《华尔街日报》：马克·米利将军在卸任演讲中警告效忠独裁者，矛头直指特朗普

陆军上将马克·米利在弗吉尼亚州阿灵顿举行的致敬仪式上迎接其继任者、空军上将查尔斯·布朗（2023年9月29日）。图片来源：SAUL LOEB/法新社/盖蒂图片社华盛顿——五角大楼最高军事长官、陆军上将马克·米利在周五的退休演讲中警告称，军官必须坚守宪法，不屈从于政治压力。这番言论似乎是对前总统唐纳德·特朗普的含蓄批评。

米利将军在阅兵场上高声说道：“我们宣誓效忠的不是某个国家，不是某个族群，不是某种宗教，不是国王或女王，不是暴君或独裁者，也不是妄想成为独裁者的人。“他并未直接提及前任上司的名字，“我们宣誓效忠的不是个人，而是宪法，是美利坚的理念，我们甘愿为捍卫它付出生命。”

这场周五的演讲是米利作为参谋长联席会议主席的最后一次正式仪式。多年来，他始终以民主捍卫者自居，也因此招致批评者的愤怒，指责他越权干涉三军统帅的职权，推行他们眼中的进步主义议程。

特朗普及其政治极右翼盟友不断攻击米利，此举也突破了政界人士与公职人员公共行为的常规界限。

过去一周，特朗普在其Truth Social平台上指责米利向中国军方"通风报信"透露其总统任期最后阶段的决策思路，并削弱其作为三军统帅的权威。特朗普暗示米利应因叛国罪被处决。

米利将军受到国防部长劳埃德·奥斯汀、拜登总统、副总统卡玛拉·哈里斯等人的礼遇。图片来源：EVELYN HOCKSTEIN/路透社米利此前表示，他致电北京同僚的目的是在华盛顿政治动荡期间向中方保证局势稳定——当时特朗普质疑2020年大选结果，并遭到五角大楼高层、时任防长马克·埃斯珀及其他政府官员的制约。

本周早些时候，长期批评米利的亚利桑那州共和党众议员保罗·戈萨尔在通讯稿中写道：“在更理想的社会里，像这个鼓吹同性恋的怪胎米利将军这样的卖国贼应该被绞死。”

批评者试图将米利塑造成所谓"觉醒军队"的代表，指责他背离军事传统，在搞砸阿富汗撤军的同时鼓吹种族正义、气候变化和LGBTQ群体权利。米利对这些指控进行了激烈辩护。

特朗普当年出人意料地选择米利担任参谋长联席会议主席，正是欣赏其粗犷务实、直言不讳的作风。但当发现这位将军在多项关键议题上未与自己保持一致后，特朗普便转而与他反目。

米利曾在特朗普和拜登总统任内服役，因在任期间面临众多挑战，有时被称为"危机主席”。他在乔治·弗洛伊德谋杀案后华盛顿特区的骚乱期间任职。执法人员与国民警卫队强行清场和平抗议者后，米利曾与特朗普在白宫附近合影——后来他为出现在现场道歉。

他同时担任主席期间还经历了2021年1月6日特朗普支持者冲击国会大厦事件、全球疫情以及美军在20年战争后从阿富汗灾难性的撤军。

这位自豪的波士顿人、二战海军医护兵之子以健谈著称，喜欢援引军事史来阐明观点，其完整四年任期于本周五结束。

“这是你们最后一次看到我穿军装讲话，这件事本身就值得鼓掌，“米利开玩笑说。

接替他的是空军上将C·Q·布朗，担任该职位的第二位黑人军官。周五在阿灵顿迈耶-亨德森联合基地举行的近两小时仪式上，包括21响礼炮、阅兵式和高级军官退役的典型排场，拜登和国防部长奥斯汀都在户外阅兵场向观众赞扬了米利。

拜登和奥斯汀都讲述了米利在伊拉克作战的故事，指出在部队称为"爱尔兰路线"的巴格达最危险道路执行战斗巡逻时，米利前往视察部队的车队至少被炸毁五次。

“这就是领导力，这就是爱国精神，这就是力量，这就是马克·米利，”拜登说道。

联系戈登·卢博尔德，邮箱：[email protected]

刊登于2023年9月30日印刷版，标题为《米利离任时告诫军官必须遵守宪法》。