教师马克·福格尔因去年大麻走私罪名成立被判14年监禁时,他成为了俄罗斯境内被拘美国人数量不断增加的其中一员。
福格尔在飞往俄罗斯的航班上携带了约17克大麻。他声称这些药物是用于治疗慢性疼痛的医疗用途。福格尔的俄罗斯律师德米特里·奥夫相尼科夫接受《华尔街日报》采访时表示,该判决明显重于同类罪行,暗示存在政治动机。数十年来,美国驻俄使馆工作人员子女多在福格尔任教的学校就读。
“他并未被控间谍罪,“福格尔的妹妹安妮·福格尔说,“却得到了堪比间谍罪的刑期。”
福格尔是约二十余名未获得美国国务院"错误拘押"认定的在俄美籍及美俄双重国籍囚犯之一。该认定能调动政府最高层级的外交和情报资源,通过交换或其他方式营救海外被押美国人。
美国已基于人道主义呼吁释放福格尔。然而当政府专注于营救那些被正式认定为"错误拘押"者时,福格尔家属及其他陷于俄罗斯司法系统的美国家属担忧自己会成为被遗忘的群体。
6月,一个由两党众议员组成的小组提出了《马克·福格尔法案》,要求国务院在海外逮捕事件发生后的六个月内向国会提交文件,说明错误拘留认定的理由。
“我们需要了解为什么有些人能迅速被认定为错误拘留状态,而其他人则不能,”该法案的发起人之一、宾夕法尼亚州共和党众议员盖伊·雷申塔勒表示。
谁被视为被错误拘留?
据追踪海外监禁背景情况的人士称,答案在于决定将重点放在美国认为因明显政治原因被拘留的美国人身上,而不是那些可能只是更常见的反美偏见受害者的人。
在一份电子邮件声明中,国务院发言人拒绝对个别案件发表评论。“在进行评估时,国务院会基于法律和事实进行全面审查,考虑每个案件的所有情况,”他表示。
国务院发言人表示,官员们依据2020年的一项法律,该法律列出了11项标准,包括当事人被认为无辜、缺乏正当程序,以及美国官员认为某人被拘留是为了影响美国政策等。
去年,美国篮球明星布兰妮·格里纳被押送至俄罗斯法庭听证会,最终她与被美国拘留的俄罗斯人进行了交换。图片来源:Evgenia Novozhenina/Reuters人质事务总统特使办公室(2015年由国务院成立)负责审查海外被拘美国公民案件。特使罗杰·卡斯坦斯向国务卿提交建议,后者对"错误拘押"认定拥有最终决定权。卡斯坦斯及其办公室拒绝对本文置评。
据知情人士透露,国务院在判定"错误拘押"状态时会综合考虑信号情报、人工情报及外国政府机密共享资料等证据**。**
目前在俄罗斯被拘或近期获释并获"错误拘押"认定的美国人,均具有特殊背景或关联身份:其中一位是著名运动员,两位曾服役于美军,还有一位是《华尔街日报》记者。
这些案件获得了大量媒体报道和政府支持,使得其他处境相似的美国人感到自己得到的关注与支持相对不足。
WNBA全明星球员布兰妮·格里纳承认去年初乘机携带不足一克哈希油入境俄罗斯后,美国即认定其遭错误拘押。俄罗斯法院以蓄意携毒入境罪名判处其九年监禁。美国于去年12月通过囚犯交换安排其获释,用以交换被关押在美国联邦监狱的俄罗斯军火商维克托·布特。
格里纳的发言人未就格里纳案与福格尔案的相似之处回应置评请求。
前美国海军陆战队员保罗·惠兰是近年来被美方认定为遭俄方不当拘押的四名在押或已获释美国人之一。2020年,俄罗斯法院以间谍罪(惠兰否认该指控)判处其16年监禁,目前他正在莫斯科以东约300英里的莫尔多维亚IK-17劳改营服刑。
保罗·惠兰是近年来被美国认定为遭俄罗斯不当拘押或已获释的四名美国人之一。图片来源:索菲娅·桑杜尔斯卡娅/莫斯科通讯社/美联社另一名前海军陆战队员特雷弗·里德于2019年被俄当局逮捕后也被列入该名单。莫斯科法院以袭警罪(里德否认该指控)判处其九年监禁。去年春天,美国用已定罪的俄罗斯毒贩康斯坦丁·亚罗申科换回了里德。
《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇在六个月前赴俄报道期间被捕,随后被认定为遭不当拘押。他被控从事间谍活动,但其本人、《华尔街日报》及美国政府均强烈否认。俄当局尚未公开提供针对这名31岁美国记者的指控证据。
候审期间,格什科维奇一直被关押在莫斯科列福尔托沃监狱,该监狱由俄罗斯主要安全情报机构——联邦安全局(FSB)控制。
西方各国政府、全球新闻机构、新闻自由倡导者以及世界各地的人权组织已与《华尔街日报》及美国政府共同呼吁立即释放这名记者。美国方面表示格什科维奇并非间谍,也从未为政府工作。
俄罗斯法院驳回了其律师的上诉,并下令将他继续关押在莫斯科监狱候审,至少持续至11月30日。
俄罗斯表示其行动符合本国法律*。*
自2021年起被俄罗斯拘留的马克·福格尔的家人,于7月聚集在白宫外施压要求释放。图片来源:斯蒂芬妮·斯卡伯勒/美联社### “何罪之有?”
