《华尔街日报》：利比亚洪灾救援人员不堪重负 疾病传播风险加剧

在洪水导致数千人丧生后，援助物资缓慢进入利比亚，救援人员表示危机的严重性令人难以应对，面临设备和人力短缺、疾病担忧以及该国对立当局之间的竞争。

“人道主义局势是灾难性的，”国际红十字会发言人巴希尔·奥马尔表示。“这确实超出了在利比亚运作的国际组织的能力，不仅仅是地方当局。”

在地中海气旋“丹尼尔”引发洪水一周后，救援和恢复团队仍在进行基本任务，如寻找死者、清理废墟和确定谁最需要援助。周日，他们继续疏散沿海城市德尔纳，那里的两座溃坝释放了一堵水墙，摧毁了老城区中心。当局表示他们仍无法准确估计死亡人数，但肯定会从官方统计的6000人上升。

援助组织现在估计，德尔纳约12万总人口中有3万居民失去了家园。“这是一座失落的城市，”班加西利比亚红新月会的穆罕默德·本·哈里兹说。

利比亚德尔纳的鸟瞰图显示了洪水造成的破坏。照片：AYMAN AL-SAHILI/REUTERS全球最大人道主义组织之一红十字会已派遣至少400名志愿者，并向灾区运送了从药品到卫星电话等物资，以及1000个尸袋。土耳其国防部表示，土方派遣了两艘军舰（包括其唯一一艘航空母舰）前往利比亚东部，随行还有360名人员和122辆车辆，包括救护车、救援卡车及三所野战医院的设备。

援助工作者、当地居民和国际观察员均表示，这些援助远远不够。

“破坏程度太严重了，“国际危机组织高级利比亚分析师克劳迪娅·加齐尼在走访灾难中心德尔纳后表示，“救援规模与灾情相比杯水车薪。”

利比亚民众的愤怒情绪正在升温，他们将洪水视为国家治理不善的象征。周一决堤的两座大坝已有二十多年未进行维护，尽管政府曾为此拨付专项资金。

幸存者表示他们急需食物、饮用水、庇护所和干净衣物。有人指控商家牟取暴利，部分商贩对毛毯、棺材等商品加价30%销售。

“我和另外三人被困在地下室。援助在哪里？救援在哪里？“37岁的德尔纳居民胡达·马克西布呼喊道，“请给我们些食物吧，求求你们。我们正在这里慢慢死去。”

突尼斯应急人员在灾害中心德尔纳发现一具遗体。图片来源：突尼斯国家民事保护办公室/AFP/Getty Images德尔纳地区遍布尸体且缺乏清洁饮用水，尤其令人担忧疾病可能蔓延。大规模埋葬过程中，污水和尸体腐烂的恶臭不断加剧。

“每个角落都能闻到尸体的气味。我们希望彻底清理所有区域的遇难者遗体，“利比亚应急机构发言人奥萨马·阿里表示。该机构总部位于利比亚西部的黎波里，正参与救灾工作。

利比亚国家疾病控制中心主任海德尔·赛伊赫称，已有至少150人因饮用污染水出现腹泻症状。他表示德尔纳将进入至少一年的紧急状态。

“水源受到严重污染，“他说道。

这场灾难及其后果使俄罗斯支持的民兵领袖哈夫塔尔成为焦点，其部队与盟军政府控制着利比亚东部。联合国国际承认的另一政府控制的黎波里及利比亚西部大部分地区。

上周五，哈夫塔尔视察德尔纳评估灾情。他任命儿子萨达姆·哈夫塔尔负责救灾工作——这位在利比亚经营商业项目、常被视为其接班人的年轻指挥官，领导着控制通往德尔纳主要道路的塔里克·本·齐亚德旅。官方视频显示，萨达姆近日与兄弟贝尔卡塞姆、妹夫阿尤布·弗尔贾尼上校共同勘察灾区。据利比亚官员透露，他们在受灾城市的主要度假区驻扎，并邀请俄罗斯军方和援助人员赴德尔纳建立野战医院。

本周末民众向德尔纳运送援助物资。图片来源：优素福·穆拉德/美联社当地政府已对公众关闭了德尔纳部分区域。随着利比亚志愿者涌入该地区展现团结，一些援助组织抱怨准入限制阻碍了救援工作。

“他们无缘无故进来封锁了入口，声称不想让身份不明者进入，“一位利比亚救援人员表示，“我们这些从的黎波里赶来帮忙的人都被拦在外面。”

人道主义危机应对组织"利比亚国际救援委员会"发言人艾哈迈德·拉希德称，安全部队实施限制是为了控制未经培训或缺乏有效救援手段的人员涌入。现在所有救援人员都需要获得安全部队的书面授权。

“许多人因缺乏相关文件被要求折返，“拉希德说。

利比亚潜水员侯赛因·阿库里表示，过去三天他与其他90名潜水员一直在邻近的苏萨镇等待进入德尔纳的许可。

“我们需要在情况恶化前尽快进入，现在已经是末日般的景象了，“他说。

安全咨询公司Libya Desk的常务董事穆罕默德·埃尔贾尔认为，救援行动暴露出"彻头彻尾的无能”。

利比亚官员对腐败和管理不善的指控予以反驳。

“不要说‘要是我们做了这个，要是我们做了那个就好了’，”利比亚东部议会发言人阿吉拉·萨利赫周四晚间表示。“我国发生的是一场无与伦比的自然灾害。”

东部政府的一名顾问通过视频通话向《华尔街日报》展示，德尔纳的部分地区正在恢复正常，路灯亮起，交通流量不大。

联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]；联系萨默·赛义德，邮箱：[email protected]；联系伯努瓦·福康，邮箱：[email protected]；联系邓超，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年9月18日的印刷版，标题为《利比亚洪水令救援人员不堪重负》。