《华尔街日报》：众议院对拜登启动弹劾调查

民主党众议员杰米·拉斯金（马里兰州）、共和党众议员詹姆斯·科默（肯塔基州）和杰森·史密斯（密苏里州）出席针对拜登总统弹劾调查的首场正式听证会。图片来源：曼德尔·恩甘/法新社/盖蒂图片社华盛顿——随着政府停摆的威胁迫近，众议院共和党人就针对拜登总统的弹劾调查举行了首场听证会，指控他在家庭成员商业往来问题上撒谎，并纵容家人利用拜登之名牟利。

众议院监督委员会主席、共和党众议员詹姆斯·科默（肯塔基州）表示，拜登声称将公务与家庭商业活动分离的说辞误导了美国民众。科默称总统家庭成员——尤其是其子亨特·拜登——通过兜售“乔·拜登本人”获利数百万美元。

“对于那些购买被商业伙伴称为‘拜登品牌’的人来说，大门是敞开的。”科默说道。

在周四听证会前，众议院共和党人公布了一批他们视为能证明拜登总统与儿子商业活动存在牵连的犯罪证据，但其中并未包含总统不当行为的具体实证。民主党人批评弹劾调查毫无依据，强调共和党人未经众议院全体投票就启动该程序。

马里兰州众议院监督委员会首席民主党议员杰米·拉斯金表示：“如果共和党人掌握了确凿证据，哪怕是微不足道的线索，他们今天就会拿出来。但他们根本一无所获。“拉斯金的团队带来了委员会迄今收到的12,000页银行记录，他称"没有一页显示有资金流向拜登总统”。

拜登总统始终否认存在不当行为，并坚称自己与家族商业活动保持距离。在周四的听证会进行期间，白宫发言人多次强调联邦政府可能停摆的风险，将其归咎于"众议院共和党极端分子制造的混乱与执政无能”。

发言人表示：“今天，众议院共和党人浪费数小时兜售已被揭穿的谎言，就连他们自己的证人都承认，现有证据根本不支持这种无端作秀。这场闹剧企图转移公众对其内部混乱和执政无能的关注，正将国家推向伤害美国家庭的不必要政府停摆。”

监督委员会主席科默声称，他们已发现"大量证据"表明拜登总统滥用公职为家族谋利。但即便是共和党方挑选的听证会证人，在评估众议院收集的材料时也拒绝支持这种指控。

被共和党视为法律权威的保守派法学教授乔纳森·特利表示，现有证据尚不足以支持对拜登总统提出弹劾条款，但他认为众议院已满足启动弹劾调查的"最低标准"。

另一位共和党证人、法务会计师布鲁斯·杜宾斯基表示，目前没有足够证据认定拜登总统存在腐败行为。

“我今天出席听证会，甚至不是为了暗示存在腐败、欺诈或不当行为，“杜宾斯基说，“在做出此类评估前，还需要收集更多信息。”

共和党周三公布的材料中包含2019年中国商人向亨特·拜登的电汇记录，其中列出了其父亲在特拉华州威尔明顿的地址。亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔表示，共和党人将这笔汇款曲解为不法行为，而实际上这是汇入新银行账户的贷款，“使用驾照地址即父母住址，因为这是他当时唯一的固定住址”。

“我们预计共和党主席还会继续歪曲事实，误导公众以推进他们不切实际的政治议程，“洛厄尔说。

周三当天，众议院筹款委员会还公布了700多页与亨特·拜登税务调查相关的记录。其中包含一封电子邮件显示，2020年8月特拉华州联邦检察官办公室的一名检察官禁止调查人员在拟议的搜查令中提及亨特·拜登的父亲——该人物被标注为"政治人物1”，当时是民主党总统候选人。

同年早些时候，时任司法部长威廉·巴尔曾发布选举年惯例备忘录，要求检察官对可能影响选情的公开调查行动保持谨慎。司法部发言人拒绝对此置评。

周四的弹劾调查听证会上，共和党人援引这封邮件作为证据，称司法部采取了措施避免舆论焦点集中在拜登身上。

“拜登家族出售了接触乔·拜登权力的渠道，而拜登领导的司法部则在保护拜登品牌，“众议院筹款委员会主席、密苏里州共和党人杰森·史密斯表示，“我们必须继续追踪事实。”

联系C·瑞安·巴伯请致信[email protected]

本文发表于2023年9月29日印刷版，标题为《众议院共和党举行弹劾听证会》