《华尔街日报》：天然气价格下跌4%，因温和天气抑制需求

1451 美国东部时间——天然气价格在反复波动的交易市场中下跌4%，收于2.733美元/百万英热单位，该市场持续出现双向大幅价格波动，最终总是相互抵消。今日的下跌可能是温和天气抑制需求的结果。但也可能是针对明日美国能源信息署（EIA）库存数据的战略性投机行为，预计库存过剩将进一步减少，从而可能引发对该商品的买入。《华尔街日报》调查预测，小幅注入670亿立方英尺，远低于平均840亿立方英尺的增幅，并将过剩量从目前高于正常水平6.8%削减至仅高于正常水平6.0%。([email protected])

美国天然气价格从六周高点回落

0830 美国东部时间——美国天然气价格下跌3.8%，至2.741美元/百万英热单位，昨日收盘价为8月9日以来的最高水平。天然气价格在过去九个交易日中有七个交易日收高，部分原因是原油和柴油期货等其他能源商品的广泛上涨。但今早整个能源商品领域都出现了一些抛售，这似乎也在拖累天然气价格。在需求急剧下降的季节，投资者也不愿继续推高天然气期货价格。温和的天气使得用于供暖或制冷的燃气发电变得不必要。相反，家庭和企业正在打开门窗。([email protected])

德克萨斯州炎热的夏季缓解了天然气供应过剩

0948 美国东部时间 - 在一份题为《德州烧烤削减天然气过剩》的研究报告中，美国银行全球研究部分析了比往年更炎热的德州夏季如何提升了燃气制冷需求，并帮助减少了膨胀的天然气库存。报告指出：“在经历了一个异常温和的冬季后，今年夏天的天气对天然气市场颇为仁慈。全美制冷度日数迄今看起来并不特别高，但南部夏季异常炎热。德克萨斯州经历了显著高于常年的气温，创下自2011年以来最高的制冷度日数。“美国银行指出，其结果是库存过剩大幅缩减。“自五月以来，库存已从比五年平均水平高出3700亿立方英尺，降至上周仅比正常水平高出2000亿立方英尺。"([email protected])