俄罗斯法院驳回《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇的拘留上诉——据《华尔街日报》报道
Ann M. Simmons
莫斯科一家市级法院拒绝受理被监禁的《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇针对审前羁押的最新上诉,法院网站称此举因程序违规。
法院表示已撤回上诉审议。虽未具体说明程序违规的性质,但表示将处理这些违规问题。目前无法确定违规源头。
记者未能立即联系到格什科维奇的律师置评。
《华尔街日报》发表声明称,已知晓格什科维奇的上诉"被退回下级法院且未作出裁决",并重申该记者并无不当行为。
“埃文已遭受近六个月的不公正拘留,“声明强调,“对他的指控完全失实,我们持续要求立即释放他。”
《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇周二在莫斯科法院出庭。图片来源:索菲娅·桑杜尔斯卡娅/塔斯社/Zuma Press31岁的美国公民格什科维奇持有俄罗斯外交部颁发的记者工作许可,3月29日在采访途中被联邦安全局特工拘留。他因涉嫌从事间谍活动被羁押,本人、报社及美国政府均强烈否认该指控。美方声明格什科维奇并非间谍,也从未为政府工作。
身着连帽衫和牛仔裤的他站在玻璃被告席上,庭审开始前显得神情自若,面带微笑。
美国驻俄罗斯大使琳恩·特雷西本月早些时候曾到拘留所探望格尔什科维奇,她在法院外对记者表示:“埃文非常清楚自己处境的严峻性,但他依然展现出非凡的坚强。“大使补充说,“秉持职业本色"的埃文仍迫切想讨论最新头条新闻。
特雷西大使说,他还在通过和父亲通信下国际象棋来保持思维敏捷。
格尔什科维奇原定的审前羁押期限本应于5月29日届满,但现已延长至11月30日。上个月,他的律师对此次最新羁押延期提出了上诉。
特雷西表示:“美国的立场始终坚定。对埃文的指控毫无根据。俄罗斯政府仅仅因为他履行记者职责就将其监禁。新闻工作不是犯罪。”
作为冷战结束后首位在俄罗斯被控间谍罪的美国记者,美国政府已将格尔什科维奇定性为遭不当拘押,并要求立即释放。这一认定促使美国政府采取全方位施压行动要求俄方放人。
法律专家指出,由于调查人员需要时间收集呈堂证供,格尔什科维奇案可能还需数月才会进入审判程序。
根据俄罗斯法律,调查人员和检察官有权多次申请延长审前羁押期限。间谍罪案件通常不公开审理,若定罪将面临10至20年监禁,法院极少作出无罪判决。
格尔什科维奇的案件已引发国际关注,并得到美国众议院两党的支持,众议院在6月一致投票通过一项决议,呼吁俄罗斯立即释放这名记者,并要求莫斯科在其监禁期间为他提供不受限制接触美国领事官员的机会。
上周,美国驻联合国大使及格尔什科维奇的家人在联合国总部举行的新闻发布会上呼吁立即释放他。
“任何家庭都不该眼睁睁看着亲人被当作政治棋子。而这正是普京总统正在做的,”美国驻联合国大使琳达·托马斯-格林菲尔德在发布会上提到俄罗斯总统弗拉基米尔·普京时表示,“俄罗斯的行为不仅残酷,更是对国际法的公然违反。”
俄罗斯则宣称其行动完全符合本国法律。
特雷西表示,格尔什科维奇已知晓联合国为其发起的请愿活动。
美国官员称,他们正与关押俄罗斯公民的国家进行接触,并愿意将这些在押人员纳入交换协议,以争取格尔什科维奇及其他在俄被拘美国人的自由。
美国国务院总统人质事务特使罗杰·卡斯滕斯周二向CNN表示,与克里姆林宫关于带格尔什科维奇回国的谈判尚未取得进展。“他们的立场毫无松动,”他说。
俄罗斯官员曾暗示存在交换可能,但强调任何涉及格尔什科维奇的换囚讨论都需等待法院对其案件作出判决。
“美国公民在俄罗斯被不当拘留的困境,对我本人、大使馆团队乃至整个美国政府而言都是首要任务,”特蕾西周二告诉记者,称对格什科维奇及商人保罗·惠兰的拘留不可接受——后者2020年以间谍罪被判16年监禁于俄罗斯高度设防监狱。惠兰否认指控,美国政府也认定其遭不当拘留。
“除非埃文和保罗安全回到家人朋友身边,否则美国绝不会罢休,”特蕾西表示。
本文由凯特·沃托吉娜参与撰写。
联系安·M·西蒙斯请致信 [email protected]
刊载于2023年9月20日印刷版,原标题《记者上诉未获听证》。