《华尔街日报》：纽约法官裁定特朗普在资产估值中存在欺诈行为

纽约一名法官周二裁定，唐纳德·特朗普及其家族企业通过对其大部分房地产帝国进行虚假和误导性估值构成欺诈，并下令吊销允许特朗普家族在该州开展业务的法律证书。

这一裁决为州总检察长、民主党人莱蒂西亚·詹姆斯在其针对特朗普的民事欺诈案中赢得了重要的早期胜利，该案定于下周开庭审理。她于去年起诉了这位前总统，并在法庭文件中指控特朗普在2011年至2021年间通过虚报其房产价值，将其年度净资产夸大了多达36亿美元。

关于估值的裁决为州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯赢得了重要的早期胜利。图片来源：JOY MALONE/REUTERS詹姆斯指控称，特朗普高估其房地产价值，包括其位于曼哈顿的标志性建筑特朗普大厦、佛罗里达州的马阿拉歌庄园以及他的高尔夫球场，从而以更优惠的条件获得银行贷款。她寻求2.5亿美元的罚款。吊销商业证书也是总检察长案件中的核心请求，这一补救措施可能会削弱特朗普集团在纽约的运营能力。

作为2024年总统大选共和党领跑者的特朗普否认了这些指控，并抨击此案出于政治动机。

特朗普的律师克里斯·基斯表示，这一裁决令人愤慨，与事实和适用法律脱节。他说：“法院无视那些实际参与贷款交易的人的观点，他们作证说没有任何误导行为，没有欺诈，而且这些交易都是非常有利可图的。”

基斯表示，该裁决的全面影响尚不清楚，但他承诺，特朗普及其家人"将寻求所有可用的上诉补救措施，以纠正这一司法不公。"

唐纳德·特朗普否认了民事欺诈案中的指控，并抨击这些指控是政治性的。图片来源：Jose Luis Magana/Associated Press詹姆斯的一位发言人说：“今天，法官做出了对我们有利的裁决，认定唐纳德·特朗普和特朗普集团多年来从事财务欺诈。我们期待在审判中陈述我们案件的其他部分。”

纽约最高法院法官亚瑟·恩戈伦在长达35页的意见书中表示，特朗普一再依赖"虚假论点"，无视关于资产估值的基本规则。法官说，对特朗普来说，租金管制的公寓与不受管制的公寓价值相同，受限制的土地与不受限制的财产价值相同。

“这是一个幻想世界，不是现实世界，“恩戈伦写道。

法官表示，现在有必要继续取消特朗普的商业证书，因为被告“在开展业务时继续传播虚假和误导性信息”，尽管已有独立监督员在监督他们的行为。

除了特朗普，法官还认定他的两个成年子女——埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普——以及两名长期任职于特朗普集团的高管对欺诈负有责任。

埃里克·特朗普在X（前身为推特）上发帖称：“我们经营了一家出色的公司——从未拖欠贷款，为银行赚取数亿美元，开发了世界上一些最具标志性的资产。然而今天，对我们家庭的迫害仍在继续。”

小唐纳德·特朗普在X上称这一裁决“荒谬且愚蠢”。

恩戈伦还以每人7500美元的罚款制裁了特朗普的几名律师，称他们采取了轻率的法律策略。

尽管周二做出了裁决，但仍有几项其他指控有待审理，包括与保险欺诈和共谋有关的指控，审判定于10月2日开始。然而，由于特朗普对法官提起的诉讼悬而未决，这一日期尚不确定。上诉小组预计将在本周裁定审判按计划进行。

包括特朗普大厦在内的商业资产估值是这起民事欺诈案的争议点。图片来源：Yuki Iwamura/Agence France-Presse/Getty Images特朗普的律师在上周的辩论中请求法官驳回整个案件，从而完全避免审判。他们表示估值具有高度主观性，关于估值的分歧不构成欺诈。特朗普的律师称，特朗普及其企业并未误导银行或保险公司，并补充说这些机构通常在批准交易前会自行进行尽职调查。他们指责詹姆斯过度干预特朗普与银行及保险公司之间的私人商业往来。

法官在裁决书中写道，根据周二裁决所涉法律，詹姆斯办公室需要证明特朗普的财务报表存在虚假和误导性，且被告利用这些报表进行商业交易。

“本案文件明显包含被告在商业中使用的欺诈性估值，”恩戈伦写道。他补充说，“唐纳德·特朗普在其宣誓证词中试图阐述的辩护理由完全缺乏事实或法律依据。”

根据裁决书，特朗普在其证词中表示，其房产价值多年来持续上涨，这表明此前并未存在虚假估值。这位前总统还暗示其房产价值不可能被夸大，因为他能找到“来自沙特阿拉伯的买家”支付他提出的任何价格。

这起纽约民事诉讼提起时，现年77岁的前总统尚未在四起不同刑事案件中被起诉，而这些案件目前都在总统竞选期间展开审理。特朗普正面临纽约州、佐治亚州以及两起联邦案件的指控。

詹姆斯的诉讼源于一项历时三年多的调查，该调查由特朗普前私人律师迈克尔·科恩在国会作证时引发。科恩于2019年告诉立法者，这位时任总统经常为了经济利益虚报自己的财富。

特朗普多次试图阻止或推迟调查，但收效甚微。去年某时，恩戈伦因他未遵守总检察长的一项传票而裁定他藐视法庭。

联系科琳·拉米，邮箱：[email protected]；联系詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]

刊登于2023年9月27日印刷版，标题为《纽约法官裁定特朗普涉及欺诈》。