《华尔街日报》：垃圾遍地的意大利将跑步与捡垃圾结合

意大利热那亚——雷纳托·扎内利冲过终点线时，脖子上挂着一个生锈的铁器，同时用塑料废料板临时制成的雪橇拖拽着140磅重的垃圾。

这位退休的IT专家露出疲惫的笑容，但他怀疑自己捡拾的垃圾量可能不足以卫冕世界捡跑（plogging，一种结合跑步与捡垃圾的运动）冠军头衔。他的竞争对手刚完成比赛时，脖子上挂着一把椅子，还拖拽着三个轮胎、一台电视机和四袋垃圾。另一位选手肌肉暴突地冲线，身后拖着一台大冰箱。但最强力的挑战者是西班牙水管工曼努埃尔·赫苏斯·奥尔特加·加西亚，他抵达终点时拖了一台冰箱、一台洗碗机、一个丙烷气罐、一个灭火器和一大堆零碎物品。

“今年竞争太激烈了，“71岁的扎内利说道。他凭借自身体能和寻找垃圾的诀窍，与年龄只有他一半的选手同场竞技。“我来这里是为了环保，但也想赢。”

意大利这片美丽的土地，同时也是垃圾遍地的国度。该国长期面临乱扔垃圾问题，许多城市垃圾收集效率低下，从洗衣机到建筑废料的各类垃圾被非法倾倒在乡村地区。罗马已成为意大利无力解决垃圾问题的象征。

因此在最近举行的世界捡跑锦标赛上，来自16个国家的70多名运动员在这座意大利北部城市一展身手显得恰如其分。在六小时的比赛中，参赛者通过累积里程和垂直距离，以及尽可能多地携带垃圾越过终点线来获得积分。垃圾根据重量和环境影响评分，电池和电子设备得分最高。

一款手机应用确保跑者始终处于赛事允许的约12平方英里区域内。运动员们需穿越崎岖多山的公园检查点，主办方会发放手套和四个垃圾袋，并允许他们携带最多三件大件废弃物（如轮胎或电视机）。

热那亚——这座位于意大利西北部山区的粗犷工业港口城市，离其相对洁净的历史城区越远，垃圾问题就越严重。举办捡跑世锦赛的公园长期遭受大小垃圾的困扰。

“在并非总是保持理想清洁度的国家举办世界捡跑锦标赛颇具讽刺意味，但或许能提升公众意识并推动改善。“能源与回收企业Acea Pinerolese Industriale首席执行官弗朗切斯科·卡尔乔福表示。该公司自2021年首届赛事起便参与赞助组织，目前三届世锦赛均在意大利举行。

将跑步与捡垃圾结合的活动至少可追溯至2010年。这项运动约七年前因瑞典人埃里克·阿尔斯特伦创造"plogging”（瑞典语plocka upp“捡拾"与"jogging"的合成词）而流行。

“没有朗朗上口的名称就等于不存在，“与阿尔斯特伦同属世锦赛组委会的意大利环保顾问、资深捡跑者罗伯托·卡瓦洛说道。

周六的赛事汇聚了精瘦的越野跑者和环保活动家，其中部分参赛者看起来并不像精英运动员。

瓦内萨·佩雷亚·梅迪亚维拉参加2023年世界拾荒跑锦标赛。在六小时的比赛中，选手们需尽可能多地收集垃圾。“我们喜欢拾荒跑，因为这能稍微减轻我们对环境现状的负罪感，“29岁的埃琳娜·卡努托在赛前热身时说道，她曾在前年女子组夺冠，“今年我会放轻松些，因为我已怀孕三个月。”

约三分之二的参赛者来自意大利，其余选手则来自其他欧洲国家及日本、阿根廷、乌拉圭、墨西哥、阿尔及利亚、加纳和塞内加尔。

“我希望夺冠来激发塞内加尔人对拾荒跑的热情，“在意大利生活八年的30岁塞内加尔籍工厂工人伊萨·巴表示。

“三、二、一，出发！“卡瓦洛通过扩音器喊道，运动员们朝不同方向飞奔。有人在起跑线20码外就停下捡拾第一件垃圾，有人则冲向林木葱郁的山顶——那里废弃电池和家电正等待着最早的开采者。

随着时间推移，选手们穿梭于小径公路间，垃圾袋逐渐沉重。他们将大件物品贴上标签留在路边待后续收集。补给站里，参赛者边吃着饼干果汁补充能量，边讨论各自的"战利品”。部分选手还自带了可重复使用水杯。

比赛还剩30分钟时，选手们收集的垃圾数量远超预期，主办方临时调整规则：除原有四个塑料袋外，每位参赛者可携带六件大件垃圾冲线（原限额为三件）。

“我知道这就像在《大富翁》游戏中途修改规则，“卡瓦洛通过广播宣布时选手们正做最后冲刺，“但我相信大家能理解。”

规则变更使部分选手垃圾重量几乎翻倍，但也引发质疑。

“大家能找到这么多垃圾很棒，但临场改规则确实不公平，“荷兰捡跑倡导者保罗·韦伊表示。他此前因三件限制放弃了一些大件垃圾。

塞内加尔还需等待至少一年才能诞生捡跑冠军。周六比赛结束两小时后，巴仍未抵达终点。

“手机没电迷路了，“巴在颁奖礼上解释，“明年我会带着更好的手机回来。”

卡努托表现更佳。她用废弃购物车运载战利品，其中包括一辆婴儿车——这位准妈妈视之为吉兆。虽然总重仅100磅（约45公斤），但电子设备占比高，助她第二次夺冠。

“不确定明年能否卫冕，那时宝宝将满六七个月，“她说。

今年男子组冠军曼努埃尔·赫苏斯·奥尔特加·加西亚捡拾了310磅垃圾。在男子组排名中，这位西班牙水管工以310磅垃圾的清理量、超过16英里的跋涉距离和7300英尺的海拔攀升夺得了冠军头衔。

卫冕冠军扎内利未能登上领奖台。他表示从两年前首届赛事中发现的近乎全新的那不勒斯咖啡机中获得了慰藉。“我永远拥有自己的胜利和那台咖啡机，我把它擦亮后现在陈列在家中，“他说。

参赛者们共收集了超过6600磅垃圾。战利品包括冰箱、自行车、数十个轮胎、婴儿座椅、床垫、铅管、炉灶、椅子、电视机、仍装有磁带的1980年代手提音响、摩托车头盔、电风扇、交通锥、气步枪、一个马桶和一个足球球门。

“这个公园自15世纪以来从未如此干净过，“热那亚体育大使罗伯托·乔丹诺说道。

2023年意大利热那亚世界拾荒跑锦标赛参赛者收集的垃圾。联系埃里克·西尔弗斯，邮箱：[email protected]

刊载于2023年10月4日印刷版，标题为《意大利将跑步与捡垃圾结合》。