波兰文化战争波及奥斯卡提名导演阿格涅丝卡·霍兰——《华尔街日报》
Karolina Jeznach
波兰比亚韦斯托克——波兰电影导演阿格涅丝卡·霍兰早已习惯引发争议。
这位奥斯卡提名者最著名的作品或许是《欧洲欧洲》,该片讲述一名犹太少年1938年从德国逃往波兰的故事。《琼斯先生》则聚焦一名威尔士记者揭露苏联引发的乌克兰大饥荒真相的历程。
她的新片《绿边境》以2020至2021年数千难民试图从白俄罗斯越境进入波兰为背景,探讨波兰面临的道德困境,影片上映后引发强烈反弹,与堕胎限制、同性恋权益一同成为波兰可能迎来的冷战以来最具分裂性选举前的焦点议题。
政府领导人指责霍兰玷污波兰声誉。国防部长称其影片"可耻"。一名准将表示该片诽谤了守卫边境的波兰军队。执政党法律与公正党领袖、波兰最具影响力的领导人雅罗斯瓦夫·卡钦斯基斥之为"恶心之作",而国家电视台为声援边防军举办的特别音乐会上,一名说唱士兵成为主角。上周多场放映活动爆发抗议。司法部长更称霍兰是"纳粹宣传者"。
随着10月15日议会选举临近,74岁的霍兰早已预料到会遭遇阻力。
阿格涅丝卡·霍兰手持她新片《绿色边境》本月在威尼斯国际电影节上获得的评审团特别奖。图片来源:埃托雷·法拉利/Shutterstock执政党数月来持续右倾以争夺极右翼联盟党的选票。与欧洲多国政府一样,波兰将移民问题列为核心议题——过去十年间,叙利亚等地的战争导致寻求庇护者激增,部分加剧了这一矛盾。公投选票上赫然印着:“您是否支持接收来自中东和非洲的数千名非法移民?”
但霍兰未曾预料她的波兰语名为《Zielona Granica》的电影会成为席卷全国的文化战争焦点。
“我没想到会引发如此狂怒,“霍兰接受采访时表示,“网络暴力和威胁的规模令我震惊。”
《绿色边境》讲述了叙利亚难民家庭与阿富汗英语教师试图穿越波白边境原始森林的故事。白俄罗斯领导人亚历山大·卢卡申科作为俄罗斯总统普京的亲密盟友,曾鼓动中东等地移民经其国境进入波兰及欧盟腹地。
西方政客指控卢卡申科将日益增长的欧洲寻求庇护者武器化——这些人有时被空运至明斯克后弃于边境。人权组织称,许多人在零下气温中被波兰边防军驱逐,困在森林沼泽的陌生绝境。至少43人丧生,多为失温致死。
波兰克拉科夫一场反对导演阿格涅丝卡·霍兰新片《绿色边境》的示威活动中,横幅写着"普京感谢阿格涅丝卡·霍兰”。图片来源:贝娅塔·扎维尔/努尔图片/盖蒂图片社卢卡申科的手段在波兰引发了反移民情绪浪潮,霍兰电影的批评者再次煽动这种情绪——该片本月获得威尼斯国际电影节评审团特别奖令他们愤怒不已。
政治分析人士表示,这种反弹反映出法律与公正党如何涉足极右翼团体更常占据的领域,尽管自去年俄罗斯入侵以来,波兰已接纳逾百万乌克兰人。
该党领袖卡钦斯基将更中间派的反对党领袖唐纳德·图斯克描述为"波兰的敌人”,受德国阴暗势力操纵。在这个以天主教为主、社会保守的国家,LGBTQ权利受到侵蚀,堕胎基本被禁止,政府经常抱怨欧盟试图将自己的法律强加给该国。
如今霍兰和其他评论人士担心,法律与公正党的分裂议题政治可能给波兰造成持久损害,并破坏该国应对俄罗斯入侵乌克兰时所展现的团结。
围绕她电影的争议一度如此激烈,以至于波兰国家安全委员会在与白俄罗斯接壤的一个村庄召开会议讨论此事,国防部长马里乌什·布瓦什恰克会后告诉记者,委员会已准备决议全力支持该国边防部队。
电影《绿色边境》的几场首映式外,影院门口都伴随着街头抗议活动。
在克拉科夫,当影片在此首映时,一个名为"全波兰青年"的民族主义团体召集了数十人抨击该片,称其为亲移民宣传片。抗议活动组织者卢西亚·斯科罗内克表示,她在国营电视台TVP看到泄露的片段后,感到必须发声。
“TVP播放的泄露片段足以说服我,“她说。
在克拉科夫剧院附近,针对极右翼活动人士的反抗议活动中,一块写着"艺术自由"的标语牌。该剧院正在放映阿格涅丝卡·霍兰的《绿色边境》。图片来源:贝娅塔·扎夫泽尔/努尔图片/盖蒂图片社霍兰认为针对她的某些指控令人困惑,并对司法部长兹比格涅夫·齐奥布罗提起诽谤诉讼,因其拒绝就曾在X平台(原推特)将她比作纳粹宣传家一事道歉。“我父亲的整个家族都在大屠杀中丧生。我母亲曾参加华沙起义,“她说。
霍兰表示,《绿色边境》的创作也源于同样的道德立场。
“当我意识到当局决定建立一个残酷与谎言的实验室,并想观察社会能在多大程度上继续接受这些对法律和自由的进一步侵犯时,就决定拍摄这部电影,“她说。
尽管她由德国或俄罗斯支持者资助的说法持续存在,但当她在距离白俄罗斯边境35英里的比亚韦斯托克论坛电影院参加特别放映时,仍有一小群抗议者等候着她。
四名安保人员站在她进行问答环节的舞台上——这是当天早些时候波兰卡托维兹一位反对派政客在购物中心遭殴打后采取的安全措施。
霍兰德回答问题直至深夜,观众们询问了她对象征手法的运用以及电影中一位主要角色的作用,这位波兰边防警卫对将难民赶回森林心存疑虑。
“他实际上是个善良敏感的人。而且有这么多优秀的人在服役,“她说。
其他问题集中在当地村民的角色上,其中一些人帮助了那些穿越边境的移民,他们大多饥肠辘辘、迷失方向。观众中有来自米哈沃沃村的居民,该村成为非正式救援行动的中心。当地议会主席玛丽亚·安西皮克啜泣着回忆起当时的情景。
霍兰德在接受《华尔街日报》采访时表示,关注人们行善的能力与事件的恐怖同样重要。她还表示担心,大屠杀的记忆正逐渐被遗忘,取而代之的是新的不宽容与自满。
“专制政权最可怕之处在于人们会逐渐习惯,不再感到愤怒,“她说。
2021年,白俄罗斯格罗德诺附近波兰边境的移民。图片来源:Leonid Shcheglov/美联社