“难道所有被拘押的美国人都是因为那本蓝色护照吗?”致力于营救海外被扣美国人的詹姆斯·W·福利遗产基金会人质问题专家辛西娅·勒尔彻表示,“事情从未如此简单。”
在俄被拘美国人可能成为克里姆林宫的谈判筹码,用以交换西方定罪(如网络黑客、间谍活动和谋杀罪)的俄罗斯公民。
据分析人士和律师称,俄罗斯的审判经常被拖延,律师和翻译的提供不稳定,判决结果往往早已内定。, 随着美俄关系紧张,每一起涉及美国人的案件都可能带有政治色彩。
“什么是犯罪?”俄罗斯人权律师协会主席玛丽亚·巴斯特说,“俄罗斯法院并不独立。而美国人被视为敌人。”
俄罗斯司法部和外交部以及莫斯科市法院拒绝对涉及美国人的个案发表评论。他们也拒绝对有关俄罗斯司法系统因国籍不同而区别对待美国被告和囚犯的指控发表评论。
在莫尔多维亚的IK-17劳改营中,被错误拘留的美国人保罗·惠兰与因毒品指控被判刑的美国人托马斯·斯托利和因性犯罪被判刑的美国人吉米·威尔格斯一起生活。他们每人已经服刑六年,分别还有五年和六年的刑期待服。
美国人吉米·威尔格斯因性犯罪被判刑,托马斯·斯托利因毒品指控被判刑,他们在俄罗斯监狱中各自服刑六年,他们表示审判中法庭证词被篡改。照片:詹姆斯·劳伦斯·威尔格斯在接受《华尔街日报》的电话采访时,斯托利和威尔格斯表示,俄罗斯当局进行了闭门审判并篡改了法庭证词,干扰了他们的案件。威尔格斯称他被胁迫签署了认罪书。斯托利表示不认罪,并称当局在他家中栽赃毒品以窃取现金和财物。
美国国务院发言人表示,该部门知晓他们的案件,两名当事人称此前曾接受过美国大使馆工作人员的领事探视。但在五月和九月,美国驻俄罗斯大使琳恩·特蕾西曾前往IK-17监狱探望惠兰,却未尝试会见斯托利和威尔格斯。
“这里必须发生些实质性改变,“斯托利说道,“我们已经绝望了。”
去年二月,旅居莫斯科的加州教师莎拉·克里瓦内克因用刀划伤一名男子鼻梁被判定犯有袭击罪。她声称这是为反抗家庭暴力进行的自卫。克里瓦内克在劳改营服完十个月刑期后,于12月格里纳乘美国政府包机返美同日离开俄罗斯。
克里瓦内克表示在押期间未获得任何美使馆领事探视,这让她感到被遗弃。
“俄罗斯当局不会定期向美国大使馆通报在俄被拘美国公民的审判、量刑或转移情况,“国务院发言人在回避直接评论克里瓦内克案件时表示,。“美使馆提出的探视请求常被无故拖延或直接拒绝。”
克里瓦内克认为自己符合被错误拘留的认定标准。“政府只是选择性认定哪些人属于错误拘留,“她如是说。
莫斯科囚徒
美国人大卫·巴恩斯去年追踪前妻斯维特拉娜·科普佳耶娃及两个儿子到其故乡莫斯科后遭俄方逮捕。案件双方律师透露,这位前妻2019年擅自带儿子逃离美国,因未获得共同监护权的巴恩斯许可私自将孩子带离美国,至今仍是得克萨斯州通缉对象。
当地警方曾调查过科普佳耶娃关于巴恩斯猥亵男童的指控,但检方未对巴恩斯提起诉讼。俄罗斯检方根据科普佳耶娃的申诉,指控巴恩斯在德克萨斯州虐待儿子。过去20个月里,巴恩斯被关押在莫斯科监狱,若罪名成立将面临20年劳改营刑期。巴恩斯拒不认罪,并否认所有虐待指控。
“美国试图将他塑造成一个坏俄罗斯女人乃至整个邪恶俄罗斯的无辜受害者,“科普佳耶娃在给《华尔街日报》的留言中写道,“此事与俄罗斯毫无关联。”
巴恩斯的家人持续敦促美国政府优先处理其案件。
“尽管我们不断尝试引起当局对大卫在俄处境的关注,但美国国务院未给予任何回应,“大卫的妹妹卡罗尔·巴恩斯表示,“政府方面始终未向我们通报任何进展。”
自去年一月起,巴恩斯被羁押在莫斯科西北部的候审监狱。他在家书中描述,牢房里最多时挤满十二名外籍囚犯:一名叙利亚狱友被控收受赃物,阿富汗籍囚犯因走私宝石入狱,有段时间两名古巴狱友昼夜不停地播放嘈杂音乐。
巴恩斯在给亲属的信中提到,囚犯每周仅能淋浴一次,他的体重已减轻20磅。日常消遣方式是戴着遮光眼罩躺在钢架床上。
“24小时与7-12个男人共处一室既诡异又煎熬,“巴恩斯写道,“这里的人靠电视麻痹自己。我主要通过阅读、思考、写作和祈祷度日。”
凯特·沃特吉娜对本文有所贡献。
写信给布雷特·福雷斯特,邮箱:[email protected]
刊登于2023年10月5日的印刷版,标题为《被监禁美国人担忧被遗弃在俄罗斯》。