特朗普时代一桩关于黑客攻击的诉讼曾陷入僵局,直到一位说客转变立场——《华尔街日报》
Aruna Viswanatha and C. Ryan Barber
埃利奥特·布罗迪曾是特朗普政府时期共和党筹款活动的重要人物。图片来源:比利·本奈特/祖玛通讯社埃利奥特·布罗迪花了五年时间试图惩罚卡塔尔,这个虽小但富有的海湾国家。他相信在特朗普政府时期,当他作为共和党重要筹款人时,卡塔尔入侵了他的电子邮件并泄露了内容。
他可能刚刚获得了一些转机。
这位加利福尼亚商人在华盛顿变得知名,因为作为特朗普2016年竞选活动与共和党联合基金的副主席,他帮助前总统唐纳德·特朗普筹集了超过1.08亿美元。随后,他的电子邮件开始泄露,导致他与特朗普官员的接触以及他在海外的工作被曝光,引发了尴尬。
2018年,布罗迪起诉了卡塔尔及其游说者,指控他们因为他公开批评该国而策划了对他的黑客攻击。经过多年在法律程序中的缓慢进展,布罗迪上个月找到了一个潜在的突破口:他起诉的其中一位游说者乔伊·阿拉罕和解了此案,并承认他知道这次黑客攻击——并向布罗迪移交了他自己的一套电子邮件,这是布罗迪从未预料到的。
这些电子邮件现在正被提交到公开的法庭文件中,罕见地揭示了在特朗普时代,华盛顿最高薪的律师团队如何代表卡塔尔及其雇佣者处理一场不断升级的地缘政治危机。这个小国与包括沙特阿拉伯在内的敌对邻国陷入了拉锯战。活跃的律师包括亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔和科文顿·柏灵律师事务所,该所的合伙人包括拜登总统的首位白宫法律顾问和他在2020年竞选时的律师。
纽约餐饮业者乔伊·阿拉汉姆曾在特朗普政府时期协助卡塔尔策划游说活动。图片来源:凯文·哈根为《华尔街日报》拍摄基于阿拉汉姆提供的电子邮件,布罗迪的律师团队进一步指控卡塔尔实施了"公然掩盖"行为,违反美国诉讼规则。他们正请求法官批准对电脑进行非常规司法鉴定,以确定被告方及其律师或卡塔尔法律顾问是否不当扣留了应向布罗迪提交的文件。
例如,根据2021年的一封邮件,阿拉汉姆原本打算向布罗迪法律团队承认,他在首批基于布罗迪泄露邮件的新闻报道发布前就知晓黑客事件。邮件显示,阿拉汉姆的律师克雷格·恩格尔将拟定的答复发送给卡塔尔在科文顿·柏灵律师事务所的律师后,对方表现出强烈不满。
“我们的答复草案在科文顿引起了轩然大波。他们提出了各种威胁和指控。很好。他们现在知道自己的客户一直在欺骗他们,或者他们的掩盖行为站不住脚了,“恩格尔写道。
根据2021年12月的文件草案,科文顿律师事务所修改了答复内容,将回应修订为否认阿拉汉姆对黑客事件有任何直接的个人知情。阿拉汉姆随后向布罗迪提交了该修订版答复。
本案主审法官、美国地区法官达布妮·弗里德里希上月表示,她担心卡塔尔对部分争议文件的若干陈述可能"存在重大虚假或误导性”。
在周五提交的文件中,科文顿律师事务所代表卡塔尔将布罗迪的指控描述为"完全虚假”,并表示已向阿拉哈姆提供建议以避免猜测,并与他之前的宣誓书保持一致。卡塔尔本身基于主权豁免权在诉讼初期就被驳回。恩格尔的律师事务所ArentFox Schiff周五在法庭上提交了另一份回应,称布罗迪"选择性截取"阿拉哈姆与其前律师之间的通信,企图"编织一个关于欺骗与阴谋的黑暗故事"。
法官预计将很快对布罗迪要求检查电脑的请求作出裁决。
这批文件背后的关键人物是阿拉哈姆,这位纽约资深餐饮业者在特朗普政府时期曾协助策划针对卡塔尔的非常规游说活动。
当时卡塔尔正深陷重大地区争端。包括阿联酋在内的波斯湾邻国在特朗普支持下对其实施封锁,指控卡塔尔支持恐怖主义。阿拉哈姆与游说业务伙伴从卡塔尔至少获利300万美元,他们试图争取特朗普身边亲友的支持——众所周知这位前总统常规避传统决策程序而依赖私人顾问。
律师阿贝·洛威尔是卷入这场地缘政治纠纷的人物之一。照片:Drew Angerer/Getty Images在这场影响力博弈的另一端是布罗迪,他的公司手握2亿美元合同,协助阿联酋发展反恐能力,并在华盛顿赞助多场探讨卡塔尔是否支持恐怖分子的会议。
同样卷入地缘政治纠纷的还有阿贝·洛厄尔——这位以顽强作风和强硬手段闻名华盛顿法律界的律师。他曾代表一名联合国前高官,而布罗迪在另一起诉讼中指控该官员与卡塔尔合谋实施黑客攻击。该案已于2018年被驳回。
布罗迪公开的洛厄尔等人邮件显示,他们曾试图让卡塔尔为被布罗迪起诉者支付不断累积的诉讼费用。邮件还揭示律师们试图通过让卡塔尔对部分文件主张外交特权来快速终结诉讼,但这些努力也带来了复杂后果。
2018年的邮件表明,洛厄尔曾协助推动一项协议:卡塔尔将承担阿拉哈姆的律师费,若阿拉哈姆能成功阻止文件移交并在诉讼中获胜,还可能获得额外报酬。
洛厄尔提出的方案承诺:阿拉哈姆为卡塔尔工作将获得赔偿,若能在"布罗迪原告方未取得实质性证据"的情况下胜诉,还将得到奖金。
阿拉哈姆的律师恩格尔将这份备忘录转发给同事时补充道:“我有些顾虑,若乔伊因站在布罗迪案胜诉方而获酬劳,此事曝光后他可能被指控收受证人贿赂。”
据知情人士透露,该提议源于恩格尔要求卡塔尔接管与阿拉哈姆为该国工作相关的所有文件。此举可能防止这些文件被公开。
“律师总是试图解决争议,并尽可能与其他方达成和解,“洛厄尔说。恩格尔未回应置评请求。
与此同时,布罗迪自身的问题也在加剧。从布罗迪处明显被黑客获取的尴尬邮件和其他文件中,有些提到他通过谈判成功让美国司法部放弃对马来西亚基金1MDB数十亿美元欺诈案的调查,便可获得数千万美元报酬。
但即便在2018年,阿拉哈姆似乎仍在犹豫。
据知情人士称,那年他与布罗迪当时的律师克里斯·克拉克(近期曾为亨特·拜登代理)会面,考虑向布罗迪坦白所知内情。但会谈并不顺利,当时他未与布罗迪达成和解。
在2018年6月的一封邮件中,洛厄尔敦促阿拉哈姆配合指控布罗迪,他给阿拉哈姆的律师写道:“请告诉[阿拉哈姆]不要感情用事。让我们以共同利益为前提探索可行方案对他毫无损失。主动跳入狼群对他有何益处?”
联系记者阿尔娜·维斯瓦纳塔请致信[email protected],联系记者C·瑞安·巴伯请致信[email protected]
更正声明本文早期版本中读者提示部分误将埃利奥特·布罗迪的名字拼写为Elliot。(已于9月25日更正)
出现在2023年9月26日的印刷版中,标题为《邮件揭示外国游说内幕》。