东芝股东批准135亿美元私有化交易 - 《华尔街日报》

由JIP领衔的财团对东芝发起的要约收购最终成功，近80%股东同意该交易。图片来源：Kiyoshi Ota/Bloomberg News东芝公司周四宣布，一项价值135亿美元的私有化要约收购已成功完成，为这家日本工业巨头长期以来的未来归属之争画上句号。

东芝今年3月同意了由东京私募股权公司日本产业合作伙伴(JIP)牵头财团提出的收购方案，该交易对公司估值约2万亿日元（当前合135亿美元）。

东芝表示约79%股东以每股4620日元的报价出让股份，其股票预计将从东京证券交易所退市。

东芝历经多年动荡，始于2015年的会计丑闻，并包括2017年美国核电子公司西屋电气(Westinghouse Electric)申请破产。

2017年外国投资者注资数十亿美元改善东芝资产负债表后获得更大话语权。去年公司董事会新增大股东埃利奥特管理公司(Elliott Management)和法拉龙资本管理公司(Farallon Capital Management)的代表。

该公司已出售包括笔记本电脑、电视机和医疗设备在内的多项全球知名业务。现有业务涵盖能源系统和电池领域，2018年出售控股权后仍持有存储芯片企业铠侠控股(Kioxia Holdings)的部分股权。

多家日本企业参与了这笔交易，这使得它们在新私募股权所有者权衡对东芝业务组合进行进一步调整时拥有一定影响力。

芯片制造商罗姆在7月表示，计划向东芝私募股权买家支持的基金投资1000亿日元（相当于6.75亿美元），并承销由发起东芝要约收购实体的母公司发行的2000亿日元无投票权优先股。

联系作者Kosaku Narioka，邮箱：[email protected]