梅里克·加兰回避亨特·拜登相关问题——《华尔街日报》

就在特朗普政府离任前不久，司法部长威廉·巴尔拒绝了共和党任命特别检察官调查亨特·拜登的呼吁。我们当时认同他的决定。正如我们所警告的，特别检察官制度可能让案件在秘密中埋没多年，而司法部长可以借口"这是特别检察官的职责"来回避质询。

梅里克·加兰周三的发言恰恰印证了我们的观点。在众议院司法委员会的激烈质询中，这位拜登总统任命的司法部长甚至拒绝透露是否与由联邦检察官转任特别检察官的戴维·韦斯讨论过亨特的案件。

加兰暗示，共和党寻求的答案将"在提交给国会的公开报告中得到解答"。鉴于特别检察官报告通常是在调查结束时才发布，这意味着国会和美国民众很可能在2024年大选前都无法获得这些答案。

加兰将自己塑造成独立于白宫和韦斯调查细节的角色。但他根本不需要询问拜登总统的意愿——今年五月，总统就通过MSNBC公开向检方传递信号：“我儿子没有做错任何事”，这实际上排除了起诉的可能性。

加兰透露的唯一有价值的信息是：他从未考虑过韦斯之外的人选担任特别检察官。这个表态非同寻常，因为当初正是韦斯的处理方式令司法部公信力受损，才使得任命特别检察官对加兰具有政治必要性。

第一波冲击来自国税局特工的证词，他们指称司法部干预了对亨特的调查。随后，在联邦法官玛丽艾伦·诺雷卡提出几个基本问题后，韦斯此前为亨特达成的优待认罪协议宣告破裂。

或许众议院将在接下来的弹劾听证会上获得更多答案，届时国会传票将具有更强效力。但下次共和党人要求任命特别检察官时，他们或许会记住梅里克·加兰德的教训：特别检察官可能是逃避责任的最佳方式。

司法部长梅里克·加兰德周三在众议院司法委员会作证。图片来源：Ron Sachs - Cnp/Zuma Press刊载于2023年9月21日印刷版，标题为《梅里克·加兰德逃避责任》。