乌克兰法官击落俄罗斯无人机 - 《华尔街日报》
Jillian Kay Melchior
乌克兰基辅
精密的西方防空系统是如今乌克兰首都民众能安眠的主要原因,而另一个原因则是一群手持机枪在基辅楼顶值守的法官们。
俄罗斯对乌克兰发动全面入侵后,一批现任和退休法官组建了名为"Mriya"的准军事小队——这个名字是为了纪念那架在战争初期被俄军摧毁的、曾是世界最大运输机的乌克兰货机。Mriya小队约有380名志愿者,其中35人左右是法官。去年秋天,当俄罗斯开始使用伊朗制造的"沙希德"无人机攻击乌克兰时,他们将注意力转向了防空任务。
“沙希德"无人机的飞行时速可达115英里——这个速度足以被击落,不过需要极其出色的枪法。乌克兰最高法院(该国处理非宪法性问题的最高司法机关)法官尤里·楚马克表示,自去年秋天以来,Mriya小队已成功击落了5架该型无人机。
在我到访的那天,48岁的楚马克法官与另外两名队员正用一挺1944年产的苏联马克西姆后坐力机枪(每分钟可发射数百发子弹)和一挺较小的1964年捷克斯洛伐克通用机枪巡逻天空。他们使用平板电脑追踪来袭无人机,楚马克法官说当无人机接近时"它们会发出噪音,你能听见”。
他补充道:“如果无人机朝你飞来,会更容易击中。“但如果无人机横穿天空飞行,就需要像猎人射击羚羊那样略微提前瞄准。法官们配备了夜视镜和激光装置来协助追踪来袭无人机。
俄罗斯人使用"沙赫德"无人机威胁乌克兰城市,部分原因是这类无人机相对廉价且数量充足,而西方传统防空系统成本高昂。据不同数据统计,“沙赫德"单价在4万至6万美元之间,而一枚"毒刺"导弹价格高达40万到50万美元。机枪虽然精准度远不及导弹,但能有效节省火箭弹”,且是"击落无人机的简便廉价方式”,丘马克法官表示。他和同事们都是无偿志愿执勤,通常三四人一组行动。他们在楼顶搭建了冬季值守棚屋,夏季则用伪装布覆盖临时搭建的木制平台。站岗时他们常互相打趣。
61岁的维克托·福明在我走访期间也在楼顶巡逻。这位来自梅利托波尔的退休刑事法官,其家乡这座乌克兰南部城市现已被俄军占领。2月24日他带着家人仅背着三个背包逃离,25日就试图报名参加基辅领土防卫部队。
福明法官最初因年龄被拒,但在参与一次与敌方破坏小组的交战后,他凭借法官的领导经验及苏联时期在伊朗边境的守卫经历,不仅获配武器入伍,更被任命为连队指挥官。他的连队曾保卫基辅,并协助从布查和伊尔平疏散平民。但半年后军方再次以年龄为由终止其服役。
不到一周,福明法官就加入了"米利亚"志愿防空小组。他表示:“如果我现在不这样做,我的子女和孙子将无法拥有和平的未来。”
梅尔基奥尔女士是《华尔街日报》伦敦编辑委员会成员。
尤里·丘马克摄影:吉莉安·凯·梅尔基奥尔刊登于2023年9月21日印刷版,标题为《乌克兰法官击落无人机》。