美国宇航局宇航员弗兰克·卢比奥创纪录驻留太空一年后返回地球 - 《华尔街日报》

在太空度过371天后，弗兰克·卢比奥终于回家了。

这位美国国家航空航天局宇航员周三搭乘俄罗斯飞船降落在哈萨克斯坦，完成了美国宇航员最长的单次太空飞行任务。

“能回来真好，“卢比奥被抬出飞船后说道。

卢比奥原本应在3月返回地球，但据NASA称，一颗微流星体击穿其俄制返回舱造成漏孔，导致无法安全航行。他被迫在国际空间站多停留六个月——这段被他称为情绪过山车的日子——直到备用飞船将他接回地面。

47岁的卢比奥在上周的新闻发布会上表示，如果事先知道任务耗时如此之久，他会重新考虑是否接受。他错过了送儿子上大学等家庭重要时刻。卢比奥与妻子育有四个孩子。

“如果知道要错过这些至关重要的时刻，“他说，“我可能只能说’谢谢，但恕难从命’。”

搭载弗兰克·卢比奥和两名俄罗斯宇航员的返回舱于周三降落地球。图片来源：俄罗斯航天局/美联社经过约四小时航程，他离开国际空间站降落在哈萨克斯坦中部。同行的还有俄罗斯联邦航天局的两名宇航员。尽管美俄两国因乌克兰战争关系紧张，双方航天机构仍保持合作。卢比奥于美国东部时间上午7:17着陆。

美国国家航空航天局（NASA）表示，鲁比奥和两名宇航员将被送往哈萨克斯坦东部。从那里，鲁比奥将乘坐NASA的飞机返回休斯顿，那里是NASA约翰逊航天中心的所在地。

本月早些时候，鲁比奥打破了美国人在太空停留时间最长的记录。NASA称，宇航员马克·范德·黑去年创下了355天的记录。

这是鲁比奥的首次太空飞行。根据NASA网站上的个人简介，他曾是美国陆军外科医生和直升机飞行员，2017年作为NASA宇航员候选人加入该机构。他来自迈阿密。

弗兰克·鲁比奥在国际空间站停留的时间比原计划多了六个月。图片来源：NASA/美联社鲁比奥表示，回到地球后的最初几个小时，他可能会因为身体重新适应重力而感到不适。

“对我们大多数人来说，最初的几个小时，你会和药物以及袋子成为亲密朋友，尽量躺着，”他说。

他说，一旦感觉好些，他迫不及待地想拥抱妻子和孩子，他们在这次意外的长时间太空之旅中表现得很坚强。他说，他们都不得不接受他被困在太空的事实。

鲁比奥可能需要几个月的时间才能恢复体力，重新适应站立和行走。

“这是我第一次执行任务，我不知道我的身体会有什么反应，”他说。

弗兰克·卢比奥于周三降落在哈萨克斯坦。图片来源：俄罗斯航天集团/路透社周三，当他被抬出航天器并安置在座椅上时，他向镜头挥手致意。

“弗兰克在太空创纪录的停留时间不仅是一个里程碑；它对我们理解长期太空任务做出了重大贡献，”美国宇航局局长比尔·纳尔逊在一份声明中表示。

据美国宇航局称，卢比奥作为第68次远征队的一员前往太空，研究太空飞行如何影响心脏健康。他们着手在太空种植红矮番茄，以测试未来月球和火星任务中宇航员如何种植植物。

卢比奥表示，在国际空间站上听了一年多的机器嗡鸣声后，他期待着享受自家后院的宁静。

他说，能在太空度过371天是一种荣誉。

“就个人而言，这是一次难以置信的挑战，”他说。“从专业角度来看，这是极其有益的。”

约瑟夫·皮萨尼对本文有贡献。

写信给阿丽莎·卢克帕特，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年9月28日的印刷版，标题为《NASA宇航员创纪录一年后返回》。