《华尔街日报》:共和党辩论中对唐纳德·特朗普的放行
The Editorial Board
除唐纳德·特朗普之外,共和党总统候选人于周三(9月27日)晚间进行了第二场辩论。他们表现不俗,让选民得以了解他们的想法和信念。但他们主要的疏忽依然是,除了极少数例外,他们放过了特朗普。
这些候选人都力争成为特朗普的替代者,特朗普在民调中领先他最接近的挑战者30个百分点甚至更多。他们希望从人群中脱颖而出,这意味着要宣传自己的履历,并与台上的其他人形成对比。关于乌克兰的辩论尤其发人深省,我们在附近详细阐述了这一点。
但如果他们不能削弱特朗普的压倒性领先优势,他们也都将面临无关紧要的境地。没有人会因为在联合国争论窗帘问题而成为一个可信的替代者。这些候选人迟早必须说服选民,他们比特朗普更适合成为共和党提名人,更有可能获胜,然后在四年里比这位混乱的前总统更有效地执政。
然而,周三晚上在里根总统图书馆的辩论舞台上,与特朗普形成鲜明对比的情况少之又少。主要的例外是克里斯·克里斯蒂和罗恩·德桑蒂斯,他们抨击特朗普没有出席辩论。克里斯蒂有力地指出,特朗普缺席表明他对选民的不尊重,而德桑蒂斯则指出,这位前总统不想露面,也不想为他最近的言论辩护,这些言论批评佛罗里达州州长签署了该州禁止六周后堕胎的禁令。
反对特朗普先生及其政绩的唯一另一个重要论点是尼基·黑利关于特朗普在任四年期间对中国问题不作为的批评。她指出,他专注于经济和贸易,但在日益严峻的安全问题上却无所作为。我们还可以补充她的清单:允许中国巩固其在南海的成果、未能武装台湾,以及在重建海军方面做得太少。
维韦克·拉马斯瓦米的策略是称特朗普先生为“杰出”的总统,然后暗示他将通过团结全党来超越他。言下之意是特朗普先生过于受怨恨和愤怒驱使,但拉马斯瓦米似乎不愿明确说出这一点,以免冒犯特朗普的支持者。这几乎就像拉马斯瓦米在赌,如果这位前总统因其所面临的91项重罪指控中的一项或多项被定罪,他可能会继承特朗普的选民。
毫无疑问,候选人们都警惕冒犯MAGA选民。但挑战特朗普的政绩并非一定要听起来像CNN或MSNBC的左翼训斥者。一个明显的方法是描述他自2016年以来的败选记录。另一种方法是提出政策上的区别。挑战特朗普也可能是从人群中脱颖而出、展示共和党选民所说的他们希望在提名人身上看到的战斗精神的最佳方式。
或许下一场辩论的主持人会更加坚定地向候选人提出关于特朗普先生的问题。他是房间里的大象,忽视他对选民并无益处,直到一月份爱荷华州党团会议前一周才提及他。
周三在加利福尼亚州西米谷罗纳德·里根总统图书馆举行的第二场共和党总统初选辩论中的候选人。图片来源:robyn beck/法新社/盖蒂图片社刊登于2023年9月29日印刷版,标题为《放唐纳德·特朗普一马》。