《华尔街日报》：山姆·班克曼-弗里德庭审进行时 核心副手兼前女友卡罗琳·埃里森成关键证人

当FTX创始人山姆·班克曼-弗里德的加密货币帝国濒临崩溃边缘时，其核心副手卡罗琳·埃里森向员工团队发表讲话。该帝国旗下的交易公司Alameda Research曾利用其姊妹加密货币交易所FTX的客户存款进行高风险押注，如今资金已荡然无存。

当有员工询问是谁决定动用客户资金时，埃里森迟疑片刻后回答：“我想是山姆。”

她将成为本周开庭的班克曼-弗里德欺诈案审判中的关键证人。检方称此次崩盘是美国历史上最大金融欺诈案之一。

28岁的埃里森将与另两位核心圈成员——FTX联合创始人Gary Wang和工程总监Nishad Singh——共同出庭，揭露交易所的幕后故事。

埃里森的证词可能涉及极其私密的内容。她在文字记录中详细描述了自己与老板复杂且时而暧昧的关系，以及对多重伴侣关系的兴趣。这些话题可能成为交叉质询的焦点。

“本质上，每起欺诈案都是人性戏剧，“曾在联邦检察院工作、现就职于Kramer Levin律师事务所的乔丹·埃斯特斯表示，“卡罗琳很可能成为揭露这些内情的主要渠道。”

本周二开始的审判将是埃里森在FTX破产后首次公开表态。今年夏天，31岁的班克曼-弗里德向记者披露其私人文字记录后，她引发广泛关注。这一举动最终导致审理班克曼-弗里德刑事案的法官在候审期间将这位FTX创始人收监。

埃里森已对七项刑事指控认罪（比王或辛格更多），并同意配合政府调查。检方称她不仅参与了从中国贿赂到诈骗FTX客户数十亿美元等犯罪活动，而且是在班克曼-弗里德的指示下行事。其律师拒绝置评。

班克曼-弗里德拒不认罪。其律师表示检方未能充分证明埃里森受他指使。其发言人拒绝评论。 

埃里森在简街资本交易公司结识班克曼-弗里德，2018年作为交易员加入阿拉米达。这位MIT双教授之女在波士顿郊区长大，拥有斯坦福大学数学学位。  

山姆·班克曼-弗里德八月出庭图片来源：EDUARDO MUNOZ/REUTERS"开始交易前，我从不觉得自己是那种典型的交易员性格，“埃里森在FTX播客中说，“这更像是在工作中逐渐掌握的技能，但我似乎有种超强的天生直觉。”

埃里森的证词可能包含Signal和Slack通讯记录、手写会议笔记及她制作的清单，例如题为《山姆焦虑事项》的列表。检方称该清单体现了她对班克曼-弗里德担忧事项的理解，包括阿拉米达交易、负面新闻报道和融资问题等。 

班克曼-弗里德与埃里森有着相似的成长背景，都在斯坦福大学校园长大，他的父母在法学院任教。他曾在麻省理工学院学习物理，之后在Jane Street工作，并于2017年创立了Alameda。

2021年，班克曼-弗里德任命埃里森和另一位同事萨姆·特拉布科为Alameda的联席首席执行官，表示希望专注于自己的新项目——加密货币交易所FTX。埃里森在员工中以聪明和友善的老板著称，负责Alameda的日常运营和交易。

检方称，尽管班克曼-弗里德在公开场合保持距离，但私下仍保持控制，并指导该交易公司的犯罪活动。

熟悉他们的人表示，在工作中，当埃里森没有强烈意见时，班克曼-弗里德通常是决策者，并形容埃里森不是一个会反驳的人。

据知情人士透露，班克曼-弗里德和埃里森分分合合的恋爱关系至少可以追溯到2021年，并持续到2022年。

到2022年初，班克曼-弗里德已成为加密货币界的神童，与包括四分卫汤姆·布雷迪和喜剧演员拉里·戴维在内的名人签署了宣传协议。

到2022年初，山姆·班克曼-弗里德已成为加密货币界的神童。图片来源：Jeenah Moon/Bloomberg NewsFTX的新管理层在联邦破产法庭上指控，班克曼-弗里德、埃里森、辛格和王在2020年至2022年间挪用了超过10亿美元，用于购买豪华房地产、资助个人项目以及提供大额贷款和奖金。

检方称，高管们通过两种方式将FTX客户数十亿美元资金转移至Alameda：一是利用秘密代码，二是让FTX用户将资金存入Alameda控制的银行账户。

据称涉及客户资金的一笔大宗消费是巴哈马度假区一套价值3000万美元的六居室顶层公寓。班克曼-弗里德、埃里森、王和辛格在运营FTX和Alameda期间共同居住在这套豪华公寓中。据知情人士透露，四人常在晚间共进素食晚餐，并玩双人联棋——这种棋类游戏需要两副棋盘和四位玩家。

Alameda和FTX还将客户资金用于科技公司和加密货币的投机性投资。

2022年夏季加密货币市场暴跌时，这些高风险押注令Alameda陷入困境。起诉书显示，在贷款机构要求该公司偿还未偿贷款后，班克曼-弗里德授权该交易公司动用FTX客户资产中的数十亿美元。

卡罗琳·埃里森与山姆·班克曼-弗里德曾共同居住在巴哈马。图片来源：ROBYN DAMIANOS FOR THE WALL STREET JOURNAL11月2日，加密货币网站CoinDesk发布了一份据称是Alameda泄露的资产负债表，引发客户资金挤兑。

检方表示，随着压力加剧，班克曼-弗里德指示埃里森在推特上安抚客户。他们称Alameda开始按照班克曼-弗里德的指示清算资产。

“长久以来，我对这一天的恐惧与日俱增，压得我喘不过气。如今它终于到来，无论结果如何，能做个了结都让我如释重负，”埃里森在给前同事的信息中写道。

11月11日，班克曼-弗里德辞职，FTX申请破产。数千名客户损失了数十亿美元资金。

班克曼-弗里德滞留巴哈马期间，于12月12日被捕。一周后，埃里森在曼哈顿签署了正式合作协议。纽约南区法院要求合作者必须详述每项犯罪行为。

埃里森对欺诈罪和共谋洗钱罪等指控认罪。法官告知她，这些罪名最高可判处总计110年监禁。

她向法官承认曾与班克曼-弗里德合谋欺骗贷款方，隐瞒阿拉米达与FTX关系的真实性质。“我真心为自己的所作所为感到悔恨，”她说，“当时就知道这是错误的。”

合作可能带来巨大回报。根据协议，若埃里森为检方提供实质性协助，检察官将向法官提交求情信。律师表示，获得此类求情信的白领合作者通常可免于监禁。

埃里森仍需退还犯罪所得，并已接受证券监管机构的条款，这些条款实际上禁止她从事多数金融工作。

不过，她仍可自由追求金融领域以外的志趣。

“我的家人总在追问小说何时能完成，”埃里森在2021年FTX播客中说道，“我告诉他们，或许等我离开阿拉米达公司后，或者至少休个长假时。”

汉娜·苗、亚历山大·奥西波维奇、凯特琳·奥斯特罗夫对本文亦有贡献。

联系科琳·拉梅请发邮件至[email protected]，联系詹姆斯·法内利请发邮件至[email protected]

本文刊登于2023年10月2日印刷版，标题为《庭审明星证人：与创始人交往的FTX核心知情人》。