拜登与中国 - 《华尔街日报》

2023年2月4日，美国总统乔·拜登与儿子亨特·拜登抵达纽约州锡拉丘兹的汉考克菲尔德空军国民警卫队基地。图片来源：安德鲁·卡巴列罗-雷诺兹/法新社/盖蒂图片社多年来，中国私募股权公司渤海华美一直难以解释亨特·拜登在该企业中扮演的角色。如今这个任务可能变得更棘手了。当然，对于拜登家族而言，任何解释都无法使其海外敛财行为显得合理，但细节有助于厘清该家族海外利益纠葛中的风险。

安妮·格雷尔为美国有线电视新闻网（CNN）报道称：

共和党领导的众议院监督委员会周二宣布，已向银行发出传票调取亨特·拜登的财务记录，并获取了2019年两名中国公民向亨特·拜登的汇款凭证，其中将总统乔·拜登在特拉华州威尔明顿的住宅列为收款人地址……

据委员会透露，汇款记录显示亨特·拜登于2019年7月26日收到王欣（音）10,000美元汇款；另于2019年8月2日收到李祥生（音）和林谭（音）250,000美元汇款……

亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔表示，众议院共和党人的新指控"在事实浮出水面时便烟消云散"。洛厄尔称，2017年亨特·拜登向渤海华美罗斯蒙特合伙基金（BHR）进行了"重大投资"，而李祥林正是该基金CEO。关于2019年的电汇记录，洛厄尔解释称亨特当时是以股权作为抵押进行借款，资金汇至威尔明顿地址是因为那是他当时唯一的固定住址。

围绕这笔对BHR公司的"重大投资"始终存在疑问，最新消息更令交易显得蹊跷。质疑首先源于：考虑到参与各方的金融巨头背景，拜登的投资金额始终显得异常微薄，如今看来尤其如此。

2020年12月，《华尔街日报》记者詹姆斯·阿雷迪和安德鲁·杜伦曾报道：

自2013年BHR成立之初，拜登先生就担任其无薪董事，当时公司计划主攻美国投资，尽管其律师及相关人士此前均表示他几乎未参与实际运作。

中国监管文件显示，2017年10月拜登先生与李祥林共同成为BHR股东。该基金由中国银行等大型国有金融机构注资。截至当时，BHR已参与至少10起重大收购、首次公开募股等交易，管理资产超10亿美元。但文件显示，拜登以42万美元获得10%股权的对价，仍基于2013年公司创立时的估值。知情人士透露，其中至少三分之一资金来自BHR其他主要股东的借款。

因此，亨特·拜登似乎被允许以友好估值入股——或许仅需支付28万美元或更少资金，就能与中国金融巨头开展业务。

至少有一段时间，投资成果看起来非常出色，尤其是考虑到拜登先生对中国和金融领域知之甚少。《华尔街日报》2020年的报道指出：

当BHR投资的锂电池巨头宁德时代于2018年6月在深交所上市后，本应归属亨特·拜登的部分IPO收益被用于偿还债务，并流向该私募基金的一位主要负责人。这位名为王新的负责人证实了该安排，并表示借贷行为"完全合法合理，与腐败或任何所谓的谬论相距甚远，就像太阳与地球的距离一样"。

中国IPO备受追捧，对于获得所谓基石份额的投资者（如BHR持有的宁德时代股票）通常是稳赚不赔的买卖——上市当日这些股票价值已达2800万美元。包括拜登先生在内的股东们在宁德时代首日股价飙涨44%（上市首日最大涨幅）并持续攀升时获利颇丰。

随后在2019年，亨特·拜登收到了26万美元的电汇转账，其律师称这是一笔贷款。

BHR曾一度蓬勃发展，但拜登团队后来暗示情况急转直下。2021年亨特·拜登的律师向《纽约时报》表示他已不再持有BHR股份，而就在上个月，《华尔街日报》记者James Areddy报道称亨特·拜登"的法律团队表示，他几乎是以零对价出售了股份"。

嗯。鉴于目前已曝光的贷款规模，相对于其中方合作伙伴的出资额，他投入企业的资金用“几乎为零”来形容或许也不为过。他们究竟看中了他作为合作伙伴的哪一点？

这又是一桩需要深入调查的拜登家族海外交易。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者，同时也是《 borrowed time：花旗银行两个世纪的繁荣、破产与纾困》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅《每日精选》邮件。

投稿请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助编辑《每日精选》栏目）

***