瑞银集团即将就莫桑比克"金枪鱼债券"诉讼案与瑞士信贷达成和解 - 《华尔街日报》

最快可能于周四达成的和解协议预计不会要求瑞银支付任何现金。图片来源：ALY SONG/REUTERS瑞银集团 接近与莫桑比克就后者对瑞信提出的索赔达成和解，知情人士称，此举将解决瑞银今年早些时候匆忙收购其瑞士银行业竞争对手后继承的众多法律难题之一。

与这个南部非洲国家达成协议将有助于瑞银摆脱所谓的金枪鱼债券丑闻，这场长达十年的混乱局面涉及高端金融、腐败和高风险前沿市场投资。

知情人士称，最快可能于周四达成的和解协议不要求瑞银支付任何现金。瑞银将免除瑞信2013年向莫桑比克提供的一笔贷款的部分债务，金额不到1亿美元。

作为2021年与美国、英国和瑞士监管机构达成的和解协议的一部分，瑞信已经免除了该笔贷款的2亿美元到期债务。根据该和解协议，瑞信向当局支付了4.75亿美元，一家子公司承认了电信欺诈共谋指控。

一些知情人士称，莫桑比克将通过现金和新贷款的形式与其他贷款投资者达成和解。

莫桑比克曾向瑞信寻求高达25亿美元的赔偿，包括弥补国际货币基金组织因该贷款而撤销对该国的支持。和解协议已进入最后阶段，但仍有可能破裂。《金融时报》此前报道称，瑞银正在寻求达成最后一刻的和解。

伦敦商业法庭定于周二开始审理此案，即便瑞银与莫桑比克达成和解，诉讼仍可能继续进行，因为该国政府还起诉了其他被告。

根据此前相关刑事案件的检方指控，瑞信曾为莫桑比克国有企业安排一系列债务交易，用于购买保卫海岸线的装备及金枪鱼捕捞船，但大量资金被用于向莫桑比克官员和瑞信银行家行贿。这些债务最初对债券持有人和公共部门贷款机构保密。

莫桑比克于2019年就这些贷款起诉瑞信，称不应偿还债务。该国表示，当时参与交易的前财政部长曼努埃尔·张（Manuel Chang）无权提供支持贷款和债券的国家担保。张目前正在纽约联邦法院面临腐败指控，但他表示不认罪。

三名瑞信银行家此前已就其在这些交易中的角色认罪，英国监管机构称这些交易"存在腐败问题"。其中一名银行家安德鲁·皮尔斯（Andrew Pearse）承认收受贿赂以放宽贷款条件。瑞信在法庭文件中表示，对这些款项并不知情。

此案和解意味着瑞银在3月以约38亿美元股票收购规模较小的竞争对手时接手的诸多法律问题清单上，又划掉了一个关键事项。

8月，瑞银在其低价收购瑞信的交易中计入289亿美元会计收益。如果不是对所收购资产价值进行了248亿美元的调整（包括为法律和监管成本预留的45亿美元），这一数字本会更大。

马特·维尔茨对本文有所贡献。

写信给玛格特·帕特里克，邮箱：[email protected]

刊登于2023年9月29日的印刷版，标题为《瑞银即将就莫桑比克诉讼达成和解》。