好莱坞编剧罢工结束暂成赢家——《华尔街日报》
Joe Flint and Sarah Krouse
好莱坞编剧们经过五个月罢工后,将于周三重返工作岗位,他们在人员配置保障、加薪以及流媒体节目大热时获得更多收益等方面取得了重大胜利。
现在面临的问题是,这些来之不易的胜利是否真能转化为工会成员更丰厚的薪水和更多工作机会。
美国编剧工会周二表示,其与代表制片厂、流媒体平台和电视网的联盟达成的临时协议,包括大幅提高国际剩余收益以及在创作过程中获得更多报酬。
编剧工会估计这份三年期协议的年价值为2.33亿美元。该工会表示,最初寻求的是年价值4.29亿美元的协议,而电影和电视制片人联盟最初提出的报价是年价值8600万美元的协议。
成员们定于10月2日至10月9日期间对该协议进行投票,最终协议可能为演员工会罢工的解决打开大门。编剧罢工定于太平洋时间周三凌晨12:01结束。
“我们达成了成员们罢工争取的协议,”编剧工会谈判委员会联合主席大卫·古德曼说。
目前,该协议可能会让CBS的《斯蒂芬·科尔伯特晚间秀》等深夜电视节目复播,并使好莱坞编剧们重返编剧室,继续开发ABC的《小学风云》和NBC的《法律与秩序》系列等热门剧集已获批准的季集。
以下是编剧协议中的主要条款:
- **编剧将更深入了解节目在流媒体平台的表现。**美国编剧工会表示,包括Netflix在内的流媒体平台已同意以保密形式向工会披露用户观看其自制内容的时长数据。
- **工会成员可分享流媒体热门内容的收益。**电影或剧集在流媒体平台上线前三个月内,若观看用户数超过该平台国内订阅用户总数的20%,将获得固定国内外版税50%的奖金。
- **制片方和流媒体平台需为每个项目聘用最低数量的编剧。**美国编剧工会取得重大胜利,成功让电影电视制片人联盟同意根据剧集集数设定编剧最低聘用人数——六集剧集至少需配备三名编剧兼制片人,集数越多要求越高,该提案曾遭制片方反对。
- **版税将上涨。**新协议规定海外版税将增长76%,计算基数基于流媒体平台的国际订阅用户数。例如Netflix一小时单集的三年海外剩余收益将从目前的18,684美元提升至32,830美元。
- **制片方需公开AI使用情况。**编剧在人工智能应用方面获得部分保护,但未达预期目标。美国编剧工会曾希望全面监管AI技术(包括使用剧本训练AI),但未能在协议中落实。不过工会强调,AI生成内容不得"损害编剧署名权",且制片方必须告知编剧所提供材料是否由AI生成或包含AI生成内容。
这项协议可能让好莱坞编剧们重返创作室,继续开发已获批准的当红剧集新季,如ABC电视台的《小学风云》。图片来源:Gilles Mingasson/ABC/Associated Press该协议确立了流媒体时代的新规则,其诞生之际,整个行业从传统电视向流媒体转型的全部成本已清晰显现。早在今年5月美国编剧工会罢工前,娱乐公司就已开始削减对电视剧和电影新作的投资。
过去一年甚至更长时间里,Netflix、迪士尼、华纳兄弟探索和派拉蒙环球都处于成本削减模式。去年投资者开始要求流媒体业务实现盈利而非用户增长,由此开启了更严格的内容支出管控期,整个行业都在寻求创收新途径——从销售广告到提价,再到限制密码共享。
与此同时,消费者持续切断有线电视服务,削弱了娱乐公司的高管们原本指望能缓解向流媒体转型阵痛的收入流。多年来持续产生现金的传统广播电视业务如今压力重重。有线电视捆绑服务的未来如此黯淡,以至于迪士尼和派拉蒙都在考虑出售部分电视网络资产。
核心要点:编剧们将获得更优厚的经济保障和更稳定的收入来源。但面临华尔街控制总支出压力的流媒体与制片公司,必须设法筹措这笔资金。这意味着剧集获订或续订可能更加困难,而编剧兼制片人丰厚的预付报酬或将仅限于少数精英。
美国编剧工会谈判委员会联合主席克里斯·凯泽表示:“若行业收缩,编剧面临的压力会更大,这些保障条款就显得尤为重要。”
根据协议条款,编剧必须同意复工且不得声援演员工会的罢工纠察线。图片来源:克里斯·皮泽洛/Invision/美联社为换取重大胜利,编剧们不得不承诺复工。这意味着在演员工会持续罢工期间,他们将不能像此前那样获得国际戏剧舞台雇员联盟、演员工会及卡车司机工会等兄弟组织的声援——正是这种团结使得编剧工会在罢工初期迅速迫使大量影视项目停摆。
影视制作的全面复工仍需等待演员工会达成协议。
若制片公司能借助编剧协议达成的势头解决演员罢工,当前以真人秀和游戏节目为主的秋季排播表仍可能新增剧本类内容。
目前尚不清楚编剧协会(WGA)的会员基础中有多少比例能从部分胜利中获益。例如,WGA最初要求为预算在1200万美元或以上的电影增加薪酬。而在最终协议中,电影预算需达到3000万美元或以上才有资格获得加薪和剩余收益分成,这意味着符合标准的电影将更少。
联系乔·弗林特,邮箱:[email protected];联系莎拉·克劳斯,邮箱:[email protected]
本文刊登于2023年9月27日的印刷版,标题为《编剧复工:薪酬与人员配置取得进展》。