《华尔街日报》：他们为美国付出一切，为何拿不到绿卡？

达里奥什·卡比尔是一位经验丰富的阿富汗国家安全部队军事飞行员。二十年来，他协助美军对抗塔利班，其卓越表现甚至让五角大楼资助他前往华盛顿国防大学深造，并获得了战略安全研究硕士学位。如今37岁的他定居美国，渴望加入空军预备役，但面临一个关键障碍：他无法获得绿卡。

2021年喀布尔陷落时，深知自己位列塔利班暗杀名单的卡比尔带着家人仓皇逃离。离开阿富汗令他心碎。“我花了二十年生命试图为人民带来稳定与和平，“他哽咽道，“而当你人民的敌人大摇大摆走在喀布尔街头时，这种景象令人窒息。”

美国国务院数据显示，自2021年以来已有约8.4万名阿富汗盟友通过撤离行动抵美。他们虽通过背景审查，但多数仅获得名为"人道主义假释"的临时保护身份——这种移民过渡状态既不提供永久保护，也不赋予居留权。

37岁的祖胡鲁拉·沙里菲同样在逃亡者之列。他曾在阿富汗负责维护美军基地的设施、电力供应及技术系统。这份工作使他成为塔利班的追捕目标，美军撤离期间武装分子甚至审讯其母亲打听下落。如今沙里菲与妻子、9岁女儿及7岁、6岁、3岁三个儿子生活在北卡罗来纳州。“我想给孩子们光明的未来，“他说，“我们失去了一切，正在白手起家。“但这位父亲甚至无法向孩子们保证能留在美国——若人道主义假释到期，全家将面临非法居留的困境。

9月21日，美国国土安全部将原定11月21日到期的人道主义假释延长18个月，暂时推迟了驱逐威胁——这虽是微小的好消息，却未能兑现阿富汗盟友应得的稳定承诺。美国国家移民论坛首席执行官珍妮·穆雷表示，身份的不确定性使他们难以进入大学、考取美国专业认证或购置房产车辆，雇主也不愿为其提供岗位培训。若沙里菲获得永久身份，他希望成为注册会计师。

尽管无法弥补沙里菲和卡比尔失去的一切，但国会一项法案或能助其重建生活。7月13日由明尼苏达州民主党参议员艾米·克洛布彻与爱荷华州共和党众议员玛丽安内特·米勒-米克斯提出的《阿富汗调整法案》规定：通过恐怖主义、毒品走私等犯罪背景审查的假释阿富汗盟友可获永久居留途径，其配偶子女亦符合资格。该途径比积压严重的庇护申请更高效，法案还要求国务院审核境外阿富汗盟友的额外签证申请。

这项两党共同支持的法案已获二十余名参众议员联署，但因国会聚焦预算之争等优先事项而推进缓慢。

并非所有盟友都安全撤离。一位曾为美军特种部队担任翻译、至今仍被困在阿富汗的男子通过WhatsApp采访时说：“我被遗弃了。“在等待签证批准期间，他躲在家中避开窗户以躲避塔利班。“他们想要我的命，“他说。退役海军情报分析高级语言协调官托马斯·班达曾负责监督这些译员为美军服务的工作，他称这些译员"为美国提供了无价的服务”。

美国在阿富汗已无大使馆。《阿富汗调整法案》虽无法为滞留人员提供安全通道，但旨在提高其签证申请处理效率。

援助这些阿富汗人将向其他盟友表明美国不会抛弃朋友。更重要的是，这将有助于偿还美国因混乱撤军所欠下的道义债务。塔利班掌权对支持美国使命、为妇女权利而战、致力于建立自由政治体系的阿富汗人而言是场悲剧。兑现对他们的承诺是美国最起码该做的事。

麦克莱恩女士是《华尔街日报》约瑟夫·拉戈纪念研究员。

2014年，达里尤什·卡比尔（右）与阿富汗特种任务联队飞行教官穆罕默德·贝拉尔合影。图片来源：达里尤什·卡比尔提供刊载于2023年10月2日印刷版，原标题《他们为美国付出一切，为何拿不到绿卡？》