拜登-舒默军事晋升封锁 - 《华尔街日报》
Kimberley A. Strassel
参议院以83票对11票的表决结果,于周三晚间批准了空军上将C.Q.布朗的晋升,至此参谋长联席会议迎来新任主席。下次若有人暗示共和党阻碍军队战备建设,请记住这次投票结果。
华盛顿政治圈普遍将数百项军方晋升积压归咎于阿拉巴马州参议员汤米·图伯维尔——数月来,为抗议拜登政府将文化战争强加给军队,他持续动用"搁置权"阻挠确认投票。总统和参议院多数党领袖查克·舒默不断抨击共和党损害军队战备、漠视军人家庭,这完全颠倒了事实。
不可否认实际损害确实存在:300余名军官晋升悬而未决,部分军种受影响尤为严重。美国太空军三分之一的将官提名遭冻结,陆军、海军及海军陆战队均由代理指挥官领导。布朗的晋升避免了马克·米利上将本月底退休后出现的史无前例的主席空缺。众多军官家庭因等待调任而陷入生活停滞。
但这场争端并非由图伯维尔挑起。在"多布斯诉杰克逊妇女健康组织案"裁决后,拜登政府率先发难——为利用堕胎议题展示"全政府响应",白宫指示国防部长劳埃德·奥斯汀宣布将动用国防经费为赴外州堕胎的军人提供差旅补助。
但联邦法律并未授权此类支付,且《海德修正案》禁止将联邦资金用于大多数堕胎手术。最坏情况下,这是对法规的公然违反,再次表明政府规避国会权力与法治的行为——想想驱逐禁令、疫苗强制令及学生贷款减免吧。即便从最好角度看,这也是对国会两党年度国防政策协商传统的单方面干预。
拜登早已将堕胎政策渗透至各个行政部门;他必然收到过不要将其延伸至军队的警告,却仍一意孤行。塔伯维尔数月来明确表示,只要政府采取恢复原状的简单措施,他将立即解除对晋升确认的阻挠。但政府拒不妥协。
白宫推行堕胎优先的决心有多坚定?他们甚至对众议院提出的国防支出法案发出预先否决威胁,只因该提案建议停止为五角大楼的堕胎政策拨款。
再看舒默——他数月来坚称自己对塔伯维尔的阻挠束手无策。周三的投票证明这纯属谎言。塔伯维尔仅能通过拒绝一致同意来延缓确认流程,而作为多数党领袖,舒默本可对任何提名启动终结辩论程序,以简单多数票推进表决。他却选择利用此事打击共和党,并指望媒体站队。
本月舒默已推动激进提名人选格温·威尔科克斯(全国劳资关系委员会)和安娜·戈麦斯(联邦通信委员会)的投票,外加三位拜登提名人选进入美联储。相较之下,军方提名在民主党议程中毫无优先级。有观察人士指出,若参议院八月不休会并每天工作八小时,本可完成逾百项军方晋升确认。
多数党领袖最终推动布朗将军及其他少数人的晋升,仅仅是因为图伯维尔参议员迫使他采取行动。这位阿拉巴马州参议员威胁要动用程序性动议自行提出布朗的投票——以此表明这是可行的,并可能让愤怒的民主党人陷入阻挠拜登提名人的境地。为避免失去控制权,舒默终于在拖延四个月后推进了晋升程序。
作为三军统帅,总统有特殊责任让军队远离政治火线,多数总统都严肃对待这一誓言。但乔·拜登显然例外。
投稿请联系[email protected]。
9月13日,汤米·图伯维尔参议员在华盛顿接受记者采访。图片来源:Allison Bailey/Zuma Press本文刊登于2023年9月22日印刷版,标题为《拜登-舒默的军事博弈》。