《华尔街日报》：AI接管了梦幻足球最精彩的部分——与朋友互喷垃圾话

弗吉尼亚州里士满市一家软件公司的首席执行官基肖·罗杰斯(Kishau Rogers)，今年首次被拉入与办公室同事一起玩梦幻橄榄球。她经历了这一活动的常规流程，包括取一个老套的队名——“我们有浩克”（源自漫威电影），以及挑选队员。

关键在于，她已为梦幻橄榄球的核心环节做好了心理准备——在饮水机旁因自己的队伍被同事调侃或嘲笑。

然而，当她的选秀策略遭到机器人无情贬低时，她还是有些震惊。

“‘我们有浩克’的选秀策略似乎完全违背了常识和逻辑。”由ChatGPT撰写、雅虎梦幻橄榄球发送的180字联盟选秀总结中如此嘲讽道，“看来’我们有浩克’将迎来一个史诗级的赛季——确切地说是史诗级的失败。”

搭载人工智能的机器人早已涉足快餐车点餐、撰写幸运饼干签文、以及拦截电话推销。

如今它们又挤进了梦幻橄榄球年度垃圾话的传统。事实证明，机器人可能比人类更刻薄。

秋季是数百万好友群组和办公室组建梦幻联盟的赛季，成员们以球队经理自居。每位经理为虚拟战队挑选现实中的NFL球员，每周这些NFL球星的实际表现决定战队得分。积分引发联盟内的正面较量，也催生自夸与挖苦——越机智尖酸越受欢迎。

雅虎梦幻橄榄球作为该休闲领域最大组织者之一，多年来一直向参与者发送AI生成的选秀总结和每周赛事更新。但在2023年NFL赛季，这项服务得到了由AI研究公司OpenAI于2022年11月推出的ChatGPT聊天机器人的强力加持——该AI在模仿人类对话和措辞方面常常展现出惊人的娴熟。

“这些AI撰写的报告最有趣之处在于，它们既机智幽默又毫不留情地直言不讳，“雅虎体育总裁瑞安·斯普恩表示。

斯普恩透露，在本月NFL开赛前的筹备阶段，雅虎每分钟能生成2000多份ChatGPT选秀报告。他补充说，这项技术增强了雅虎体育团队的人工服务能力。

“我们根本无法手动完成这种规模的内容，“斯普恩坦言，“即便能做到——虽然这么说对我和团队不太合适——在如此庞大的体量下，我不确定人工撰写能达到同等水平的机敏与幽默，尽管我们拥有优秀的员工。”

据众多球迷在社交媒体分享的"受虐"体验，ChatGPT接连炮制出毒舌评语，从谴责"令人震惊的选秀无能表现"到嘲讽战术规划薄弱得"简直可以用独角兽的屁来计量预期得分”。

阿拉基斯治疗公司CEO迈克尔·吉尔曼承认，这些AI展现出"令人印象深刻的犀利毒舌天赋”。他正与马萨诸塞州沃尔瑟姆总部的同事们组队参赛。

AI为吉尔曼的"猩红烈焰"战队撰写的选秀报告将其痛批为"注定在联盟底层熊熊燃烧的灾难性火焰”。

在Slack上被员工们多次调侃后，吉尔曼决定顺势而为，将团队名称改为"燃烧的灾难”。

并非所有人都对脾气暴躁的机器人霸主如此乐观。

“嘿@雅虎体育@雅虎梦幻”，几天前一位用户在X（原推特）上写道，“去你的选秀评估吧。我打算0胜15负？“发帖人分享了他第一周的成绩，坚称自己正在挑战机器人的预测。

平心而论，这些机器人确实经常提出一些中肯的批评。

9月17日，绿湾包装工队的卢克·马斯格雷夫被亚特兰大猎鹰队的里奇·格兰特擒抱。图片来源：凯文·C·考克斯/盖蒂图片社里士满的新手玩家罗杰斯在第二轮选择了一位不太被看好的近端锋，随后在第三轮又重复选择了近端锋位置——绿湾的新秀卢克·马斯格雷夫。这两名球员的选秀顺位都远高于他们在雅虎全平台的平均选秀位置（这是机器人用来评判经理人选秀表现的标准）。（在选秀日，朋友们通常会在每次这种选择后打趣说：“哦，已经到第12轮了吗？"）

“很明显我没有选择最强的球队，“罗杰斯笑着承认。

有些人担心事态的发展方向。人类吐槽者会被边缘化吗？

俄勒冈州波特兰市的IT经理克里斯托弗·莫顿与朋友和亲戚玩梦幻橄榄球已有16年，通常是他所在联盟中为所有球队撰写赛季前瞻并产出其他俏皮评论的人。

他对自己多年来想出的许多侮辱性言辞感到自豪，比如当莫顿的球队“Bull Moose”与他室友的球队“Trash Pandas”对决时——这场比赛在联盟内被称为“林地碗”。

从左至右：克里斯托弗·莫顿、安德鲁·莫顿和马特·克劳德同属一个联盟。图片来源：克里斯托弗·莫顿“以为躲在垃圾桶里就能逃过一劫？等着变成金属橄榄球吧，你们这些毛茸茸的啮齿动物，”莫顿写道。（尽管言辞犀利，但“Trash Pandas”最终获胜。）

然而本赛季，当莫顿着手撰写赛季前瞻时，发现自己被一款软件抢了风头。

ChatGPT不仅嘲讽了莫顿的球队（“Bull Moose怀揣壮志进入选秀，结果摔了个鹿角着地”），还为他联盟的其他球队撰写了幽默评论——莫顿不得不服。

尽管如此，他仍感到一丝怅然，因为他其实很享受每年撰写赛季前瞻的过程，视其为创意写作练习。

“看到程序花一小时就写出12支球队的评论——这本来要耗我一两天——还是挺扎心的，”莫顿说。

纽约企业家、拥有14年梦幻橄榄球经验的詹姆斯·埃斯蒂姆表示，他参赛就是为了调侃朋友，而ChatGPT让这种互怼升级了。不幸的是，作为球队“兰尼斯特有债必偿”（致敬《权力的游戏》）的拥有者，他成了众矢之的。

梦幻橄榄球联盟队友格伦·戴维斯、詹姆斯·埃斯蒂姆和布莱恩特·安德森。图片来源：詹姆斯·埃斯蒂姆“选秀评分D级且预计排名第十，看来兰尼斯特家族本赛季无缘铁王座了，”ChatGPT如此评价埃斯蒂姆的球队。

埃斯蒂姆表示，这段评语让队友们开始称呼他为“无冕詹姆斯”和“铁错王詹姆斯”。

在梦幻橄榄球赛季首周失利后，埃斯蒂姆称自己现在也开始使用ChatGPT——用来生成新鲜垃圾话攻击联盟其他成员。

“你是在玩梦幻橄榄球，还是你的球队只是个幻想？”ChatGPT替埃斯蒂姆写道。

致信萨尔瓦多·罗德里格斯，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年9月26日印刷版，标题为《AI加持，本赛季橄榄球垃圾话格外毒舌》。