《华尔街日报》：清晰频道户外广告公司支付2600万美元就中国行贿调查达成和解

华盛顿的美国证券交易委员会大楼。摄影：Eric Lee for The Wall Street Journal户外广告公司Clear Channel Outdoor Holdings同意支付超过2600万美元，以了结美国对其涉嫌在中国行贿的调查。

美国证券交易委员会周四表示，总部位于圣安东尼奥的Clear Channel控股的一家中国公司涉嫌直接或通过第三方贿赂中国政府官员，以赢得合同，使其能够在公交候车亭、街道设施和广告牌上销售广告。

根据与SEC达成的和解协议，Clear Channel将支付600万美元的罚款，并交出约1640万美元的非法收入及利息。

SEC表示，Clear Channel既未承认也未否认SEC的指控。

Clear Channel表示，它配合了SEC的调查，并补充说，它不会面临美国司法部的指控。该公司表示，已采取多项措施加强其合规性、记录保存和内部控制。

SEC称，这一涉嫌行贿的计划至少从2012年持续到2017年，涉及中国子公司Clear Media向中国官员提供礼品卡、高尔夫球杆、花瓶和其他昂贵礼物。例如，该机构表示，Clear Media的一名高管为官员提供了数十万美元的头等舱旅行、酒店住宿和餐饮。

美国证券交易委员会（SEC）表示，清晰频道（Clear Channel）的内部审计师曾"多次报告清晰传媒（Clear Media）存在较高的贿赂风险"，并对其合规计划和会计控制表示担忧，但清晰频道未能采取适当措施。

SEC执法部门外国腐败问题负责人查尔斯·凯恩（Charles Cain）表示：“尽管内部审计师多次发出危险信号，清晰频道仍未解决内部会计控制的缺陷，导致清晰传媒多年来持续进行这些不当支付。”

SEC指出，该公司违反了《反海外腐败法》中禁止贿赂的条款，以及要求准确记录和充分会计控制的独立条款。

2018年，清晰频道披露了中国警方对清晰传媒员工的相关调查，并告知投资者已联系美国司法部和SEC。当时，该公司是iHeartMedia的子公司，但两者在2019年因iHeartMedia破产而分离。

iHeartMedia的代表未回应置评请求。

联系理查德·范德福德（Richard Vanderford），邮箱：[email protected]