《华尔街日报》：纽约总检察长与特朗普律师就即将到来的欺诈审判交锋

纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯的律师与唐纳德·特朗普周五在法庭上就即将到来的民事欺诈审判范围展开交锋，该案将审查这位前总统是否为了财务利益虚报资产价值。

民主党人詹姆斯去年起诉了特朗普及其家族企业，她已请求法官在审判前就部分案件作出对她有利的裁决。

詹姆斯的律师安德鲁·阿默告诉法官，据称特朗普虚假和误导性的财务报表中包含声明，称特朗普负责确保报表按照公认会计原则编制。

“这是一个关键性声明，“阿默说。“它向报表使用者表明，最终责任在于特朗普先生，而非他人。”

詹姆斯办公室辩称，这些报表虚增程度如此之大，以至于每年欺诈性地夸大了特朗普数十亿美元的净资产。“在被告的世界里，不存在客观真相，“阿默说，甚至涉及确定公寓面积时也是如此。

其他将进入审判的指控包括保险欺诈和共谋。总检察长办公室除了寻求2.5亿美元的损害赔偿外，还要求实施将严重限制特朗普在该州经商能力的处罚。

法庭素描显示纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯特别诉讼顾问安德鲁·阿默尔在针对前总统唐纳德·特朗普的民事诉讼听证会上。照片：简·罗森伯格/路透社特朗普的律师已要求法官立即作出对其有利的裁决，驳回总检察长的所有指控，从而完全避免审判。

特朗普的律师克里斯·基斯表示，资产估值是主观意见而非事实。“特朗普总统擅长在他人看不到价值的地方发现价值，“他说。他指控詹姆斯的办公室"要么是故意撒谎，要么就是缺乏专业知识”。

“本案实质上是因被告成功完成商业交易而对其提起公诉，“基斯说，并补充称部分指控行为年代久远不应纳入本案。

纽约总检察长莱蒂西亚·詹姆斯指控前总统唐纳德·特朗普将其净资产虚增数十亿美元。照片：塞思·温尼格/美联社这起纽约民事诉讼提起时，这位前总统尚未在四起不同刑事案件中被起诉。审判原定于10月2日开始，但由于特朗普上周对主审此案的纽约最高法院法官亚瑟·恩戈伦提起诉讼，该日期现存在变数。上诉法院法官暂时搁置了审判日期，等待合议庭审议特朗普的临阵诉讼策略。预计下周将作出裁决。

特朗普的律师辩称，恩戈伦未妥善处理上诉法院早前的一项裁决，该裁决限制了本案可追溯的年份范围。詹姆斯方面的律师则表示，这起诉讼毫无法律依据，即便是短暂延期"也很可能对特朗普在其他法院的预定审判造成严重干扰”。

联系记者科琳·雷米请致信[email protected]