特朗普面临2.5亿美元不当得利指控的民事审判开庭——《华尔街日报》

纽约——情绪激动的唐纳德·特朗普在曼哈顿一桩民事欺诈案审判首日全程阴沉着脸，此案可能重创其商业帝国。纽约州总检察长正试图强化上周的初审裁决，即这位前总统违反了法律。

周一的诉讼程序正式拉开了特朗普漫长法律战的序幕。这位共和党总统竞选领跑者既要巩固2024年党内初选的巨大优势，又要应对一系列可能危及他生计——乃至人身自由的案件。

面对纽约州总检察长莱蒂娅·詹姆斯关于"特朗普及其企业十年间虚报资产价值并获取约2.5亿美元不当得利"的指控，特朗普出庭时未作任何回应。在开庭陈述前及庭审过程中，他多次在法庭走廊愤怒控诉詹姆斯和主审法官亚瑟·恩戈伦存心迫害。

“这就是场骗局，彻头彻尾的骗局。“特朗普上午离开法庭时说道。

午休时分，他要求取消法官执业资格并罢免其职务。

“这是选举干预。“当日庭审结束后特朗普离场时表示，其竞选团队随后立即发出了筹款呼吁。

詹姆斯在法院台阶上声明，特朗普及其家族成员、公司高管屡次实施欺诈行为，其办公室必将追究责任。

“无论你多么强大，无论你认为自己有多少钱，没有人能凌驾于法律之上，”她说道。

庭审开始时，这位前总统身着深蓝色西装和天蓝色领带，与律师们一起坐在被告席上，双臂交叉，神情严肃地出现在仪式感十足的法庭中。

民主党人詹姆斯正寻求一系列制裁措施，以阻止特朗普在纽约州开展业务或与该州其他机构往来。她上周已成功获得一项全面的审前裁决，下令吊销特朗普在纽约经营所需的商业证书。在该裁决中，恩戈伦认定詹姆斯已证实了一项关键的欺诈指控。他将在无陪审团的情况下对此案作出判决。

纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯周一在纽约州最高法院提出，要求禁止唐纳德·特朗普及其公司在五年内向州注册贷款机构申请贷款。图片来源：斯蒂芬妮·基思/彭博新闻一年前，詹姆斯对特朗普提起诉讼，这是针对这位正在筹备再次竞选白宫的前总统的一系列法律多米诺骨牌中的第一张。目前他正面临四起独立案件的刑事指控，其中包括附近法院定于3月下旬审理的一起案件，该案涉及向色情明星支付封口费。

民事审判中剩余六项指控，涉及保险欺诈、共谋及伪造文件。法官表示，这些指控要求总检察长证明虚假估值具有实质影响，且特朗普存在欺诈意图。

在开庭陈述中，詹姆斯办公室律师凯文·华莱士向法官表示，检方能够满足这一证明标准。“基于被告明知且故意的谎言，存在大量意图证据，“华莱士称，并指出这些虚假陈述之所以关键，是因为它们使特朗普集团获得了更优惠的贷款利率及其他利益。

特朗普无需全程出席这场可能持续至12月、传唤超百名证人的民事诉讼。尽管外界此前未预料他会亲自现身，但他在周末暗示至少会参加首日庭审。双方证人名单均列有其名，但尚不确定是否会传唤他作证。

作为共同被告的儿子埃里克·特朗普全程专注地坐在前排。这位前总统整日与律师团队密切交流，不时对法官皱眉摇头。午休前离庭时，他向詹姆斯投以不悦目光。

周一纽约庭审休庭期间，唐纳德·特朗普接受记者采访。图片来源：克雷格·拉特尔/美联社特朗普的律师克里斯·基斯表示，这位前总统通过打造全球最成功的房地产帝国之一已赚取数十亿美元。“他在房地产投资上的精准判断确实积累了巨额财富，“基斯陈述时，特朗普双手交握专注端坐。

基斯向法官申明，财务报表含有显著免责条款，估值具有主观判断，且相关银行已自行完成分析。

另一位特朗普律师阿丽娜·哈巴指出，房产价值——尤其是独特资产——取决于买家的支付意愿。“特朗普旗下资产如同《蒙娜丽莎》般独一无二，“哈巴强调，“这并非欺诈，而是房地产本质。”

詹姆斯要求禁止特朗普及其公司五年内参与纽约州商业地产交易，并向州注册金融机构申请贷款。她还寻求2.5亿美元罚款。吊销特朗普商业执照可能迫使其出售部分资产。

执法人员正在曼哈顿法院外设置安全屏障。图片来源：EDUARDO MUNOZ/REUTERS总检察长方首位证人会计师唐纳德·本德尔作证称，他多年负责编制特朗普财务报表。

本德尔向法官表示，其工作仅整合特朗普集团提供的信息，未对材料进行审计或独立分析。“我只进行宏观层面的审阅，“本德尔说。根据检方作为证据提交的信函，其所属玛泽会计师事务所声明不保证能发现特朗普财务报表中可能存在的错误、欺诈或违法行为。

特朗普周一现身导致法院外安保森严。金属路障环绕周边，纽约警察局警员和法警驻守检查点。清晨早些时候，约十几名反特朗普示威者在法院外游行，举着标语高喊“特朗普满口谎言”。

联系科琳·拉梅请致信[email protected]，詹姆斯·法内利请致信[email protected]，雅各布·格什曼请致信[email protected]

刊载于2023年10月3日印刷版，标题为《欺诈案审判进入新阶段 特朗普面临法律危机暴怒》