波兰不接受关于乌克兰的说教——《华尔街日报》
Marek Magierowski
随着东欧战火肆虐,波兰成为国际头条的焦点。9月15日,波兰政府延长了乌克兰谷物在其境内的销售禁令。五天后,总理马泰乌什·莫拉维茨基表示,波兰"不再向乌克兰输送武器,因为我们正在用更现代化的武器武装自己"。回应来得迅速而冷酷,政客和专家们将波兰描述为两面三刀、不忠不义、亲俄反乌。
这些指控荒谬可笑,并成为抨击我国立场明显转变的借口。总统弗拉基米尔·泽连斯基甚至上周在联合国大会上如此抨击,称"看到欧洲一些人,我们在欧洲的一些朋友,在政治剧场中表演团结——将粮食问题变成惊悚片,令人震惊。他们看似在扮演自己的角色,但实际上是在为莫斯科的演员搭建舞台。"
波兰不玩戏剧游戏,我们当然也不迎合弗拉基米尔·普京。尽管我们与乌克兰的关系一直很复杂,但我们为自2022年2月24日以来为该国所做的一切感到自豪。你无法抹去那段过去。
你无法抹去入侵初期波兰警卫抱着乌克兰儿童越过我们边境的画面。你也无法忽视波兰妇女在普热梅希尔中央火车站为痛苦的乌克兰母亲们留下的婴儿车。
你无法抹去美国代表们的困惑——当他们访问华沙或克拉科夫时,发现根本不存在可供"视察"的难民营,因为绝大多数乌克兰家庭都被波兰民众接到了私人住宅中。
你无法抹去成千上万志愿者的身影,他们为踏上波兰土地寻求庇护的乌克兰人装满购物车的食物、衣物和个人卫生用品。
你无法抹去波兰为境内难民提供的近90亿美元人道主义援助,包括医疗保健服务与教育支持。
你无法抹去数十年来波兰始终是少数几个向盟友警示俄罗斯侵略性及新帝国主义野心的欧洲国家。当我们坚持必须遏制普京时,其他国家却长期淡化这种威胁。
你无法抹去过去19个月波兰向乌克兰提供的30亿美元军事援助——包括300多辆坦克、战斗机、榴弹炮、防空系统和成吨弹药。你更不该忘记华沙始终坚定不移地支持基辅加入北约。
历史无法抹杀,现实也不容混淆。波兰比谁都清楚俄罗斯占领意味着什么。此刻击败俄罗斯并为未来建立威慑,既符合我国利益,也是自由世界的诉求。我们将继续强化军力——国防开支超过GDP的4%——并期待北约伙伴们效仿。
目前乌克兰谷物仍可过境我国,西方武器继续通过热舒夫后勤枢纽运往乌克兰。这些决定都不是给普京的礼物。但此刻对一个可靠且有远见的盟友——那个在乌克兰至暗时刻第一个伸出援手的国家——进行说教,无疑是在给普京送礼。
马吉罗夫斯基先生是波兰驻美国大使。
2022年3月2日,波兰普热梅希尔火车站为乌克兰难民及其婴儿准备的婴儿车。图片来源:弗朗切斯科·马拉沃尔塔/美联社刊登于2023年9月27日印刷版,标题为《波兰不会容忍说教》。