《华尔街日报》：股市以疲软表现结束又一个九月

科技股因利率攀升遭受重创，苹果公司股价9月下跌8.9%。图片来源：Richard B. Levine/Zuma Press标普500指数周五下跌，确认了今年以来最糟糕的月度表现，投资者正面临利率可能在较长时间内维持高位的局面。

近期长期政府债券收益率的飙升为投资者提供了比股市风险更低的回报选择，这导致截至周五当周、当月及当季的股市走低。

标普500指数9月下跌4.9%，创下自2022年12月以来最差单月表现。周五当日交易中，该基准指数微跌0.3%，道琼斯工业平均指数下跌0.5%，约159点。纳斯达克综合指数小幅上涨0.1%。

“9月通常表现不佳，今年再次印证了这一点，”投资管理公司Farr, Miller & Washington的首席执行官兼创始人迈克尔·法尔表示。

标普500指数年内累计涨幅现为12%，较7月底创下的2023年收盘高点近20%的涨幅有所回落。

近期债券收益率攀升，因投资者押注面对异常强劲的美国经济，美联储将维持高利率。根据CME Group的FedWatch工具，交易员目前预计美联储在明年6月会议前将基准利率降至当前水平以下的概率为50%，低于一个月前的77%。

基准10年期美国国债收益率周五收于4.572%，高于8月底的4.090%。根据道琼斯市场数据，这是自2022年9月以来最大的单月收益率涨幅。

科技股因利率上升而受到重创。苹果股价在9月下跌了8.9%，而英伟达股价暴跌12%。这些股票在2023年仍分别上涨了32%和198%。

能源股是标准普尔500指数11个板块中唯一一个在9月收高的板块，当月上涨了2.5%。它们受到油价上涨的推动，全球基准布伦特原油当月上涨9.7%，至每桶95.31美元。埃克森美孚股价在9月上涨了5.7%，而雪佛龙股价上涨了4.7%。

周五早盘，股市最初因令人鼓舞的通胀数据而上涨，这引发了人们对美联储将停止加息的希望。

美联储首选的通胀指标——个人消费支出价格指数，8月经季节性调整后环比上涨0.4%。剔除食品和能源的核心价格上涨0.1%，这是自2020年以来最弱的月度涨幅。

“每个人都在关注通胀，”资产管理公司Villere & Co.的投资组合经理拉马尔·维莱尔说。“看起来通胀正在放缓，这让人们希望美联储可能会降息。”

个股方面，耐克股价周五上涨6.7%，此前这家运动鞋巨头公布的盈利超出华尔街预期。

分析师预计，标普500指数成分股第三季度利润基本持平，2023年全年将增长1.1%。展望明年，他们预计利润将增长12%。随着美联储加息继续在经济中产生影响，这一盈利预测在一些投资者看来有些乐观。

“经济放缓时利润不会增加，“法尔说。“似乎仍有一些不切实际的预期。”

海外主要股指基准本月下跌。欧洲斯托克600指数9月下跌1.7%，日经225指数下跌2.3%，香港恒生指数下跌3.1%。

请致信Karen Langley，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年9月30日的印刷版，标题为《股市又经历了一个疲软的9月》.